Sono il consulente responsabile della cantante idol Seventeen.
L'amore che venne
윤정한
Hehe hehe
은여주
Hehe
최승철
Mi sento male
최승철
Ehi, non potete andare nelle vostre stanze?
최승철
Non sopporto la sua vista
김민규
Hyung, voglio restare con te per sempre.
전원우
È ovvio.
홍지수
Anch'io vi odio.
홍지수
Entra nella stanza
김민규
Non voglio. Miao~
홍지수
Eh? Entra subito (Crack)
최승철
Sì, non farmi sforzare.
전원우
Entro.
김민규
Perché dobbiamo entrare...?
전원우
Se non vuoi entrare, resta qui. Entrerò da solo.
김민규
Ah, no! Andiamo insieme, fratello!!
최승철
Come puoi odiare la mia vista finché non entro nella stanza?
홍지수
Lo so
윤정한
Yeoju, usciamo insieme domani?
은여주
Yeah Yeah!!
윤정한
Ahah, davvero... così carino
최승철
Oh cavolo, chi è quello?
홍지수
Lo so, vero... Non è lo Yoon Jeonghan che conoscevamo.
최승철
Anche tu entri nella stanza.
홍지수
Eun Yeo-ju, anche tu.
최승철
Odio le coppie
윤정한
Ahah, okay, entriamo nella stanza per te.
은여주
Sì sì ^^
홍지수
Si dice che le persone che si amano finiscano per assomigliarsi... ma noi abbiamo finito per assomigliarci anche nelle parti in cui non avremmo dovuto.
최승철
Sembra proprio così.
이찬
Uff, ho sonno...
최승철
Hai ancora sonno anche dopo aver dormito per 13 ore?
이찬
Le cose stanno proprio così...
이찬
Ah, devo andare ad allenarmi!
부승관
Di nuovo a ballare?
이찬
Sì!! Di nuovo...
부승관
Vado ad allenarmi una volta al giorno... quindi cos'altro potrebbe essere?
이찬
Santo cielo, ehi Boo Seungkwan, continuerai a comportarti così?
부승관
Cosa? Boo Seung-an??
이찬
Sì, Boo Seungkwan, quindi tu sei Lee Seokmin?
이석민
Perché proprio a me all'improvviso... (Vittima misteriosa 1)
부승관
Davvero!! (Litigi)
이찬
Cosa, cosa!!
홍지수
Anche voi entrate nella stanza.
이찬
No, perché proprio noi?? Non siamo nemmeno una coppia.
최승철
Voi fate troppo rumore
최승철
Giusto?
홍지수
eh
부승관
Davvero... è troppo.
최승철
Ah, a pensarci bene, Boo Seung-kwan, hai fatto una bella chiacchierata con Ji-eun?
부승관
OK
부승관
Abbiamo deciso di uscire insieme domani! (V-)
최승철
Wow... sembrano tutti così felici...
최승철
Sì, secondo me anche Jisoo e Seokmin sono single.
최승철
Ragazzi, siete qui!!
홍지수
Ho una ragazza con cui esco.
이석민
Ho una ragazza
최승철
..? Seokmin, da quando hai una ragazza??
이석민
Oggi è il secondo giorno lol
최승철
Sono l'unico senza...?
최승철
Chana... tu non ne hai uno, vero...?
이찬
Eh? Ah... non ho una ragazza né una fidanzata con cui esco, ma c'è qualcuno che mi piace lol.
최승철
Non ho nemmeno una persona che mi piaccia...
최승철
Hansol, e tu...?
최한솔
Ho un amante
최승철
Ehi... anche tu...
최승철
E che dire di Junhwi...?
부승관
Junhwi hyung ha detto di avere una ragazza.
최승철
Quanto a Kwon Soon-young, è ovvio.
최승철
Lo stesso vale per Jeon Won-woo...
최승철
Allora, Lee Ji-hoon!!
