Sono un medico e...
ep. 44 "Sono un medico e..."


Tornando al passato

E così, i due si sono ritrovati dopo essere diventati a tutti gli effetti degli estranei dal punto di vista legale.



김태형
Ti senti un po' meglio...?


김여주
eh..


김여주
Comunque, grazie per il bel regalo... eh eh


김여주
Spero che in futuro non ci vedremo mai più da soli.


김여주
Certo, probabilmente non lo sarà...


김여주
Ora vado. Stammi bene.


La protagonista femminile si voltò e se ne andò immediatamente, e Taehyung la guardò, ma alla fine, incapace di parlarle, si voltò anche lui.



Poi, Yeoju è tornata a casa dopo essere stata accompagnata da Jungkook.



이지은
Sei andato e poi sei tornato?


김여주
eh...


김여주
Sinceramente, pensavo che avrei ancora vacillato un po' se avessi visto la tua faccia, sai?


김여주
Ma, in realtà, è stato meglio di quanto mi aspettassi...


김여주
A quanto pare, ormai non li disturba più.


이지은
Va tutto bene, vero, Kim Yeo-ju?


김여주
Allora haha


김여주
Sono stanco, probabilmente perché ieri non ho dormito molto. Vado a dormire un po'.


이지은
Ehm, sì.


이지은
C'è qualcosa che vorresti mangiare per cena?


김여주
Non ne ho, mangiamo quello che abbiamo haha.


이지은
Va bene, entra e riposati.




김여주
Ah... io davvero...


Ho sorriso e ho detto a Ji-eun che stavo bene, ma in realtà non stavo affatto bene.



김여주
Mi dispiace... Mi dispiace, piccolo mio... Mamma... *singhiozzo*


김여주
La mamma ti vuole molto bene...


La protagonista femminile si è addormentata dopo aver pianto in silenzio in quel modo.



Nel frattempo, Taehyung



김태형
Non aveva un bell'aspetto... Sospiro...


김태형
Dovresti davvero assicurarti di mangiare correttamente...


김태형
No... è tutta colpa mia comunque... Ahah....


Seduto lì in quel modo

Taehyung stava giocherellando con i due anelli riposti nella scatola.


--------------------------------------

6 mesi dopo

--------------------------------------



Tuttavia, finora ho visitato dei pazienti,

Era Taehyung che saliva nell'ufficio del regista dopo aver terminato le consultazioni mattutine.


gocciolante-



김태형
Mi hai chiamato?


태형 이모
Ehi, siediti lì.



태형 이모
Ti senti un po' meglio? Visitare i pazienti non è poi così difficile?


김태형
Finora, beh...


태형 이모
Permettimi di chiederti un favore, Taehyung.


김태형
Che cos'è..?


태형 이모
Ho ricevuto un messaggio circa un mese fa.


태형 이모
C'è un medico che ha condotto ricerche continue in questo campo e afferma di poter eseguire un intervento chirurgico per curare la sua malattia.


태형 이모
Avevano detto che c'era il 20% di probabilità che compissi un anno se mi fossi sottoposta all'intervento, ma oggi mi hanno richiamata e hanno detto che la probabilità era del 35%.


태형 이모
Allora... facciamo un intervento chirurgico solo per questa volta.


태형 이모
La probabilità è inferiore, ma non sarebbe meglio accettarlo per ora?


김태형
Che senso ha per me vivere...


태형 이모
Devi sottoporti all'intervento in fretta e andare a trovare Yeoju, giusto?


김태형
Zia, lo sai anche tu.


김태형
Che tipo di dolore ho inflitto alla protagonista femminile? Con quale diritto posso tornare da lei?

