Sono un ☆nerd di successo☆
La protagonista femminile è...la ragazza popolare della scuola!



강다니엘
J...aspetta un attimo!


김여주
Perché Daniel?


옹성우
Eh?


강다니엘
Ehm... no... io...


강다니엘
......


김여주
Se non me lo dici, me ne vado. Andiamo, Seongwoo oppa!


강다니엘
No! Te lo dico io!


강다니엘
Mi chiamo Daniel... Perché Seongwoo hyung si chiama Seongwoo oppa? Anch'io sono più vecchio di te... -3-


김여주
Se vuoi essere chiamato oppa, comportati come un oppa...


강다니엘
(Battito contro il muro) Per esempio... qualcosa del genere?


김여주
............////No! Ti sto dicendo di comportarti in modo più maturo!


강다니엘
Ah... Capisco... Grande!


김여주
Ma...anche questo non è male...


강다니엘
Ahah davvero?


강다니엘
Poi.....


김여주
No! Per favore, non farlo più! Farai tardi a scuola! Andiamo! Seongwoo Oppa! Andiamo!


옹성우
Eh? Sì!


옹성우
Ok! Ti ci porto subito!


김여주
Sì! Proprio adesso... se continua così... credo che farò tardi a scuola! Avanti tutta!


옹성우
Ahah capisco

Jakka mi ha mandato alla scuola di Yeoju in un istante!


김여주
Arrivati alla nostra scuola!


옹성우
Hmm...la scuola è grande!


김여주
Giusto? Questa è la prova che sono un bravo studente...

수많은 애들
Gyaaaaaaaaaaaaa


옹성우
Eroina... Corri! Sbrighiamoci e andiamo in classe!


김여주
SÌ


김여주
...Cosa desiderabile?


옹성우
Forse... qualcosa del genere?


김여주
Allora saltiamo entrambi!

Mentre correvo.....

Quando il doppiatore rimane indietro


김여주
Fratello! Vieni subito!


옹성우
No! Eh... eh... vai prima tu!


김여주
Sì...allora inizio io!

La protagonista femminile non c'è più e il doppiatore è...


옹성우
Ah...ora sarò molestato dai fan...

수많은 애들
Gyaaaaaaaah, eroina!

La folla... passò accanto al doppiatore...

Corsi dall'eroina...!


옹성우
.


옹성우
..


옹성우
...


옹성우
....


옹성우
.....


옹성우
......


옹성우
......?


옹성우
Non seguirmi...


옹성우
Ho seguito l'eroina!

Quel momento! Il punto di vista dell'eroina☆

Mi dispiace per mio fratello doppiatore...

Non voglio essere spinto e spintonato in mezzo a quella folla enorme...


김여주
Ah...sono un po'...stanco, quindi credo che dovrei riposarmi un po' e andare...

Mi voltai indietro mentre camminavo lentamente...

Chiaramente quella grande folla stava inseguendo Seongwoo Oppa...!

Sta correndo verso di me?