Ho battuto il numero uno al mondo Iljin
Episodio 1


Mi sono svegliato stamattina

Ho bevuto acqua perché avevo fame.

Ma avevo ancora fame, così decisi di andare al minimarket.


김여주
Ah, mi chiedo cosa mangiare!!


김여주
Dovrei mangiare solo ramen?

알바생
Benvenuto

알바생
Benvenuto


김여주
Ma qual è il più delizioso?

알바생
Il ramen del minimarket è delizioso!!


김여주
Allora dammi quello


김여주
Mi piace il Jin Ramen

알바생
Wow, mi piace anche il Jin Ramen

알바생
Ma per favore, dammi quel numero!!

알바생
Così carino...


전정국
EHI


전정국
Per favore calcolalo per me


전정국
Sono una persona impegnata, vero?


김여주
Che cosa.....

알바생
Oh, mi dispiace

Bip bip bip

알바생
Sono cinquecento won


김여주
Grazie!


김여주
Mangerò bene


전정국
Ah... così fastidioso

Vai al tavolo

Ho aperto il ramen e ci ho versato dentro l'acqua.

E mentre aspettavo, ero al telefono

Ho finito di mangiare il ramen.


김여주
Dopotutto, il ramen è un prodotto di un minimarket!!!!


김여주
Mmm, è delizioso.

E poi ha detto che l'avrebbe mangiato tutto e poi glielo avrebbe portato.

Qualcuno mi ha colpito la spalla e ha rovesciato il mio ramen.


전정국
CIRCUITO INTEGRATO


전정국
Questi sono vestiti nuovi


김여주
Ehi, l'ho detto per colpa tua.


김여주
chiedo scusa


전정국
Cosa stai dicendo?


전정국
Avresti dovuto stare attento


전정국
Perché fai questo quando ti metti in gioco?


김여주
Perché stai attaccando briga?


전정국
Non mi guardano perché sono una donna


전정국
Vuoi combattere?


김여주
Sono cintura nera di Taekwondo.


김여주
Non ignorarlo


전정국
Cintura nera..?


전정국
Oh mio Dio...

Puck puck per metodo puck puck


전정국
Fermati... Tosse tosse tosse


김여주
Perché stai attaccando una lite del genere!!!


전정국
Mi hai battuto, il bullo numero uno al mondo...


전정국
È fantastico


김여주
SÌ..?


김여주
Sei il numero uno al mondo?


전정국
Perché all'improvviso ho paura?


김여주
NO!!!


김여주
Sono solo un po' sorpreso, vero?


전정국
Allora vuoi comprarlo?


김여주
Ehm... okay


김여주
Grande!


전정국
Ora ti proteggerò


김여주
Grazie