Eh? Sono la segretaria del fantasma?!
<16>


Come al solito, dopo aver finito la scuola, sono entrato nel magazzino

Hannah sta pulendo duramente

-Ss...


주한나
Heung heung heung~

Hannah, che pensava che Jiyong non fosse lì, stava felicemente(?) lavando il pavimento mentre canticchiava una melodia.


주한나
Heungheungheung~


주한나
Eh~


주한나
A proposito...

Hannah si mise lo straccio che stava pulendo sulla mano.

Ho leggermente inclinato il mento.


주한나
Chissà se Ji-eun e Jin-woo si stanno divertendo...

-Swoosh

Hannah tirò fuori il cellulare dalla tasca della gonna.

Ho provato con tutte le mie forze a premere il pulsante con la mano destra.


주한나
Ugh...il mio telefono è troppo grande...


주한나
Bur...burt...


주한나
D...fatto..!

Riuscivo a malapena a tenere lo straccio con una mano e a premere il pulsante del cellulare piuttosto grande con l'altra.

Ho provato a premerlo ma

Il telefono era così grande che mi è scivolato di mano.


주한나
caffè freddo?!

-Tup!


권지용
Cosa fai ?



권지용
Lascia cadere il telefono o qualcosa del genere...


주한나
Uh...uh...

- Caldo


주한나
Eh...eh...?!!!


주한나
Uh...dove...tu...dove sei stato.....!?

Hannah non riusciva a guardare Jiyong, perché le toccava la guancia con la mano per vedere se aveva la febbre.


주한나
Uh...quando...quando...


권지용
Ehi ehi...calmati, cosa c'è che non va?


주한나
Ehm...ehm...?


권지용
Perché sei così?

Jiyong incrociò lo sguardo di Hannah all'altezza degli occhi.


주한나
Quello... quello... è proprio così...

Hanna evitò lo sguardo di Jiyong.


권지용
Hmm...


주한나
Un...quello...


주한나
Dammi il tuo telefono!!

Jiyong gli strappò il cellulare dalla mano e lo rimise velocemente nella tasca della gonna.


권지용
Hmm...


권지용
Anna


주한나
Uh...uh...huh?


권지용
Oggi


권지용
Cosa è successo oggi?


주한나
Uh...huh...?


권지용
Voi...

Jiyong camminò a passo svelto verso Hannah.


주한나
Ehm...ehm...?

Jiyong si avvicinò molto di più.


주한나
Ugh...perché ti avvicini così tanto?!

-Swoosh


권지용
Dove ti fa male?


주한나
Uh...ah....



권지용
Stai fermo


주한나
///....


권지용
Ho la febbre..

Togli la mano dalla fronte


권지용
Se fossi stato malato, avresti dovuto dirmelo


주한나
NO


주한나
Ah...non fa male...


권지용
No, guarda questo. Lo stai aprendo ora.


주한나
Va bene...

Quando Jiyong cercò di posarle di nuovo la mano sulla fronte, Hannah abbassò leggermente la mano.


주한나
Appena

Hannah ha solo cercato di ignorarlo.


권지용
Voi...


권지용
Ehm...io...


주한나
eh?


권지용
Io...domani


권지용
Hai tempo domani?


주한나
Domani?

Sabato Hannah chiese il perché.


권지용
Non farai niente domani?


주한나
Domani...


주한나
ah...!


주한나
Sì, no

Hannah ci pensò attentamente, poi sorrise e disse.


권지용
Niente da fare domani... Vieni a passare del tempo con me


주한나
Uh...huh...?

Ci fu un breve silenzio imbarazzato.


권지용
Il motivo per cui hai firmato il contratto era per essere mio amico.

Jiyong girò intorno ad Hannah e le toccò i capelli poco a poco.


권지용
Quindi, per diventare amici, bisogna diventare intimi.


권지용
Non è vero?

Jiyong, che stava girando su se stesso, si fermò davanti a Hanna e fece un leggero inchino.


주한나
ah...///

Hannah sollevò leggermente le braccia, temendo che il suo viso potesse arrossire di nuovo.


권지용
Hmm...


권지용
Non ci vai?


권지용
Io...un mese...quel giorno, mi sono trasformato in una forma umana...


주한나
Uh...ah...uh...


권지용
eh?

Jiyong avvicinò deliberatamente il suo viso al mio.


주한나
Ah...ah...okay!!! Io...verrò a scuola domani!!!!


주한나
Io...io vado!!!!!

Hannah preparò velocemente la borsa e corse fuori dalla palestra.


권지용
meno male...


권지용
Io... ho solo dei vestiti... un'uniforme scolastica...

+ Jiyong indossa sempre la stessa uniforme scolastica di Hannah.