L'amore degli studenti delle scuole superiori
02. L'incontro tra Yeoju e Yerim 2
박지민
Cosa stai facendo, Park Soo-young?
박수영
Ah...no...anziano
박여주
Oh...fratello..ㅜ
Entrano altri sei uomini.
문
sonaglio
김석진
Ehi, eroina (corre verso l'eroina)
민윤기
Ehi, chi è la persona che ha colpito la protagonista femminile?
정호석
Eroina~!!! (Corre verso l'eroina)
김남준
Ehi, dimmi chi sei
김태형
Chi ha detto questo, eroina?!
전정국
Eh? Yeojuyaaang
박여주
Singhiozzo singhiozzo...ㅜ Fratelli... Il mio amico è stato colpito da quei ragazzi, quindi ho detto loro di smetterla...ㅜsignorino singhiozzo
민윤기
C'è qualcun altro che è stato colpito oltre a te?
박여주
Sì...ㅜ
김예림
(Cadendo giù
박여주
Avevo ragione..ㅜ Sono cadutoㅜㅜ
박지민
Ehi, Park Soo-young, quante volte devo dirti che sei tu!!
박수영
No lol Qual è il tuo rapporto con la studentessa dell'ultimo anno Park Yeo-ju che ti spinge a fare questo? È ridicolo se ci penso lol
박지민
Ciao Park Soo-young, sono il fratello maggiore di Yeo-ju.
박수영
sì sì?!?!?
박지민
Ciao ragazzi, portiamo prima la protagonista femminile e la sua amica all'ospedale.
박지민
Yoongi, vieni qui e sistemati un po'. Andiamo.
민윤기
uh
김석진
Poi porteremo la protagonista femminile e la sua amica in ospedale!
정호석
(Porta la protagonista femminile sulla schiena
김남준
(Portando Yerim sulla schiena
민윤기
Ehi Park Soo-young
박수영
sì sì..?
민윤기
C'era qualcun altro oltre a te?
박수영
SÌ..
민윤기
Allora dove sei?
박수영
Ehi... accanto a me... (gira la testa di lato)
I miei amici sono già scappati
박수영
Eh... eh?
박지민
Ehi Park Soo-young
박수영
SÌ..
박지민
Stai facendo bullismo al tuo fratellino/sorella minore non appena si trasferisce in una nuova scuola?
박수영
...
민윤기
Ehi Jimin, non posso farlo. Sono così preoccupato per Yeoju che andrò in ospedale.
박지민
Ah... okay
민윤기
Vado. Ci vediamo più tardi in ospedale. (Corre verso l'ospedale)
박지민
Ora siamo rimasti solo in due lol
박지민
Se tocchi di nuovo il mio fratellino, farò lo stesso con te.
박수영
N..sì..sob sob
박지민
Perché piangi? Sono stati mio fratello minore e il suo amico a farsi male!
박수영
Mi dispiace... mi dispiace...ㅜ
박지민
Se non vuoi avere difficoltà a scuola, smetti di fare bullismo a quei ragazzi.
박수영
N..sì, singhiozzo singhiozzo..
박지민
(Corri all'ospedale
박수영
(Pietra per capelli..
박수영
Ba... Park Yeo-ju... Gi... Kim Ye-rim... Sai che io... posso fare così tanto? Singhiozzo singhiozzo... Io... non posso... fermarmi qui... Renderò la tua... vita scolastica difficile... singhiozzo singhiozzo... Anche se è difficile per me... singhiozzo singhiozzo... Vedrò voi ragazzi soffrire per primi... Singhiozzo... Che tu soffra o no... singhiozzo... Lo farò.
Dopodiché Park Soo-young lasciò la palestra piangendo.