Come stai oggi?
Parte 2 Episodio 17
Sono nato in una famiglia davvero ordinaria, non diversa da tutte le altre.
A parte il fatto che erano leggermente ricchi
윤정한 (애기시절)
Wow!! È questa la casa in cui andremo a vivere?
(Non sono riuscito a trovare una foto di Jjongjjong da bambino...)
엄마
Ti piace tuo figlio?
윤정한 (애기시절)
Woong!! Lo adoro tantissimo!!><
엄마
(Dando delle pacche sulla spalla) Ora viviamo felici qui solo noi tre: mamma, papà e io~
윤정한 (애기시절)
Uffa!!><
아빠
Tsk tsk...
Ero giovane, quindi non sapevo che i miei genitori si stessero preparando per il divorzio.
Soprattutto, visto che i miei genitori mi avevano tenuto ben nascosto questo fatto, era ancora più comprensibile che io non lo sapessi.
Ma me lo ricordo chiaramente
La mamma, che sfoggiava un sorriso finto come se fosse felice
Io, innocente, che non sapevo nulla.
E papà, che guardava me e la mamma con un'espressione cupa e di disprezzo.
Ma immagino che non ci sia modo di ingannare completamente qualcuno.
Il primo giorno del trasloco, mi sono svegliato sentendo i miei genitori litigare in salotto.
윤정한 (애기시절)
Uff... ho sonno...
엄마
Mi occuperò io di Jeonghan.
엄마
Non posso lasciare questa cosa a uno stronzo come te!!!
아빠
Come ti permetti di urlare in questo modo, donna?!
엄마
Jeonghan, non pensare alla tua altezza.
아빠
Seriamente lololol
아빠
Io mi occuperò di Yoon Jeonghan.
아빠
Se un bambino viene cresciuto da te, è ovvio che diventerà disabile.
아빠
È meglio svegliarsi presto e vivere.
엄마
Alla sua età, è giusto che Jeonghan cresca come tutti gli altri ragazzi della sua età!
엄마
Non voglio crescerlo come un pazzo ossessionato dal denaro come te.
아빠
Cosa? Un pazzo accecato dal denaro?
Schiaffo-!!
엄마
Aaaah!!
Lo vidi per la prima volta quel giorno.
La mamma viene colpita dal papà
아빠
Come osi usare l'espressione "pazzo" con tanta arroganza?
아빠
Vuoi morire?!
윤정한 (애기시절)
(Singhiozzo!)
엄마
...!
엄마
J...Jeonghan...
윤정한 (애기시절)
(Singhiozzando) Mamma...
엄마
Jeonghan-ah.. (Abbracci)
윤정한 (애기시절)
Perché papà ha picchiato mamma...?
윤정한 (애기시절)
La faccia della mamma fa male...
엄마
Ehm... no, la mamma sta bene. (Pat)
윤정한 (애기시절)
(Singhiozzo) Mamma, mi fa male...
엄마
Il nostro Jeonghan dev'essere rimasto davvero sorpreso... Gli viene il singhiozzo...?
윤정한 (애기시절)
(Singhiozzo!) Mmmm..
엄마
Beviamo un po' d'acqua calda con la mamma e torniamo a dormire.
윤정한 (애기시절)
SÌ..
엄마
(Pacca sulla spalla)
엄마
Possiamo risentirci tra un po'.
아빠
(Scheletro) Che donna ridicola
Mia madre è stata infinitamente gentile con me, ma infinitamente fredda con mio padre.
Lo ricordo come quel tipo di persona.
엄마
Ninna nanna, ninna nanna, bambino mio
엄마
Dormi così profondamente, tesoro mio.
윤정한 (애기시절)
(Dormire)
엄마
... (con la voce rotta dall'emozione)
엄마
Cosa devo fare... il nostro Jeonghan...
엄마
Che sofferenza nascere da genitori così incompetenti.
엄마
Il nostro Jeonghan è innocente...
엄마
È solo che... mamma e papà sono degli adulti pessimi...
엄마
Figlio mio... ti prego, cresci sempre con la tua innocenza...
엄마
(Paccando) Ninna nanna, piccolo mio
엄마
Dormi così profondamente, tesoro mio.
윤정한 (애기시절)
(Dormire profondamente)
엄마
.... (Lacrime)