Sono diventato il padrone di sette creature metà umane e metà bestie.
Episodio 19


Bip -

Bip _

Tirolik -

현여주
…dove diavolo sei andato?

Per caso non te ne sei andato perché odiavi questo posto.

현여주
Sigh… Dovrei sporgere denuncia di scomparsa?

현여주
Un vero mal di testa..

현여주
…. eh?

Quando la protagonista femminile alzò la testa,

Quello che vedi è una casa decorata con palloncini,

Una deliziosa torta a due piani.

현여주
… Che cosa -


"Sorpresa-!!"


정호석
Wow! [Tipo sorpresa]


김석진
Salve, maestro! [Tipo di saluto]


박지민
Non sono uscito di casa, non devi denunciare la mia scomparsa lol [Il tipo che ha sentito tutto quello che ho detto]


전정국
Jooee...


김남준
Mi dispiace, capo... È un disastro... [Preoccupato di pulire la casa]


민윤기
È stata un'operazione grande e sporca, ma beh... [Non era un tipo cattivo]


김태형
Juin!!! Ho fatto quel palloncino!! [Tipo da vanteria]

현여주
ah ah ah…

Dovrei ridere, piangere o arrabbiarmi?

현여주
No, prima di tutto... grazie...

현여주
Grazie….

현여주
Gulp -] Ah…

Perché mi scendono le lacrime?


김석진
Sì, uh -


김태형
M, perché stai piangendo, maestro..?


김남준
Ecco perché ho detto: "Sentiamoci un po' storditi..." (Urla nel silenzio)


정호석
Maestro, non piangere... .

현여주
Huff - eh... eh


민윤기
Imbarazzato -] Non ti piace..?


김석진
Oh, uh... sto piangendo...

현여주
Questoㅠㅠㅠㅠ e ㅊhinㅠㅠㅠㅠ Ragazzi di coloreㅠㅠㅠㅜㅠ

.

..

…

La protagonista femminile pianse così a lungo.

현여주
Occhi gonfi -] …

현여주
Hulljjirak -)

현여주
…è così facile da vendere…

[Tendo a imprecare quando vengo truffato]


민윤기
Va bene, era carino.


정호석
Ammissione silenziosa -]


전정국
Perché hai pianto, Joo-ing?

현여주
No, ero solo preoccupato perché ero uscito per cercarlo, ma era a casa... quindi è stato un po' toccante?


김석진
Se sei rimasto comunque colpito, allora immagino che sia stato un successo.

현여주
…non ho fatto niente per te.

현여주
Non ho nulla da dire, anche se tu lasciassi questa casa e ci vivessi.

현여주
Sono sempre arrabbiato _

현여주
……

현여주
[#234] Mi dispiace.

현여주
Mi sento come se ti avessi fatto soffrire così tanto.


박지민
Oh, oh, oh... Sto piangendo di nuovo.


김남준
Non abbiamo mai avuto momenti difficili, Maestro.


김태형
Esatto! Il proprietario è stato davvero gentile con noi.


민윤기
A volte mi arrabbiavo, però...

현여주
… Come previsto, Min Yoongi è stato il più realista.


민윤기
.. Uff -

현여주
Di cosa stai ridendo, Emma?


민윤기
Gli occhi del proprietario sono come quelli di una carpa.

현여주
…Per favore, fai finta di non averlo visto, è già imbarazzante.


김남준
Uff…


박지민
Va bene, maestro, sei carino lol

Park Jimin ride felicemente mentre dice questo.

현여주
Il signor Park Jimin, che sorride deliziosamente mentre dice che va tutto bene, potrebbe venire qui per favore?


박지민
No, sorella. Ti colpisco la testa.

현여주
Eh? Ti senti a tuo agio adesso? Mi chiami sorella?


박지민
Eheheh -


정호석
Già che ci siamo, non potremmo semplicemente chiamarla "sorella"?

현여주
…Prima di questo, hai qualcosa da dire?


김석진
"Con questo tizio"


민윤기
"Questo tizio"

현여주
Più vecchio di me.



[Statico]



정호석
No, aspetta, cosa stai dicendo adesso?

현여주
Kim Seokjin e Min Yoongi sono più grandi di me... haha


김석진
… Quanti anni ha il proprietario?…

현여주
(24°, esprimendosi timidamente con le mani)


김석진
… . Ah… la vita.


민윤기
D'ora in poi potrai chiamarmi oppa.


민윤기
[Spudorato]

현여주
..Devo davvero farlo..?


박지민
Esatto! Non ho fatto nulla per meritarmi di essere chiamato "fratello maggiore"!


전정국
Annuendo vigorosamente -]

현여주
Annuisco in segno di assenso -]


김석진
Wow... mi sento così tradita...


김석진
Quindi non mi chiamerai oppa?

현여주
Pensaci un attimo:

현여주
E se mi comportassi come mio fratello?


김석진
Ehi, a quanto pare sono tuo fratello maggiore.

현여주
Ehi, ehi? Sono ancora il proprietario, non dirlo.


김태형
Puhaha - Kim Seokjin hyung aveva paura del suo proprietario -


김남준
Patetico -]

현여주
Ok, prima mangiamo!

"Chi ha fatto quella torta? È fatta davvero bene."

"Fratello Yoongi!"

“Yoongi, d’ora in poi sarai tu a cucinare a casa nostra.”

"… maestro…."

"Sospiro...lol"