Soy el consejero a cargo del cantante ídolo Seventeen.
Amor que llegó
윤정한
Jejeje
은여주
Jeje
최승철
Me siento mal
최승철
Oigan, ¿no pueden ir a su habitación?
최승철
No puedo soportar verlo
김민규
Hyung, quiero quedarme contigo para siempre.
전원우
Eso es obvio.
홍지수
Yo también os odio.
홍지수
Entra en la habitación
김민규
No quiero. Miau~
홍지수
¿Eh? Entra ahora mismo (Crack)
최승철
Sí, no me hagas esforzarme.
전원우
Entraré.
김민규
¿Por qué tenemos que entrar...?
전원우
Si no quieres entrar, quédate aquí. Yo entraré solo.
김민규
¡Ah, no! ¡Vamos juntos, hermano!
최승철
¿Cómo puedes odiarme hasta que entro en la habitación?
홍지수
Sé
윤정한
Yeoju, ¿tenemos una cita mañana?
은여주
¡Sí, sí!
윤정한
Jaja, de verdad... qué lindo
최승철
¡Oh, vaya! ¿Quién es ese?
홍지수
Lo sé... Él no es el Yoon Jeonghan que conocíamos.
최승철
Tú también entras en la habitación.
홍지수
Eun Yeo-ju, tú también.
최승철
Odio a las parejas
윤정한
Jaja, vale, entraremos en la habitación por ti.
은여주
Sí, sí ^^
홍지수
Dicen que las personas que se aman empiezan a parecerse... pero hemos terminado pareciéndonos incluso en las partes en las que no deberíamos.
최승철
Realmente lo parece.
이찬
Uf, tengo sueño...
최승철
¿Sigues teniendo sueño incluso después de haber dormido 13 horas?
이찬
Así son las cosas...
이찬
¡Ah, tengo que ir a entrenar!
부승관
¿Bailando otra vez?
이찬
¡Sí! Otra vez...
부승관
Voy a entrenar una vez al día... ¿qué otra cosa podría ser?
이찬
¡Dios mío, oye Boo Seungkwan, ¿vas a seguir comportándote así?!
부승관
¿Qué? ¿Boo Seung-an?
이찬
Sí, Boo Seungkwan, ¿entonces eres Lee Seokmin?
이석민
¿Por qué a mí de repente...? (Víctima misteriosa 1)
부승관
¡¿En serio?! (Discusión)
이찬
¡¿Qué, qué?!
홍지수
Entren ustedes también a la habitación.
이찬
No, ¿por qué nosotros? Ni siquiera somos pareja.
최승철
Ustedes hacen demasiado ruido
최승철
¿Bien?
홍지수
eh
부승관
En serio... eso es demasiado.
최승철
Ah, ahora que lo pienso, Boo Seung-kwan, ¿tuviste una buena conversación con Ji-eun?
부승관
OK
부승관
¡Hemos quedado en tener una cita mañana! (V-)
최승철
Vaya... todos se ven tan felices...
최승철
Sí, para mí, Jisoo y Seokmin también están solteros.
최승철
¡Ustedes están aquí!
홍지수
Tengo una novia con la que estoy saliendo.
이석민
Tengo novia
최승철
...? Seokmin, ¿desde cuándo tienes novia?
이석민
Hoy es el día 2 jajaja
최승철
¿Soy el único que no tiene...?
최승철
Chana... no tienes uno, ¿verdad...?
이찬
¿Eh? Ah... No tengo novia ni estoy saliendo con ninguna chica, pero hay alguien que me gusta, jajaja.
최승철
Ni siquiera tengo a nadie que me guste...
최승철
Hansol, ¿y tú...?
최한솔
Tengo un amante
최승철
Oye... incluso tú...
최승철
¿Y qué hay de Junhwi...?
부승관
Junhwi hyung dijo que tiene novia.
최승철
En cuanto a Kwon Soon-young, no hace falta decirlo.
최승철
Lo mismo ocurre con Jeon Won-woo...
