Come la cattiva ama nei romanzi
01| L'aspirante attrice Lee Yeo-ju



이 여주
Ciao, sono Lee Yeo-ju e sono un'aspirante attrice.

B1
I risultati del reclutamento ti saranno inviati tramite messaggio, quindi ti preghiamo di verificarli il prima possibile.


김 예리
Uno due tre!


김 예리
È il momento, date un'occhiata subito!

- Questa signora è squalificata.

Era un finale prevedibile. La protagonista femminile si limitava a guardare Yeri con un sorriso amaro. Tutto ciò che Yeri poteva offrirle era conforto.


김 예리
Yeoju, svegliati. Il duro lavoro è la madre del successo.


김 예리
Non resta che riuscirci.


이 여주
...Giusto.

Yeoju, che non è il tipo di persona che si arrende subito se fallisce nel tentativo, credeva che se si fosse impegnata al massimo, alla fine la gente l'avrebbe notata.


김 예리
Ma Yeoju


김 예리
Non cercare di risolvere tutto con lo sforzo.


이 여주
... Sembra che Kim Ye-ri non sappia ancora molto.

L'eroina credeva che tutto potesse essere risolto con l'impegno. Certo, alcune cose sono possibili con l'impegno, ma anche i pensieri di Yeri non erano sbagliati.

Le parole di Yeri, che attualmente lavora come attrice, potrebbero essere utili per il futuro di Yeo-ju.


김 예리
Ai miei fan: sapete che vi amo, vero?

Lo Yeri in televisione non era lo Yeri che conosceva la protagonista. Come attrice, doveva stare attenta a ogni azione e parola.


이 여주
Kim Ye-ri è forte..


박지민
25 anni. Sta appena iniziando ad adattarsi alla vita sociale. Forse Yeo-ju, come un pulcino che cerca di imparare a camminare, sta lavorando ancora più duramente.


박지민
Oddio, cosa ci fa qui Yeoju Lee?


이 여주
Oh, non c'è tempo per gli scherzi.

Park Jimin. Siamo amici dai tempi del liceo, scherziamo e ascoltiamo le nostre preoccupazioni. Ma Park Jimin è ancora disoccupato. Non ha sogni, è solo un ragazzo che tira avanti alla giornata lavorando part-time.


박지민
Cosa sta succedendo?


이 여주
Sai, cosa c'è di male nell'essere disoccupati?


박지민
Hmm...


박지민
Non c'è via d'uscita?


박지민
Ma ho un sogno...


이 여주
Eh? Cos'è?


박지민
Io... voglio mangiare gallette di riso!


이 여주
Oh, sorpresa


박지민
Per favore, compramelo, sorella.


이 여주
La prossima volta lo porterò. Dovrei andare?


박지민
Evviva! Ciao


이 여주
Sì, Yeoju, hai un sogno. Devi lavorare sodo.


이다인데요?
Ciao, sono Ida. Ho preso coraggio e ho preparato un piccolo pezzo! Non vedo l'ora di leggerlo :)