finta fidanzata
잡덕은진리
2,038 104
Do Han-se
Come passare da un fidanzato all'altro



한율
Oggi tornate a casa da soli.


도한세
Dove si trova il negozio?


한율
Sì, per un lavoro part-time.


임지안
Ah, quindi il posto dove lavoravi part-time era il PC bang di cui parlavi?


한율
Sì, l'amico di mio fratello cercava un lavoro part-time. Così ho detto che potevo farlo io.


임지안
Wow, anche tu sei fantastico/a.


도한세
Voglio andare a un PC bang!! Non ci sono mai stato prima!!


한율
Sembra che ci vada spesso...


도한세
Che cosa?--


한율
Allora porta con te anche Han Seung-woo. E aiutami anche con il mio lavoro.


도한세
OK


한율
Se dico che vado al PC bang, Han Seung-woo mi seguirà, quindi verrà senza che io debba nemmeno dire niente.

2학년 5반 담임
Saluto del rappresentante di classe

반장
Attenzione. Saluto

아이들
arrivederci!!


도한세
Ehi~ Han Seung-woo


한승우
Parlare correttamente.


한율
Andremo al PC bang.


한승우
Solo voi due? Jian è


임지안
Mangerò pollo con Im-Dwaeji.


한율
Hai sentito? Ne comprerò uno anch'io.

(Tonfo-)


한율
Ah, dannazione... Perché mi hai colpito?


한승우
Sei tu quello che si merita di essere colpito.


한율
Comunque, hai intenzione di seguirmi?


한승우
Vado a chiedere a Sik. Aspetta un attimo.


한율
Dicono che arriverà anche la dieta.


도한세
Infatti?


한승우
Anche l'alimentazione è importante.


한율
Ehi, vieni qui!!


강승식
Ta-da!


한율
Qui... a destra


도한세
Siamo sulla strada giusta, vero?


한율
Mio fratello mi ha detto di venire da questa parte.

???
Giura! Qui


한율
Sono io, Oppa!!


이한결
Sei venuto?


한승우
Ehi fratello, hai conosciuto mio fratello?


한율
Hai incontrato tuo fratello maggiore?


이한결
No. Sono passati anni da quando me l'hai detto.


한율
Bene... Oppa, cosa dovrei fare?


이한결
Devi solo portare quello che ti mandano. Probabilmente c'è una sorella maggiore di nome Lee Ji-eun; le ho chiesto di prendermi del ramen.


한율
Oh mio Dio, grazie, oppa.


도한세
Ma il bambino non sopporta l'acqua calda?


한승우
Qualche anno fa mi sono scottato mentre facevo bollire i ramen. Da allora, non posso più toccare l'acqua calda.


강승식
ah..


한승우
Ehi fratello, noi tre giocheremo prima di andare.


이한결
Se dovete fare qualcosa, non fatelo fare al bambino; fatelo voi.


한승우
Sì~


한율
Wow... Questa è la mia prima volta a un PC bang!!


한승우
Tu resti sempre a casa, vero?


한율
( 🤛 )


한승우
Ahia, fa male!


한율
Facciamo silenzio, amico.


한승우
SÌ....

( Ding dong ) / N. 15 Sprite 1, Ramyeon Chapagetti


한율
Torno subito dopo aver preso l'ordinazione. Aspettatemi.


한율
Una lattina di sidro, il ramen è quasi pronto...?


이지은
Sì! Puoi darmi il numero 15 per questo.


한율
Oh sì!

(Donazione)

(Ding dong) N. 57 / Sotteok-sotteok

(Donazione)


한율
Uff, è dura...


한승우
Se continuo così, dimagrirò di sicuro lol


한율
Di chi ti stai prendendo gioco?


도한세
Chiunque può vedere che stanno scherzando...?


한율
friggere!


강승식
Aha


한율
Shhh!!


강승식
;;

(3 ore dopo)


한율
Come fate a giocare allo stesso gioco per 3 ore di fila?


강승식
Sono così esausto che potrei morire...


한율
lolololololol


한율
Sono bravo anche nei giochi... Voglio giocare anch'io.


한승우
Vai a casa e fallo. Tanto ti addormenterai comunque mentre usi il computer, vero?


한율
Hehe, esatto.

한율 시점
Uff... Perché proprio adesso mi fa male lo stomaco...?


한율
Ehi... Han Seung-woo... vieni qui


한승우
Perché, c'è qualcosa che non va?


한율
Ho mal di stomaco... Non so perché... Sarà perché non ho preso le medicine...


한승우
Sei pazzo? Se non prendi le tue medicine...


도한세
Che problema hanno? Stanno litigando?


강승식
Non ne sono sicuro... ma per ora sembra che stiano litigando.


한율
Cosa farò...? Ho la seria sensazione di stare per morire...?


한승우
Non hai portato le tue medicine?


한율
Non ne sono sicuro... Chissà se è nella borsa...


한승우
Hanse, fruga nella sua borsa.


도한세
Eh? Oh.


강승식
Cosa c'è che non va?


한승우
Credo che non abbia preso le sue medicine. Ha detto che la ferita gli fa male...


도한세
Non credo che abbiamo medicine. Seungwoo, penso che sarebbe meglio se lo prendessi in braccio e tornassimo subito a casa.


한승우
Ci vogliono più di 10 minuti anche se corro da qui...


이한결
Ehi ragazzi, cosa ci fate qui?


한승우
Sai guidare, vero?


이한결
Oh oh.


한승우
Questo bambino malato dice di non riuscire ad alzarsi perché non ha portato le sue medicine. Puoi portarlo tu?


이한결
Va bene. Aspetta un attimo.

한율 시점
Sono davvero stupido...

한율 시점
Ho detto che oggi avrei sicuramente preso le mie medicine...


이한결
Yura, siamo arrivati. Seungwoo, vuoi un abbraccio?


한승우
Questo ragazzo, seriamente... Ugh.


도한세
Stiamo andando via. A domani!


강승식
Ciao Yura


한율
......


한승우
Dove sono le medicine...?


한율
Terzo cassetto...


한승우
Vado a prendere dell'acqua. Aspetta.