이지훈
C'è una persona che mi piace.
최승철
...Allora non è Kim Min-kyu, e non è neanche Lee Seok-min...
최승철
No, non è possibile che io sia l'unica single
최승철
Non è possibile che io sia l'unico a non avere una ragazza con cui esco o qualcuno che mi piace...
홍지수
Non negarlo... Sei l'unico a non averlo...
최승철
... è fastidioso
최승철
Signor Lee (Bambola Ttukka-ttukka)
Din don
최승철
Ah... Chi sei...?
유정연
Ehm... sono venuto a prendere uno dei miei membri...
최승철
Sì? Oh, Jeongyeon... Se è Mina, è proprio qui. Prego, entri.
유정연
Oh, sì.
유정연
(Trova Mina con la testa appoggiata sulle gambe di Seokmin, sul pavimento)
유정연
...Ah... Im Mina, svegliati
임미나
Oh, sorellina!! Come hai fatto ad arrivare qui? Stavo proprio per andarmene!
유정연
Hai forse dimenticato che oggi è giorno di allenamento?
임미나
Eh? Esercizio?
임미나
Ah... me ne ero completamente dimenticato... Haha
유정연
Uscite, oggi non mi sono allenato.
유정연
Lo farò domani, quindi per favore smetti di creare problemi e esci.
임미나
Ti ho causato problemi... Seokmin...? (Singhiozzando)
이석민
No... che male c'è?... Al contrario, ti ho portato felicità haha
임미나
Giusto??
임미나
Guarda! Sarò qui.
유정연
Ehi, sul serio! Ah...
유정연
Seriamente, perché si comporta così...? Mi dispiace davvero, Seungcheol.
유정연
Non posso credere che sia scappato via nel momento in cui l'amministratore delegato gli ha dato il permesso di uscire con lei...
최승철
..? Aspetta, quindi stai dicendo che Lee Seok-min e Im Mi-na stanno insieme??
최승철
È uno shock.
은여주
Perché è così rumoroso... Kyaaaah Jeongyeon-ah
유정연
Ehi, Yeoju, perché sei qui?
최승철
...Eun Yeo-ju, quanto è estesa la tua rete di contatti?
은여주
Le mie conoscenze sono davvero fantastiche, eh.
유정연
lol
은여주
Ma... Im Mina, quando hai davvero intenzione di partire?
임미나
Voglio solo restare al fianco di Seokmin per il resto della mia vita.
이석민
Anche io..
최승철
Stanno solo scherzando
최승철
Im Mina, tu vai
유정연
Esci subito, andiamo
임미나
Tch... Tornerò più tardi, Seokmin.
이석민
Sì, ciao haha
유정연
Mi dispiace davvero di averti causato problemi.
유정연
Ti prego, perdonami..
유정연
Im Mina, ci vediamo quando torniamo al dormitorio (sguardo minaccioso)
임미나
Ah... Seokmin... Incontriamoci vivi (singhiozzando)
최승철
Lee Seok-min, anche ieri sei rimasto sveglio tutta la notte, vero? Ti avevo detto di non restare sveglio tutta la notte!
이석민
Sì... spero che entrambi sopravviviamo per poterci rivedere...
Molto, molto tempo dopo
최승철
Ehi, Eun Yeo-ju
은여주
?
최승철
Sai, Jeongyeon prima...
은여주
Questo è il tuo stile, vero? lol
최승철
!! eh..
최승철
Tu... anche tu sai leggere nel pensiero delle persone...?
은여주
So esattamente cosa stai facendo lol
은여주
Dovrei almeno darti il mio numero?
최승철
Veramente?!?
은여주
Beh, anche lui si sente molto solo in questo momento.
은여주
Ehi, provaci.
은여주
Ho voglia di fuggire dalla vita da single!!
최승철
Uh... sì...
최승철
Non ho mai fatto niente del genere prima d'ora. Cosa dovrei fare?