Non ti amo.
Episodio 1. Incontro



이유빈
Ehi. Alzati, Geunsang!


이은상
Uhm...ok.


이유빈
Se non ti svegli più e sei in ritardo, non lo saprò.


이은상
(All'improvviso, tadadadada) Lavaggio!


이유빈
Va bene. LOL


이한결
(fresco fresco)


이유빈
Lee Han-gyeol, svegliati. (Scuoti, scuoti←Questa è la situazione che sveglia Han-gyeol!)


이한결
Uhm...okay...vado a lavarmi.


이유빈
Uffa. Vai a lavarti e poi scendi.


이한결
Va bene.


이유빈
Va bene.

Dopo un po...

07:15 AM

이유빈
Forza ragazzi, venite. Mangiate.


이은상
Ehi ehi~


이한결
SÌ.


이유빈
Lee Eun-sang, non mangiare. Vai nella tua stanza.


이은상
Ugh...mi dispiace.


이유빈
Sì, è proprio così.


이유빈
Basta colpirlo e mangiarlo


이은상
SÌ!

Mangiare...

07:30 AM

이은상
EHI.


이유빈
Che cosa!


이은상
Canti oggi?


이유빈
Dove?


이은상
Nel reparto radiodiffusione.


이유빈
Non lo so nemmeno io.


이은상
Va bene.


이유빈
Perché?


이은상
Appena.


이유빈
Ti chiamo a casa più tardi.


이은상
Va bene.


이유빈
eh.

Dopo tanto tempo trascorso...

08:10 AM

이유빈
Andiamo a scuola adesso.


이유빈
Lee Eun-sang. Non ci vai?


이은상
Andiamo insieme!


이유빈
OK


이유빈
E che dire di Lee Han-gyeol?


이한결
Verrò con te!


이유빈
Vieni subito.


이한결
Oh mio Dio!!!.....(tonfo) (cade)


이유빈
Sospiro....tsk tsk


이은상
Oh mio Dio... Non sei malato, hyung?


이한결
Ugh...fa male...fa male...


이은상
SÌ.


이유빈
Ehi! Andiamo veloci!


이은상
SÌ.


이한결
SÌ.


이은상
Penso che faremo una trasmissione oggi...?


이유빈
Non lo so nemmeno io. Al giorno d'oggi gli altoparlanti non funzionano più, quindi dobbiamo andare in auditorium e farlo.


이은상
Era davvero così?


이유빈
Sì. Non ti importa di me?


이은상
No? Sì, c'è.


이유빈
Davvero? Capito~


이은상
Signor Lee! Cattivo...


송형준
Eunsang~Hankyul hyung. Ciao!


이유빈
? (Gli occhi si spalancano.)


한승우
Ciao! Eunsang. Hankyul.


이유빈
?? (Gli occhi diventano più grandi.)


조승연
Ciao, Eun-sang Han-gyeol.


이유빈
??? (Gli occhi diventano più grandi.)


김우석
Oh! Yubin! Quanto tempo che non ci vediamo!


이유빈
Oh. Ciao, anziano.....haha


김요한
Anch'io Yubin!


이유빈
Ciao.


차준호
Oh~ Quanto tempo che non ci vediamo! Yubin!


이유빈
Ah~ Sono Junho. Ciao.


손동표
Ci sono anch'io! Yubin!


이유빈
Anche tu eri lì. Ciao, Dongpyo.


강민희
È il famoso... Lee Yu-bin?


이유빈
Esatto...ma perché?


이은상
Sarà proprio così. Yubin. Ahahah.


이유빈
Ehi, Eunsang, sei strano.


이한결
Esatto. Eun-sang è strana.


남도현
Anch'io la penso così.


이유빈
Ahah, Lee Eun-sang è un idiota.


이유빈
Bene. Per ora andiamo avanti.


X1 전체
Va bene.