Non credo sia una cosa negativa.
06. Aspetto esteriore


Sebbene fosse l'ora della ricreazione, quando suonò la campanella e Seulgi e Juhyeon entrarono in classe, molti bambini si accalcarono intorno a Juhyeon.

학생들
Juhyeon, stai bene?

학생들
Non sei gravemente malato, vero?

학생들
Dio mio..


배주현
Sto bene! Mi ha fatto solo un po' male!! Grazie a tutti per esservi preoccupati per me.

Seulgi rimase senza parole quando vide Juhyeon, che era completamente diversa da come appariva in infermeria, e Yerim e Suyeong pensarono che Seulgi fosse impazzita per la seconda volta.

Seulgi, che era entrata con Juhyeon ed era stata inutilmente stipata in una grande folla, aggrottò la fronte e tornò al suo posto, e Juhyeon la osservò per un momento prima di tornare a parlare con i bambini.


강슬기
Perché si comportano così solo con Bae Joo-hyun?


박수영
Bellezza, ricchezza, istruzione, capacità relazionali. Non ti manca assolutamente nulla.


김예림
Sono d'accordo. Anche io penso che Juhyeon sembri una persona davvero perfetta.


강슬기
Quando vi siete mai incontrati per poterla chiamare Juhyeon?


박수영
Le persone tendono naturalmente a fingere di esserti vicine se sei carina.


김예림
Wow, Park Sooyoung. Hai espresso esattamente quello che pensavo.


박수영
Ehi~ Dungyeol~


김예림
Dannazione~~~


박수영
Merda~~~~~

Seulgi li osservò entrambi con sguardo perso nel vuoto, poi sospirò e lasciò l'aula.

Vedendo ciò, Juhyeon disse che era solo per un momento e seguì Seulgi, mentre Yerim e Suyeong erano così perse nei loro pensieri che non si accorsero nemmeno che Seulgi se n'era andata.


배주현
Dove altro potrei andare?


강슬기
Ah, mi hai spaventato. Per favore, fai un po' di rumore.


배주현
Ho pagato quello che pensavo di pagare.


강슬기
Beh, dovrei fermare un passante e chiederglielo?


배주현
Come preferisci


강슬기
Ah, lascia perdere. Cos'altro potrei mai dirti?

Seulgi salì sul tetto in quel modo, e Juhyeon rimase lì per un po' prima di seguirla.


배주현
Questo posto è davvero ottimo.


강슬기
Giusto? Vengo qui ogni volta che mi sento frustrato; è il mio posto preferito.


배주현
... Prima eri così scontroso, perché all'improvviso ti comporti così?


강슬기
...


강슬기
Visto che inizialmente ho visto solo il tuo aspetto esteriore, aspetterò che tu mi apra il tuo cuore e cercherò di conoscere anche il tuo io interiore.


배주현
... Seulgi, devo confessarti qualcosa.


강슬기
Che cos'è?


배주현
questo è...