Sono la sorella maggiore di J-Hope dei BTS.

08. Passato 2

방탄을보라하다

Ragazzi, nei commenti dell'ultimo lol

방탄을보라하다

Mi dispiace per Hoseok lol dico che dev'essere dura lol

방탄을보라하다

Aha

방탄을보라하다

È stato divertente (dire "È stato divertente" mentre improvvisamente si assume un'espressione seria)

방탄을보라하다

E per chi si stesse chiedendo perché la protagonista femminile non sia andata a scuola, metà del film uscirà oggi! E l'altra metà domani? Più o meno a quell'ora!

방탄을보라하다

Comunque, oggi è la seconda parte del passato! Andiamo a guardarla subito!!

Inverno del 16

과거여주

Mamma! Anch'io voglio andare a scuola.

여주엄마

scuola..?

과거여주

Sì, anch'io voglio andare al liceo.

여주엄마

Vuoi..?

여주엄마

La mamma parlerà con il papà.

과거여주

SÌ!

Quella notte

여주엄마

Tesoro, Yeoju dice che vuole andare a scuola.

여주아빠

Ora?

여주엄마

No, scuola superiore

여주아빠

La protagonista femminile ha già terminato il suo percorso di studi superiori, lo sai.

여주엄마

Quindi, forse perché il bambino non è mai andato a scuola, è curioso e non ha mai avuto amici prima...

여주아빠

A pensarci bene... se non si stringono amicizie da giovani, può essere difficile orientarsi nella vita sociale in età adulta...

여주엄마

Non l'ho mandato a scuola quando era piccolo perché era malato...

여주엄마

Immagino che avrei dovuto inviarlo anche quando era un po' più vecchio.

여주아빠

Innanzitutto, visto che la protagonista femminile dice di voler andare, diciamo a Hoseok di prendersi cura di lei e di accompagnarla.

2 marzo, 17 anni

과거여주

Aaaargh! Anch'io vado a scuola! Vado a scuola!

여주엄마

Hoseok... è la prima volta che Yeoju va a scuola, quindi per favore prenditi cura di lei.

과거호석

SÌ

과거여주

Hoseok! Andiamo!!

과거호석

Ehm. Ehi! Aspetta un attimo!

과거호석

Tornerò!

과거여주

Oh!!!

과거호석

Ehi... per favore... fate silenzio...

과거여주

Va bene!

과거여주

Ciao! Come ti chiami?

???

Me?

임나연

Mi chiamo Im Na-yeon.

과거여주

Sono Lee Yeo-ju! Diventiamo amici!

임나연

In quale scuola media sei andato? Non credo di averti mai visto.

과거여주

Io? Non sono andato alle scuole medie.

임나연

uh..?

과거호석

Oh, mi dispiace. Questa è una mia amica, ma era malata e non ha potuto frequentare la scuola fino alle medie, quindi ha studiato a casa.

임나연

Ma come fai a saperlo?

과거호석

Perché i loro genitori sono vicini

과거호석

Scusa, ehi Lee Yeo-ju, andiamo.

과거여주

Eh? Uh-huh

Qualche giorno fa

과거호석

EHI

과거여주

uh?

과거호석

Nella nostra scuola, non chiamiamoci famiglia, ma amici che conosciamo.

과거여주

Perché..?

과거호석

Se io e te abbiamo cognomi diversi, i bambini continueranno a chiedere, giusto?

과거여주

Dirò semplicemente che ho preso il cognome di mia madre!

과거호석

Per favore..

과거여주

Eh...? Cosa c'è che non va... Okay.

과거여주

Diciamo che i genitori sono molto legati!

과거호석

..eh

Ritorno al presente

임나연

EHI

과거호석

Perché

임나연

Dove stai andando?

과거호석

al posto

임나연

Perché~ Yeoju, siediti qui.

과거여주

SÌ?

임나연

Diventiamo amici!

과거여주

Davvero? Hoseok, io resto seduto qui!

임나연

(Formicolare)

과거호석

Fai come ti pare.

과거여주

Grazie!

과거여주

Nayeon! Non hai amici intimi?

임나연

Io? Ne ho uno, ma...

???

Ciao, sono Na-yeon!

임나연

Perché?! Oh, Yeoju, è una mia cara amica.

과거여주

Allora voglio essere amico anche io!

