私は養子です
10話


床のガラス片を蹴る


김여주
痛くもなく..


김여주
ガラス片が..あれば何


김여주
私たち..兄もいません。

???
ヨジュヤ


김여주
うん?

???
ハック..足に何


김여주
ああ…それは痛い…

???
それでも傷つくんだよ!


김여주
じゃあ…

???
はい..ㅎ


김여주
ㅎ..なぜ何度も出てきます。


김여주
私は..


김여주
私の兄が誰なのかわかりません。


김여주
なぜ..私の夢に..出てくるのに..


김여주
なぜ!?!


김여주
私は…知っておくべきです!?


김여주
やめてください!


김여주
してください..

弾道の状況


김여주
@%@%#@%~'~#@%#%~


김석진
再..一人で何をしているの..?


민윤기
わからない..


김남준
再度…もうクレイジーだな


김태형
ふっくら


전정국
エヒュ..

ほっぺ


김연우
兄弟〜


전정국
うん…?ヨンウなぜ?


김연우
ち...


김연우
なぜ私と一緒に遊んで…?


김남준
ヨンウあなたは勉強するように言わなかった。


정호석
そうだね


정호석
私たちも働いています


정호석
遊ぶ時間もないじゃない


김연우
ヒン..わかりました..

ほっぺ

コック

コック

コック

コック

クアジック


정호석
????


정호석
これは..何を言っています..?


정호석
ナムジュンあなたは…?


김남준
うん……私じゃない……?

ターボック

タバク_

ターボック

タバク_


김여주
フー...


김석진
!!!


민윤기
!!


정호석
!!!!


김남준
!!

みんな驚いた

女主の足では包帯で巻き上げて解放され血が流れて

女主が動くところには疲労足跡が出ていた


정호석
キム・ヨジュ


김여주
(うーん)なぜ..?


정호석
あなたの足

スウィック


김여주
これは..なぜ?


정호석
今..底に尋ねるもの


김여주
ええ……


정호석
あなたはすぐに病院に行きます


김여주
嫌…


정호석
秋


정호석
鋼材に引き込まれたくない場合


김여주
ああ..


김여주
わかりました…

???
キム・ヨジュ患者に来てください


김여주
はい


김여주
先生!

의사
えー!

의사
女主よ、ここはどうしたの?


김여주
それは..


정호석
足のせいで

足を見せて

의사
今度は..

의사
動かないかもしれませんが…?


정호석
..、


김여주
ああ…

의사
いったん全部統ギブスしなければならないのに?


김여주
ああ..しないでください。

의사
いいえ。

의사
そして車いすに乗っています。

의사
一人で動くのも練習して


김여주
はい..


정호석
骨は異常ではないでしょうか?

의사
彼..

의사
片方は靭帯が増えて、

의사
片方は骨が壊れていました。

의사
それでも早く来て

의사
大丈夫でしょう。


정호석
ああ、ありがとう。


김여주
フー...

1、2、3

ウシャ

車輪を回す

進む車椅子


김여주
お兄ちゃん..私が来た..ㅎ


정호석
...


김여주
私..今日は病院に行きました。


김여주
うまくやった…?

ヨジュは分かっただろうか..

ホソクは女主が誰なのか..点..点知ることを..


정호석
肌寒くなる..


정호석
家に行こう..


김여주
ええと..

ほっぺ


정호석
行ってきました〜


김여주
...


김석진
?


김석진
なんだ…?


정호석
ああ…壊れて…


김여주
クバック))

ヨジュは車椅子で

階段のつまみをつかみ、自分の部屋にゆっくりと上がります。

取っ手がない時は..

ギアで..行く


정호석
...


김여주
後..


김여주
ハ..ハ..


김여주
明日…学校に行かなければならない…


김여주
ちょうどすぐに寝ましょう..

???
ヨジュはあなたが大きくて何になるのですか?


김여주
私?


김여주
私は。 。


김여주
兄ちゃんが!


김여주
ヒッツ

???
ㅎ..お兄ちゃんよろしくお願いします。

???
私たちの女王女!


김여주
私も....王子!


김여주
...

なぜ名前は聞かないのですか..?

教えてくださいその名前..


김여주
すみません..

???
教えてください。

???
これはあなたに与えるヒントです。

泣き声と驚いた私は眠りに落ちた


김여주
ハ..


김여주
名前..お知らせします..

ベッドから降りて歩くつもりです。

足に力が入らなかった


김여주
そうです。

ヨジュンの床を這い出て行った..

階段もやっぱり..

足で下がりません。

滑り台のように乗って降りてきた..


김여주
ハ..難しいです..

私は力を出して車椅子に乗って学校に行きました


김여주
ハ..ハ..フー

プッシュ..またプッシュ..

30分で学校に到着した

???
ヨジュ?


김여주
先生こんにちは

???
足は…大丈夫…大丈夫ですか?


김여주
ああ..足は大丈夫ですが難しいです。.ㅎ

???
ヨジュ今一人で押して行かなければならないから

???
遅く行っても遅刻ではないと思います。


김여주
ああ…ありがとうございます…ㅎ

ドリュック..

ドリュック..

車輪を押す音と

学生の声..

それも..足音..

ターボック

タバク_


김여주
私も..歩きたい。

학생들
ああ!

학생들
足を傷つけた?/大変だね/


김여주
ㅎ..ありがとう

ヨジュは今日も友達を助けます。

子供たちがやってくる

???
大変ですか?

???
これを食べる..ㅎ


김여주
ああ..

別の種類のお菓子だった


김여주
すみません..


김여주
心はありがたいですが..


김여주
私はコ☆コーンしか食べられない..


김여주
食べたら…

???
大丈夫!

???
それなら…大丈夫です!

女主はコ☆コーン以外のお菓子、ゼリーなどを持ってくる学生には

心だけを受けると伝えた。

全校生全員

女主はお菓子をコ☆コーンしか食べられないことが分かった