Non riuscivo a trovare la felicità
partner matrimoniale


Una settimana dopo.

Toc toc-


전정국
chi sei?

???
Sono il cugino di Yeoju.

Bam-

???
Chiama l'eroina.


전정국
SÌ.


전정국
Mia signora!

여주
Sì, fratello.

여주
Perché?


전정국
Ho sentito che verrà tuo cugino?

여주
SÌ?

???
Ciao, eroina.

여주
Eh? Jimin oppa?


박지민
È molto tempo che non ci si vede.

여주
Sì... Ah! Quello è il mio ragazzo.


박지민
?


박지민
Vivi con il tuo ragazzo?

여주
Vi limitate a pagare, a convivere e poi a frequentarvi?


박지민
Sì. Cosa.

여주
Ma perché sei venuto?


박지민
Lo stai chiedendo adesso?

여주
eh.


박지민
Sono venuto a prenderti.

여주
?


박지민
Il nonno mi ha chiamato.

여주
Non tuo padre, ma tuo nonno?


박지민
Probabilmente ti sposerai.


박지민
Con Kim Taehyung dei T Group.

여주
Ho un ragazzo!

여주
Non lascerò mai Jungkook oppa.

La protagonista femminile si nascose dietro Jeong-guk.


박지민
È inutile.


박지민
Arrivarono il nonno e Kim Taehyung.

할아버지
Mia nipote~

할아버지
Adesso mi sposo.


김태형
felice di vederti.


김태형
Mi chiamo Kim Taehyung.

여주
Mi chiamo Yeoju.

여주
Mi sposo.


김태형
Sì, mi piace.

할아버지
Sei una brava ragazza. La nostra eroina.


박지민
?

여주
Perché ti piace quello?


김태형
SÌ?

여주
Ho detto che mi sarei sposato, non ho detto che avrei sposato te.


김태형
Allora con chi lo farai?

여주
Con Jungkook oppa qui.

Yeo-ju prese a braccetto Jeong-guk.


김태형
!

할아버지
Mia signora!

여주
Mi dispiace, ma ora devi andare.


김태형
Sì, è proprio così.


김태형
E rendiamo questo contratto nullo e non valido.

할아버지
Taehyung!


김태형
Ora torno indietro.


박지민
Anche Taehyung è una zucca.

할아버지
Non ti ricordi quanto erano vicini il Gruppo T e il nostro Gruppo J?

할아버지
Quindi sono molto amico di Jimin.


김태형
...


김태형
Ci penserò di nuovo e contatterò Jimin.

할아버지
Perché lo fai a Jimin invece che a me?


김태형
È più facile contattare Jimin, nonno.


김태형
Ora vado.

할아버지
Uff... okay.


김태형
Grazie.

Taehyung sta tornando...

할아버지
Mia signora, sono deluso.

여주
Scusa..

할아버지
Visto che siamo arrivati a questo punto, dovreste assolutamente sposarvi.


전정국
Grazie..

할아버지
Ora che ci penso, non ne conoscevo nemmeno il nome.

할아버지
Come ti chiami?


전정국
Mi chiamo Jeon Jungkook.

할아버지
Ok, ci vediamo dopo, eroina.

여주
Sì... Nonno...

할아버지
Jimin, andiamo.


박지민
Sì, nonno.


박지민
Ci vediamo più tardi, eroina.

여주
eh.

Anche il nonno e Jimin ci vanno...


전정국
Era davvero una bravissima nipote del gruppo... La nostra protagonista femminile...

여주
Sì... mi dispiace di averlo nascosto...


전정국
NO..


전정국
Dev'essere stato difficile, quindi vai e riposati.

여주
Sì, fratello. Anche tu, fratello, riposati.


전정국
Va bene..

여주
Oh. E...

여주
ti amo..


전정국
Anche io.


전정국
ti amo.