[Hye-ru] Con chi vuoi uscire? Stagione 1
[Ong Seong Wu Finale felice + Finale triste]


Il lieto fine di Ong Seong Wu


이여주
Uffa...

Clank


옹성우
Ugh...m...


옹성우
Ehm....

Alle parole del doppiatore, "woo-woong come un ubriaco...", scoppiarono le risate.


이여주
Uff..!


옹성우
Oh..! L'operazione è riuscita..


이여주
... chi sei..?


옹성우
..Hai problemi di memoria a breve termine..?


이여주
Uff!!


옹성우
Wow, non ridere così forte... è imbarazzante...


이여주
Sì, ma chi sei?

.


옹성우
Sono Ong Seong Wu~

Non è Gong Seong-wu, è Ong Seong-wu.

Non è Hong Seong-wu, è Ong Seong-wu


옹성우
Non Ong Seongwu...


옹성우
Oh, aspetta, non è questo?


이여주
Puhak@!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!


옹성우
Uff~ È difficile ma divertente? Ahah


옹성우
Le cose divertenti sono divertenti, vero? Anche ridere è così.


이여주
Sì... è vero


옹성우
Ma... lo dico perché mi piace...


옹성우
Per favore, dammi il numero!!


이여주
Ehm...sì?


옹성우
Numero... Per favore, dammi...


이여주
Ah... ecco.


옹성우
Hehe, contattami quando ti manco♥


이여주
"Che... Perché all'improvviso mi hai chiesto il numero..."


옹성우
Signora.


옹성우
Non credo che la tua scelta sia stata sbagliata.


옹성우
Allora... ricominciamo da capo? Ho già salvato entrambi i tuoi numeri...


이여주
..!


옹성우
Ehm... io... ti... amo...


이여주
...

Seongwoo Oppa... no, quell'uomo stava solo aspettando la mia risposta.


옹성우
....


이여주
Anch'io ti amo...


옹성우
Grazie, eroina. Facciamo meglio in futuro..!


이여주
eh...!

Ong Seong Wu Happy Ending FINE.

La triste fine di Ong Seong Wu

Clank-

Ho chiuso la porta a chiave.

Se continuo a lasciarlo stare... ho la sensazione che qualcuno verrà a consolarmi...

Penso che sia Seongwoo Oppa...

Un minuto dopo si udì un botto all'esterno.

??
..? Perché... non si apre..


옹성우
Cos'è? Eroina... Sei dentro?


이여주
..!

La mia previsione era giusta. Ho fatto un buon lavoro bloccandolo.

.....

...mi chiedo se ho fatto bene...

Il doppiatore ha fatto così per circa 10 minuti e poi se n'è andato.


옹성우
Signora... Se succede qualcosa, mi chiami!

Tonfo-tonfo-

Squittio-


이여주
...non c'è nessuno...

Non so perché ho delle aspettative.

Ho visto brevemente Seongwu Oppa in lontananza.

scarico-


이여주
Se succede qualcosa... chiamami...


이여주
Da prima... è successo qualcosa...


이여주
Devo continuare a chiamare..? Ahahah..


이여주
Ahahah...ahah...ahah...

Le lacrime non si fermavano.

Se Seongwoo Oppa avesse aspettato qui,

Se non avessi chiuso la porta a chiave,

...

...se non avessi scritto quel desiderio...

La nostra amicizia con Seongwoo Oppa continuerà?

Sarebbe stato possibile...con Seongwoo Oppa?

.

Ong Seong Wu, finale triste FINE.