[Hye-ru] Strega delle erbe, da oggi in poi diventerai umana.

GIORNO 2 / Usciamo insieme, idiota

Insegnante | Okay... oggi faremo uno sketch, quindi preparatevi.

반 애들

All'improvviso?

Insegnante | Dobbiamo esercitarci per la recita scolastica-

임지예[루예]

Giusto..

반 애들

' *I tuoi piedi sono carini '

류예 [허브마녀]

Ehi, fallo con me

스케르[마법사]

coperta

임지예[루예]

;;

I bambini della classe cominciarono a fare rumore.

a quel tempo-

반 애들

Jinyoung! Facciamolo insieme!

a quel tempo-

Bae Jin-young disse, alzando la mano.

배진영[스케르]

Scusa, lo farò con Jiye

반 애들

Va bene..

류예 [허브마녀]

Che diavolo!

스케르[마법사]

Brutte parole...

류예 [허브마녀]

Cosa dovrei fare *piede

스케르[마법사]

* Non sai come farlo solo con i piedi

류예 [허브마녀]

Sì

임지예[루예]

Facciamo pratica..

배진영[스케르]

Va bene-

Quindi Jiye e Jinyoung decidono la situazione tirando a sorte.

임지예[루예]

Jeb!!!

situazione!

Il protagonista maschile confessa il suo amore alla protagonista femminile con molta dolcezza, e la protagonista femminile accetta la confessione del protagonista maschile.

류예 [허브마녀]

Che diavolo è questa situazione?

스케르[마법사]

Esatto *piede

임지예[루예]

Pratica e gg

배진영[스케르]

Ti piaccio?

임지예[루예]

Come potrei saperlo?

배진영[스케르]

Lo so

배진영[스케르]

Il mio cuore batte forte quando ti vedo

배진영[스케르]

Il mio cuore

류예 [허브마녀]

*Mi sono rotto il piede lol

스케르[마법사]

Non arriverà...

류예 [허브마녀]

Hmm...rilassati

임지예[루예]

Kkeut

배진영[스케르]

Dio mio...

임지예[루예]

Geografia...

임지예[루예]

Non posso farlo, me ne vado ㅠㅠ

배진영[스케르]

È ora di lezione

임지예[루예]

ㅠㅠ

[Dopo quella rumorosa lezione]

임지예[루예]

Hmm... (guardando un film romantico)

임지예[루예]

Hmm....

- Il mio cuore batte per te

- Continuerai a ignorarmi?

-...

- No, non ti ignorerò più.

- Grazie..

임지예[루예]

*Riccioli dei piedi

임지예[루예]

Cosa dovrei fare...

임지예[루예]

aha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

임지예[루예]

(Chiamata)

임지예[루예]

Ciao Bae Jinyoung!

배진영[스케르]

- Che cosa

임지예[루예]

- Quando domani avremo la prima prova per la festa della scuola

임지예[루예]

Improvvisiamo

배진영[스케르]

- ?

Fermare

배진영[스케르]

*piede;;

E domani la prima prova!

임지예[루예]

Sto tremando

배진영[스케르]

ㅁㅌ

임지예[루예]

A che numero siamo?

배진영[스케르]

6

임지예[루예]

È nel mezzo...grazie al cielo

Insegnante | Okay! Numero 1, esci!

반 애들

Ciao! Siamo Kullung!

반 애들

Tesoro lol

반 애들

Cominciamo!

반 애들

noi siamo!

반 애들

Gulp yee~

반 애들

Gulpgulgul

반 애들

Ahah...

류예 [허브마녀]

È strano

스케르[마법사]

ammettere

류예 [허브마녀]

È cigolante e traballante come un lombrico

스케르[마법사]

Scavando yee gorgogliando yee

류예 [허브마녀]

Lime Crazy

임지예[루예]

Ehi, abbiamo detto numero 6

배진영[스케르]

Sì

임지예[루예]

OK

류예 [허브마녀]

Dio mio

임지예[루예]

'è fastidioso'

E col passare del tempo...

Insegnante | Numero 6~

임지예[루예]

Sì

임지예[루예]

vai vai

스케르[마법사]

Non mi senti?

스케르[마법사]

No, mi senti bene

스케르[마법사]

Bene, allora oggi devo proprio dirtelo.

Quella bella palla dritta... potrebbe essere...?

Prima di tutto... rispondiamo...

류예 [허브마녀]

Di cosa stai parlando?

류예 [허브마녀]

Sono occupato, dimmi solo cosa devi fare

스케르[마법사]

Usciamo insieme

류예 [허브마녀]

Che cosa?

스케르[마법사]

Usciamo, idiota (si batte la testa)

In quel momento, probabilmente i ragazzi non capirono cosa veniva detto.

Per me, che conoscevo il greco

Bae Jin-young... no, secondo le parole di Sker

Il mio cuore stava reagendo.

류예 [허브마녀]

Cosa? Ma io...

스케르[마법사]

Non hai bisogno di un dottore

류예 [허브마녀]

Cosa? Stai davvero... ignorando la gente?

Le mie emozioni erano fortissime. Non era nemmeno reale...

스케르[마법사]

Ho già sentito la tua opinione.

류예 [허브마녀]

Come...

스케르[마법사]

Il tuo cuore che batte non te lo dice?

류예 [허브마녀]

..!

스케르[마법사]

Se ti piace, dillo, idiota

류예 [허브마녀]

...

In quel momento volevo dire questo.

류예 [허브마녀]

Ok, anche tu mi piaci.

Ma queste parole non uscirono.

...

scemo.

idiota.

**

혜 루

Aha ...

혜 루

Scusate se sono stato così lontano! Lavorerò sodo.

혜 루

Ciao~