임나연

Va bene, chiedi quando vieni.

과거여주

SÌ!

???

Ehi, Im Na-yeon, chi è?

임나연

Il mio nuovo amico

???

Oh davvero? Sei così carina! Come ti chiami?

과거여주

Sono Lee Yeo-ju!

???

Sono

배주현

Si tratta di Bae Joo-hyun.

과거여주

Juhyeon, diventiamo buoni amici!

배주현

SÌ!

???

Ehi Bae Joo-hyun!!! Mi stai lasciando indietro!

과거여주

Avete così tanti amici...?

배주현

Ahaha..

임나연

Yeoju, se non vuoi stringere amicizia, non sei obbligata.

과거여주

No! Ero triste perché non avevo amici! Voglio essere amico di tutti!

배주현

Va bene

???

Ehi, davvero mi state lasciando indietro?

임나연

Siamo tutti nella stessa classe?

배주현

Probabilmente non si tratta di Jang Won-young.

???

A proposito, come ti chiami?

과거여주

Io sono Yeoju! Lee Yeoju! E tu?

김민주

Sono Kim Min-ju!

김민주

Diventiamo buoni amici!

과거여주

SÌ!

장원영

Ah! Sono l'unica in una classe diversa!

임나연

lol

배주현

Ho ragione, vero?

김민주

È difficile per tre persone venire a trovarci, quindi vieni alla nostra lezione tutti i giorni.

임나연

Siamo in quattro! Ora si unirà a noi anche la protagonista femminile!

과거여주

Anche io?

배주현

Ovviamente!

김민주

Quindi non avevate in programma di uscire insieme?

장원영

Hmm? La protagonista femminile?

김민주

Ah, questa è la protagonista femminile.

장원영

CIAO

과거여주

Ehi, ciao!

장원영

Allora vado!

임나연

Ciao

임나연

Bene, ragazzi, andate a trovare i vostri posti.

김민주

Qui davanti è tutto vuoto, quindi mi siederò qui.

배주현

Sono accanto a lui

임나연

Come preferisci

담임

Ciao, sono lo 000, il vostro insegnante di classe per quest'anno.

담임

Innanzitutto, riorganizza le posizioni in ordine alfabetico in modo che sia più facile per l'insegnante ricordarle.

담임

L'accesso è numerato, quindi sedetevi dove vi viene chiamato.

담임

N. 1 Fiume 00

담임

N. 2 Kim 00

담임

N. 3 Kim Min-ju

담임

Numero 4.....Numero 5...Numero 10..

담임

N. 17 Bae Joo-hyun

담임

N. 19 Lee Yeo-ju

담임

N. 20 Im Na-yeon

담임

N. 21 Jeong Hoseok

담임

....FINE

담임

Vai a trovare il tuo posto

임나연

Kyaaak! Yeoju, siamo soci!!

배주현

Per fortuna, sono proprio lì davanti.

과거호석

(Questo è dietro)

김민주

Ahhh, sono l'unico che è caduto.

배주현

Ahahah, signor Kim

장원영

EHI!

김민주

Ah!

장원영

Ho bocciato metà della classe, quindi perché dici che ho perso il mio posto?!!!

김민주

Ah, scusa.

과거여주

Se Wonyoung fosse stata nella nostra classe, sarebbe stata anche lei la compagna di Hoseok!

장원영

Eh? Oh, immagino di sì? Hahaha.

임나연

Ahaha, che carino. Lo pensavi davvero?

과거여주

SÌ!

방탄을보라하다

Aaaaaaaah!

방탄을보라하다

Perché il passato è diventato così lungo?

방탄을보라하다

Neanche oggi sono riuscito a scrivere tutto quello che avrei voluto dire...

방탄을보라하다

Waaah

방탄을보라하다

Avevo intenzione di chiarire tutti i vostri dubbi oggi...

방탄을보라하다

Oh... mi dispiace...

방탄을보라하다

Mi assicurerò di portarlo domani.

방탄을보라하다

Ma aspetta, anche questo supera i 1800 caratteri.

방탄을보라하다

Per quanto ci pensi, sembra che io abbia più talento per scrivere retroscena o scene di combattimento.

방탄을보라하다

Comunque, mi dispiace!!

방탄을보라하다

Ciao allora!!!!!!!