Quanti anni fa vorresti partire?
Episodio 3, Doppia personalità.


.

.

A1
Voglio tornare indietro di sei anni.


이지은
6 anni fa?

A1
SÌ..


이지은
Se è successo 6 anni fa, quanti anni avevi?

A1
Avevo 15 anni e allora feci una cosa di cui mi pentii.


이지은
.. Oh, sei un bullo?

A1
..... SÌ.


이지은
Va bene. Sdraiati lì.

A1
SÌ..!

A1 è caduto mentre camminava dritto.


이지은
Oh mio Dio, stai attento.. (( Shh


이지은
Devi essere tornato nel passato, ma quando scomparirà questo corpo?

Din-din


김태형
Cos'è questo cadavere?


이지은
...non è un cadavere, ma comunque, cosa ti porta qui?


김태형
Sono venuto qui perché volevo vedere quanto fosse bello, visto che c'era gente in coda, ma loro fanno soldi buttando giù la gente.


이지은
Sei un ospite?


김태형
Se sei un ospite, potresti per favore correggere questo linguaggio scurrile?


이지은
Ovviamente.


김태형
Allora facciamolo come ospite.


이지은
Quanti anni fa vorresti tornare indietro?


김태형
.........


이지은
..Cliente? Mi scusi, cliente!!


김태형
.... Uh, uh.


이지은
Qualche anno fa...

Ding-


박지민
Kim Taehyung, quando arrivi?


김태형
......


박지민
taehyoung kim!!!!!!!!!!!!


김태형
Sorpresa )) Ah..


박지민
Quando vieni? -_-.


김태형
Vai veloce, resta fuori.


박지민
..Okay, allora andiamo.


김태형
Dove state andando, i vostri genitori?


박지민
Oh, capisco!!


이지은
Posso inviarlo anche al tuo amico...


박지민
... (( Terremoto degli alunni


박지민
"Lo stai mandando...? Dove lo stai mandando, sicuramente... In Paradiso?!"


김태형
Ok, fallo per me.


박지민
Taehyung, ora vado...

Din-din


이지은
Mmm... peccato, comunque, quanti anni fa vorresti tornare indietro?


김태형
.....


이지은
IO,


김태형
Prima del 1592.


이지은
O si?!


김태형
..Vedi, non puoi farlo?


이지은
Uff, ci proverò.


김태형
...sì, è un bel coraggio.


이지은
Ehi, sai chi sono? Sdraiati lì.


김태형
Sì, è proprio così.

Giudung -


김태형
Ugh, che diavolo... sono fuori di testa...


이지은
Wow, questo tizio è davvero incredibile.


이지은
Per riuscire a sopportare tutto questo anche solo per un po'...

Din-din


박지민
Kim Tae-h, Heo Up..!!!!!!!!


박지민
Era davvero il paradiso?!?!?!


이지은
Ah, ah... Amico, per favore calmati prima...


박지민
Sigh )) Meno male che sono quasi andato in paradiso anch'io?


이지은
..? Cos'è, è una doppia personalità?