최승철
¡¡Entonces, Lee Ji-hoon!!
이지훈
Hay alguien que me gusta.
최승철
...Entonces no es Kim Min-kyu, ni tampoco Lee Seok-min...
최승철
No, no hay manera de que sea el único soltero.
최승철
No hay manera de que sea el único que no tenga novia o alguien que le guste...
홍지수
...No lo niegues... Eres el único que no lo tiene...
최승철
...es molesto
최승철
Señor Lee (Muñeco Ttukka-ttukka)
ding dong
최승철
Ja... ¿Quién eres...?
유정연
Eh... vine a recoger a uno de mis miembros...
최승철
¿Sí? Oh, Jeongyeon... Si es Mina, está aquí mismo. Por favor, pase.
유정연
Oh sí.
유정연
(Encuentra a Mina con la cabeza apoyada en el regazo de Seokmin en el suelo)
유정연
...Ja... Soy Mina, despierta.
임미나
¡Oh, hermana! ¿Cómo llegaste hasta aquí? ¡Estaba a punto de irme!
유정연
¿Has borrado de tu mente el hecho de que hoy es entrenamiento?
임미나
¿Eh? ¿Practicar?
임미나
Ah... lo olvidé por completo... Jaja
유정연
Sal, hoy no he practicado.
유정연
Lo haré mañana, así que por favor deja de causar problemas y sal.
임미나
¿Te causé problemas... Seokmin...? (Sollozando)
이석민
No... ¿qué daño hay?... Al contrario, te traje felicidad jaja
임미나
¿¿bien??
임미나
¡Mira! Estaré aquí.
유정연
¡Oye, en serio! Ja...
유정연
En serio, ¿por qué actúa así?... Lo siento mucho, Seungcheol.
유정연
No puedo creer que se haya escapado en cuanto el director ejecutivo dijo que podía tener citas...
최승철
...? Espera, ¿entonces estás diciendo que Lee Seok-min e Im Mi-na están saliendo?
최승철
Es impactante.
은여주
¿Por qué hay tanto ruido? Kyaaaah Jeongyeon-ah
유정연
Vaya, Yeoju, ¿qué haces aquí?
최승철
...Eun Yeo-ju, ¿qué tan extensa es tu red de contactos?
은여주
Mis contactos son geniales, jeje.
유정연
jajaja
은여주
Pero... Im Mina, ¿cuándo piensas ir en serio?
임미나
Solo quiero estar al lado de Seokmin por el resto de mi vida.
이석민
yo también..
최승철
Todos están jugando.
최승철
Soy Mina, tú vas
유정연
Sal rápido, vámonos
임미나
Tch... Volveré más tarde, Seokmin.
이석민
Sí, adiós jaja
유정연
Lamento mucho haberle causado molestias.
유정연
Por favor, perdóname..
유정연
Soy Mina, te veo cuando volvamos al dormitorio (mirada fulminante).
임미나
Ah... Seokmin... Encontrémonos vivos (sollozando)
최승철
Lee Seok-min, tú también te quedaste despierto toda la noche ayer, ¿verdad? ¡Te dije que no te quedaras despierto toda la noche!
이석민
Sí... espero que ambos sobrevivamos para volver a vernos...
Mucho, mucho tiempo después
최승철
Hola, Eun Yeo-ju
은여주
¿
최승철
Ya sabes, Jeongyeon de antes...
은여주
Ese es tu estilo, ¿verdad? jajaja
최승철
!! eh..
최승철
¿Tú... tú también puedes leer la mente de la gente...?
은여주
Sé exactamente lo que estás haciendo jajaja
은여주
¿Debería al menos darte mi número?
최승철
¿¡¿en realidad?!?
은여주
Bueno, él también se siente muy solo ahora mismo.
은여주
Oye, inténtalo.
은여주
¡¡Deseando escapar de la soltería!!
최승철
Eh... sí...
최승철
...Nunca he hecho nada parecido... ¿Qué debo hacer?