Come stai oggi?
Parte 2 Episodio 20


Squittio-

Squittio-



윤정한
.....

???
Ahahah (Giocando nella sabbia)


윤정한
Uff... (respiro profondo)



윤정한
Ciao, piccolino/a?

???
...? chi sei?


윤정한
Ah... conosco la mamma di mio fratello hahaha

???
....?


윤정한
Ehm... quindi...


윤정한
Quando mio fratello ha attraversato un periodo difficile, mia madre lo ha aiutato.

???
Ah...


윤정한
Come prevedibile, essendo un bambino, sarà facile convincerlo...


윤정한
Ho degli snack nella borsa, vuoi mangiarli insieme?

???
Assolutamente no... Mi hanno detto di non mangiare quello che ti danno gli sconosciuti!


윤정한
(Risatina) Sei una persona istruita...


윤정한
(Dando una pacca sulla spalla) Allora lo proverò prima io.

???
Sì..~


윤정한
(Yum gnam) Ta-da, nessun problema, giusto?

???
(Svolazzante)


윤정한
Hai le mani sporche per aver giocato nella sabbia prima, quindi le laviamo prima?

???
Sì~!!!><


윤정한
Rimuoviamo bene la sabbia con una salvietta umida.

???
(Scorri) L'ho pulito tutto!!


윤정한
Ecco! Mangiamo adesso!

???
Sì!!!><


윤정한
Come si chiama il bambino?


윤정한
Il fratello ha visto solo la foto del bambino, ma non ne conosce il nome?

???
Mi chiamo Hyunji!

???
Jang Hyun-ji!


윤정한
È un bel nome.

???
Grazie, hehe..


윤정한
Quanti anni ha Hyunji?

???
Io... (muove le dita)

???
Ho 7 anni e sono fatto così..! (Mostra 7 dita)


윤정한
Wow~ Inizierai presto la scuola, vero?

???
Sì!!!!><


윤정한
Ma dov'è finita la mamma di Hyunji?


윤정한
Mio fratello è venuto a conoscere la mamma di Hyunji.

???
La mamma del posto...

???
Ogni giorno torna a casa tardi...

???
Dicono che siano davvero molto impegnati in questi giorni...


윤정한
È esattamente la stessa situazione di 10 anni fa...


윤정한
E che dire del padre di Hyunji?

???
Il papà di Hyunji ha detto che arriverà presto..!!


윤정한
Hmm... ma Hyunji, si sta facendo buio, dovremmo entrare?

???
La mia casa è spaventosa...

???
È buio... e Hyunji è completamente solo...


윤정한
Allora, hai mangiato?

???
(Scuote la testa) Non ho mangiato...


윤정한
.....


윤정한
Allora, andiamo al supermercato e mangiamo insieme?

???
Mi è stato detto di non seguire gli sconosciuti...


윤정한
Allora, chiediamo il permesso a mamma e papà?

???
Fantastico..! Hahaha


윤정한
Conosci i numeri di telefono di mamma e papà?

???
È scritto proprio qui..!


윤정한
Ah.. (Tototalk-)

Tururu-

아저씨
-Ciao?


윤정한
Ah, salve, Padre.

아저씨
-chi sei?


윤정한
Mi chiamo Yoon Jeong-han.


윤정한
Sono venuta a trovare la mamma di Hyunji, ma ho sentito dire che tornerà tardi oggi...

아저씨
E allora?


윤정한
Ho sentito dire che Hyunji non ha ancora mangiato. Andrebbe bene se andassimo in un ristorante di barbecue qui vicino per dargli da mangiare?

아저씨
-...Chi sei?


윤정한
-Ah... sono Yoon Jeonghan, una ragazza di 19 anni che frequenta la scuola superiore Haedong.


윤정한
Non ho cattive intenzioni e posso scattare una foto come prova. Ero venuto solo per incontrare la signora, ma mi hanno detto che non c'era...


윤정한
Ma siccome Hyunji ha detto che non aveva ancora cenato, mi sono sentita un po' in colpa a tornare indietro...

???
Papà!!!

아저씨
Dove potrebbe uno studente trovare i soldi per sfamare un bambino...?


윤정한
Non preoccuparti per i soldi. Ho messo da parte un po' di paghetta, quindi userò quella per dare al bambino un pasto abbondante.

아저씨
Poi cenerò in un ristorante di barbecue qui vicino. Finirò di lavorare tra poco, quindi andrò a pagare.


윤정한
Nessun problema! Dare da mangiare a un bambino dell'asilo non costa molto... Pago io. Fammi solo sapere quando finisci di lavorare e te li porto a casa.

아저씨
-Haa... Allora lascerò Hyunji a te, studente.


윤정한
-Sì..! Per favore, contattami quando finisci di lavorare..!!

???
Papà! Vado a mangiare qualcosa di tipico del posto!!!

아저씨
-Sì, sì hahaha


윤정한
Poi ti manderò una foto di prova quando avrò mangiato.

아저씨
-è così.

Gocciolare-


윤정한
.....

???
Oppa, riso, riso!


윤정한
Quali piatti tipici locali vorresti assaggiare? C'è qualcosa in particolare che ti piacerebbe mangiare?

???
spago!!!


윤정한
Sì haha, andiamo a mangiare carne hahaha