Non posso divorziare da te (ho trasferito il mio account)
Episodio 44_Tradimento
강형구
Hmm... eh
강형구
Hyung-gu si voltò improvvisamente e scappò via.
강형구
EHI
조진호
..SÌ?
강형구
Perché continui a seguirmi?
강형구
Ti piaccio?
조진호
N...no, no
강형구
Sicuro?
강형구
Mi hai seguito fin da prima, da quella strada principale, vero?
강형구
Chi ha inviato questo?
조진호
Ciò non è consentito.
강형구
Allora vado alla stazione di polizia, ahah.
강형구
Sarebbe persino peggio.
조진호
Inviato da Park Jimin
조진호
Sembra che una persona morta sia tornata in vita.
강형구
Ah, Park Jimin?
강형구
Quindi l'ha inviato?
조진호
..SÌ
강형구
Per favore, dillo a Park Jimin.
강형구
Non è che la persona morta sia tornata in vita.
강형구
In realtà non è morto, ahah.
조진호
..Va bene
강형구
Oh, e questo è il mio numero.
강형구
Per favore, digli di chiamare se vogliono incontrarsi, ahah.
조진호
Sì, mi assicurerò di comunicarlo anche a me.
강형구
Bene, allora stammi bene.
Jinho è andato da qualche parte e
강형구
...Ci vediamo presto, Park Jimin hyung
강형구
Chissà se domani mi faranno sapere qualcosa?
조진호
Sono vivo.
박지민
..SÌ?
박지민
Vuoi dire che è vivo?
조진호
SÌ
조진호
E mi ha chiesto di dire loro che in realtà non era morto.
박지민
..No.. Non può essere.. Non lo è davvero.. Beh.. Ah
조진호
E gli ho detto di chiamare se voleva incontrarci.
박지민
...Va bene... Puoi andare ora.
조진호
SÌ
Jimin toccò il foglio con il numero sopra.
박지민
Come ho vissuto?
박지민
..Non lo so
Jimin ha chiamato subito.
강형구
Cosa? Pensavo che saresti venuto domani.
강형구
Sei davvero impaziente.
강형구
-Ciao?
박지민
-..Tu..Tu
강형구
-Perché
박지민
"...Dove ti trovi adesso?"
강형구
Oggi sono un po' impegnato.
강형구
Domani è libero e
박지민
Ci vediamo domani
강형구
-E se non volessi?
박지민
-..Incontriamoci.. Kang Hyung-gu
강형구
-Ahah, capito.
강형구
Allora, incontriamoci domani.
Fermare
강형구
Sembra già che sarà divertente.
강형구
Ahah, non vedo l'ora.
박지민
...Ah... sto impazzendo
박지민
Questo... non ha senso
김석진
A pensarci bene, era ancora vivo anche quando ci sono andato io.
김석진
E io... probabilmente sono sceso proprio in quel momento e ho affrontato Park Jimin.
김석진
...Allora...chi l'ha fatto nel frattempo?
김석진
Sei davvero... vivo?
김석진
Ah... mi fa male la testa
il giorno dopo
박지민
- Kang Hyung-gu è vivo
김석진
...Così ho pensato
박지민
Sono venuto a incontrarti oggi
김석진
-Che cosa??
박지민
Te lo dirò più tardi.
박지민
-Taglialo
김석진
-O..ya
Fermare
강형구
fratello
박지민
..Voi
강형구
Vai d'accordo con Yeoju?
박지민
Come fai a saperlo?
강형구
Ho fatto qualche ricerca sulla persona che sto frequentando.
강형구
Ho visto qualcuno che addirittura si faceva perseguitare dagli altri, lol
박지민
...Uh...ha
박지민
...Ma come si potrebbe fare una cosa del genere?
박지민
Ho passato un periodo davvero difficile a causa della tua morte.
박지민
Mi hai ingannato completamente in questo modo.
박지민
Questo è un tradimento.
강형구
..tradimento?
강형구
Fratello, di' la verità.
강형구
È stata la tua famiglia a tradirti per prima.
강형구
Non sai chi ho quasi ucciso?
박지민
...Non lo so, a chi importa?
강형구
..ah..
강형구
Te lo racconto?
강형구
Chissà chi l'ha spinto sul tetto lol