Sono adottato
Episodio 10


Calciando i frammenti di vetro sul pavimento


김여주
Non fa male neanche...


김여주
A cosa servono i frammenti di vetro?


김여주
Io... neanche io ho un fratello maggiore...

???
Yeoju


김여주
SÌ?

???
Oddio... cos'hai sul piede?


김여주
Ah... non fa male...

???
Ma si fa comunque male!


김여주
Allora... Oppa, offrimi tu, hehe.

???
Sì... haha


김여주
Perché continua a ripresentarsi...


김여주
Sono..


김여주
Non voglio sapere chi è mio fratello...


김여주
Perché... appare... nei miei sogni...


김여주
Perché!?!


김여주
Devo... saperlo per forza?!


김여주
Per favore, smettete di uscire!!!


김여주
Per favore..

La situazione dei BTS


김여주
@%@%#@%~'~#@%#%~


김석진
C-cosa stai facendo tutto da solo...?


민윤기
Non lo so..


김남준
Jae-do... credo che abbia perso la testa.


김태형
Haha


전정국
Sospiro...

All'improvviso


김연우
Oppas~


전정국
Eh...? Yeonwoo, cosa c'è che non va?


김연우
dente...


김연우
Perché non vuoi giocare con me...?


김남준
Yeonwoo, non ho giocato con te perché ti ho detto di studiare.


정호석
giusto


정호석
Anche noi abbiamo da lavorare.


정호석
Non hai nemmeno il tempo di giocare.


김연우
Oh... okay...

All'improvviso

colpo

bang-

colpo

bang-

Croccante


정호석
????


정호석
Cosa... cosa significa...?


정호석
Namjoon, sei proprio tu...?


김남준
Eh...? Non sono io...?

Tonfo

Tonfo_

Tonfo

Tonfo_


김여주
Uff...


김석진
!!!


민윤기
!!


정호석
!!!!


김남준
!!

Tutti rimasero sorpresi

La benda sul piede di Yeoju si è slacciata e ha iniziato a sanguinare.

Ovunque la protagonista femminile si muovesse, lasciava impronte di sangue.


정호석
Kim Yeo-ju


김여주
(Sussulta) Perché...?


정호석
I tuoi piedi

Swoosh


김여주
Perché... succede questo?


정호석
Adesso... guarda cosa c'è sul pavimento e in che condizioni sono i tuoi piedi.


김여주
Allora... cosa dovrei fare al riguardo?


정호석
Vai subito in ospedale.


김여주
NO


정호석
andare


정호석
Se non vuoi essere trascinato via con la forza


김여주
ah..


김여주
Va bene...

???
Paziente Kim Yeo-ju, prego, entri.


김여주
SÌ


김여주
insegnante!!

의사
uh!

의사
Yeoju, cosa ci fai qui?


김여주
questo è..


정호석
A causa dei miei piedi

Mostrando i miei piedi

의사
A questo livello...

의사
Non riesco nemmeno a muovermi...?


정호석
...,


김여주
ah...

의사
A quanto pare, per ora tutti avranno bisogno di un gesso completo.


김여주
Ah... non posso semplicemente non farlo...?

의사
NO

의사
E dato che mi sposterò in sedia a rotelle

의사
Mi alleno anche a muovermi da sola.


김여주
SÌ..


정호석
Le ossa stanno bene, vero?

의사
Quello..

의사
Da un lato c'era un legamento stirato,

의사
Un lato era rotto, ma

의사
Comunque, vieni subito

의사
Andrà tutto bene.


정호석
Ah... grazie.


김여주
Uff...

Uno due tre

Andiamo

Quando ho girato il volante

sedia a rotelle in movimento


김여주
Oppa... sono qui... eh


정호석
...


김여주
Io... sono andato in ospedale oggi...


김여주
Ho fatto un buon lavoro, vero...?

La protagonista femminile lo sapeva...?

Hoseok sta scoprendo gradualmente chi è la protagonista femminile...


정호석
Comincia a fare freddo...


정호석
Andiamo a casa...


김여주
uh..

All'improvviso


정호석
Sono tornato~


김여주
...


김석진
?


김석진
Che cosa..?


정호석
Ah... si è rotto...


김여주
(inchini)

La protagonista femminile è in sedia a rotelle

Salì lentamente le scale verso la sua stanza, tenendosi al corrimano.

Quando non c'è maniglia...

Sto strisciando...


정호석
...


김여주
Dopo..


김여주
Ah...ah...


김여주
Domani devo andare a scuola...


김여주
Andiamo a dormire subito...

???
Yeoju, cosa farai da grande?


김여주
Me?


김여주
Sono. .


김여주
Il tutore del fratello!


김여주
Hehe

???
Heh... Grazie per avermi protetto così bene, oppa...

???
La nostra principessa Yeoju!


김여주
Anch'io... Principe!


김여주
...

Perché non mi dici il tuo nome...?

Dimmi quel nome...


김여주
Scusa..

???
Non posso dirtelo...

???
Questo è un suggerimento per te.

Mi sono svegliato di soprassalto per uno schiocco.


김여주
Sotto..


김여주
Ti dirò il mio nome...

Mi alzai dal letto e stavo per uscire a camminare...

Non riuscivo a mettere forza nelle gambe.


김여주
Bene... ho un gesso completo...

Yeojun strisciò sul pavimento e uscì...

Anche le scale...

Non riesco a mettermi in piedi...

Sono scivolato giù come su uno scivolo.


김여주
Ah... questa è dura...

Yeojun trovò la forza di andare a scuola in sedia a rotelle.


김여주
Ah...ah...hoo

Spingi... e spingi ancora...

Sono arrivato a scuola in 30 minuti.

???
Yeojuni?


김여주
Salve, insegnante.

???
Le tue gambe... stanno bene?


김여주
Ah... le mie gambe stanno bene, ma è dura... haha

???
Poiché la protagonista femminile deve andare avanti da sola in questo momento

???
Ti dico che non è considerato tardi nemmeno se arrivi in ritardo haha


김여주
Ah... grazie... eh

*Rumore di sferragliamento*

*Rumore di sferragliamento*

Il suono dello spingere le ruote e

Le voci degli studenti...

Anche quello... il suono di passi...

Tonfo

Tonfo_


김여주
Anch'io... vorrei camminare...

학생들
Yeoju!!

학생들
Ti sei fatto male alla gamba? / Dev'essere dura. / Ti do una spinta.


김여주
Heh... grazie

Oggi gli amici di Yeoju l'hanno aiutata di nuovo.

I bambini vengono a trovarci.

???
È dura, vero?

???
Mangia questo... eh


김여주
ah..

Era uno spuntino diverso dal solito.


김여주
Scusa..


김여주
Apprezzo il pensiero, ma...


김여주
Posso mangiare solo pollo...


김여주
Se mangio... dormirò per qualche anno... Mi dispiace...

???
stai bene!!

???
Se è così... va bene. Tieni duro!!

Yeoju agli studenti che portano snack, gelatine, ecc. diversi da Kko☆kon

Ho espresso il concetto che accetto solo le tue buone intenzioni.

Tutti gli studenti

La protagonista femminile ha scoperto di poter mangiare solo snack chiamati *Kko☆kon*.