Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 32] Il nostro viaggio di laurea (2)


08:30 AM
La mattina dopo nella stanza della protagonista femminile


최 수 빈
Ehi, svegliati... Oggi andiamo in viaggio di laurea...

Subin, che si era svegliato per primo, stordito, entrò con cautela nella stanza di Yeoju per svegliarla.


김 여 주
Ugh... Aspetta un attimo... Solo 5 minuti...


최 수 빈
5 minuti passano in un lampo... Alzati velocemente


최 수 빈
Svegliati e baciami


김 여 주
...Fallo e basta~


최 수 빈
Devo darti un bacio, mia signora?

lato-


최 수 빈
Svegliati in fretta, sono passate le 8


김 여 주
...Ugh.../////

Yeoju e Soobin uscirono dopo essersi lavati e preparati.


김 여 주
Hwaa... Sono così emozionato...


최 수 빈
Yeoju, sei carina oggi


김 여 주
Bello? L'ho indossato perché volevo farti bella figura... Eh?


최 수 빈
Lo indossi perché vuoi fare bella figura per me?


최 수 빈
Sei così carina, tesoro


김 여 주
...Yaah!!!/////


최 수 빈
Perché~


김 여 주
Signor Ha, non lo so... Usciamo subito...

09:40 AM

김 여 주
Sono già le 9:40. Devo essere lì per le 10.


최 수 빈
Sì! Andiamo

Yeo-ju afferrò forte la mano di Soo-bin, fece le valigie e uscì di casa.

Yeonjun e Yewon arrivarono per primi davanti al parco.


김 예 원
Eh? Ecco!!


김 여 주
Yewon!!

10:00 AM

최 연 준
Comunque sei arrivato proprio in tempo~


최 수 빈
Vero? Prendi spesso in giro Yeoju la mattina, vero?


최 연 준
Eh? Perché prendi in giro la protagonista femminile?


최 수 빈
No, quando ti ho chiamato tesoro, sei arrossita... singhiozzo singhiozzo...


김 여 주
...Choi Seong-bing...bocca...stai zitto...haha


최 수 빈
Ugh..wooooong..!! Uffa!!

Yeonjun Yewon si è messo a ridere ad alta voce quando ha visto la coppia protagonista femminile litigare.


최 연 준
Tesoro, allora che ne dici di dare questo titolo anche a me...


김 예 원
Chiudi anche tu la bocca, piccolo punk!


최 연 준
...Ungnyangnyangnomarani...!!


김 여 주
Ahah...

Un'auto parcheggiò davanti al parco e il padre di Yeonjun salutò la coppia.

연준이 아버님
Yo~ Sì~ Forza ragazzi~


최 수 빈
Ciao~!


최 연 준
Ah~ Papà!

연준이 아버님
Okay, okay, belle ragazze e ragazzi simpatici, sbrigatevi e andiamo.

La coppia Yeoju e la coppia Yewon viaggiavano nell'auto del padre di Yeonjun.

Grazie al padre di Yeonjun, le due coppie arrivarono sane e salve e furono lasciate davanti all'hotel.


김 예 원
Wow...il mare davanti all'hotel...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김 여 주
Wow, è così carino... Sono felice di aver scelto questo posto!


최 수 빈
Eroina, sei più carina~


김 여 주
.../////


최 연 준
Ok ragazzi, abbiamo appena iniziato.


김 여 주
Godiamoci il nostro viaggio di laurea~!