Come usare il romanticismo
2)
김하늘
Ah...ah...te la cavi piuttosto bene...
이루다
..........
김하늘
Whoosh!! ((oscilla e manca))
Toc!)) Il volano cade a terra))
김하늘
Ah...il punteggio è...
21:3
이루다
Sono totalmente pessimo in questo...
김하늘
Ah...ok...ho perso.
이루다
Non comportarti con freddezza dopo aver perso con un punteggio miserabile.
이루다
Allora esaudiscimi un desiderio
김하늘
??
김하늘
Quando abbiamo fatto il gioco del pane dei desideri?
이루다
In origine, il perdente avrebbe esaudito il desiderio del vincitore.
김하늘
Oh mio Dio... Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei lavorato di più...
이루다
(Ho lavorato duro e ho anche sudato..)
김하늘
Quindi...qual è il tuo desiderio?
이루다
Lo scriverò più tardi hehe
김하늘
(Beh... anche così... cos'altro vuoi da me oltre a insegnarmi a studiare...)
김하늘
Fai quello che vuoi... Ti ascolterò finché potrò...
김하늘
(Comunque sono una [persona inutile]...)
이채령
Devo consigliarti qualche esercizio?
김하늘
Tu sei sicuramente...il capo del club sportivo...Lee Chae-ryeong...
이채령
Sono felice che ti ricordi di me.
이채령
Lee Chae-ryeong / Primo anno di scuola superiore (17 anni) / Club di scherma / Hobby: fare jogging, allenarsi, ascoltare musica, studiare / Classificato 42° nella classe / Medaglia d'argento ai Campionati nazionali di scherma / Popolare tra i ragazzi / Buona personalità (popolare)
김하늘
Come potrei non conoscerti... La nostra scuola ha persino un fan club...
이채령
Oh... c'era anche un fan club?
김하늘
uh.
김하늘
Ma non mi interessa...
이채령
Ah... è vero
이채령
Lezione di ginnastica...
김하늘
NO.
이채령
Quanto sarebbe bello se imparassi a fare esercizio fisico...
김하늘
Quali sono i vantaggi dell'apprendimento dell'esercizio fisico?
이채령
Prima di tutto, devi essere sano... Puoi anche proteggere il tuo corpo.
김하늘
Sono abbastanza sano e riesco a prendermi cura del mio corpo abbastanza bene.
이채령
Ancora..
김하늘
Ah..., questo è fastidioso...
김하늘
Cosa mi insegnerai?
이채령
Forza fisica di base?
김하늘
È forza fisica di base... Non sembra difficile... Cercherò di impararlo.
이채령
eh!
이채령
Allora facciamo un'ora di jogging ogni mattina! Io corro tutti i giorni, quindi sarebbe bello correre con te.
김하늘
Ah...non al mattino...
이채령
Perché..
김하늘
Devo svegliarmi alle 4 del mattino e studiare prima di andare a scuola.
이채령
Le 4 del mattino?
김하늘
uh.
이채령
Allora a che ora vai a letto?
김하늘
Verso l'una di notte? Perché è passata la mezzanotte quando finisce la scuola.
이채령
Quindi dormi solo 3 ore?
김하늘
Uh...beh...se avevo molto da studiare, restavo sveglio tutta la notte.
이채령
Non puoi farlo!
이채령
Allora potresti crollare per mancanza di sonno
김하늘
Va bene. Mi assicuro di assumere la mia dose di caffeina bevendo abbastanza caffè.
이채령
Non è quello.
김하늘
Non ho tempo per studiare. Mi insegnano solo come fare esercizio durante l'ora di ginnastica.
이채령
Va bene....
alba
박지민
Oh, sei qui?
김하늘
Ehi...perché mi chiami quando stai per dormire?
박지민
Questa è l'unica volta che ho tempo per parlarti.
김하늘
Sì, sì...cosa sta succedendo?
김하늘
Non ti ho chiamato per studiare a quest'ora.
박지민
Sì... sei mio amico, vero?
김하늘
uh.
김하늘
Se non fosse stato per quello, non sarei uscito allo scoperto in quel momento.
박지민
Poi...
박지민
Un appuntamento al buio...
김하늘
NO.
박지민
No, non ho ancora finito di parlare.
김하늘
Ti ho detto che c'è una ragazza che mi piace
박지민
Non mentire!
박지민
Ti conosco dalle elementari, che diavolo!
박지민
Ehm!...Allora chi è?
김하늘
Devo davvero dirlo?
박지민
Se sei un amico!
김하늘
No. Se sei l'"amico" di cui hai parlato, non dovresti rispettarmi?
박지민
Ah... ho capito!
김하늘
Quando la storia sarà finita, me ne andrò. Ci vediamo a scuola.
박지민
(Come previsto... credo che non potrò vincere con le parole...)