Sono stato preso di mira dai bulli
memoria
의사
Ahah, gli anestetici non sono poi così pericolosi.
윤여주
Aspetta, stai davvero ridendo in questa situazione?!
윤여주
Stai dicendo che posso recuperare i miei ricordi?!
의사
Ah... per favore, calmati.
윤여주
Riesci a calmarti?
의사
ahah..
윤여주
Ah, davvero!
의사
Al massimo una settimana
윤여주
SÌ...,?
의사
Ritornerò entro una settimana.
윤여주
Uff... Che sollievo...
La protagonista femminile sviene.
의사
EHI!!
윤지성
Y-Yeoju, cosa c'è che non va...?
의사
Ah... ho abbassato la guardia...
윤지성
Quindi, tutto a posto, giusto...?
의사
Sì, è corretto!
이대휘
Andiamo a cambiarci...
옹성우
Va bene..
강다니엘
Uff, che sensazione strana...
의사
apetta un minuto..?
옹성우
SÌ
의사
Questi pazienti non hanno fatto proprio questo?
배진영
No, non lo sono.
하성운
Se fosse vero, perché sarei venuto fin qui?
의사
...È vero. Prego.
김재환
Sì, stammi bene.
의사
SÌ
박지훈
Uff... la mia testa...
박지훈
Dove mi trovo... uh...?
박지훈
Ehi, dottore...!
의사
SÌ?
박지훈
Perché questa donna è sdraiata?
의사
Ti ricordi chi è questa persona?
박지훈
...Non ne sono del tutto sicuro...
박지훈
Mi sembra che... qualcuno che amo
의사
È così?
의사
Questa donna non ha assolutamente alcun problema.
의사
Jihoon ha perso la memoria.
박지훈
Chi è Jihoon?
의사
Voi
박지훈
Ah... sono Jihoon?
의사
SÌ
윤여주
Ugh...
의사
La signora si è appena svegliata, ahah.
박지훈
....Mi scusi..
윤여주
Jihoon... mi riconosci?
박지훈
No... (Non credo che dovrei dire che mi piaci...)
윤여주
Io sono Yeoju... Yoon Yeoju...
박지훈
...Non lo so..
의사
Mi scusi... signora...
윤여주
SÌ?
의사
Signor Park Ji-hoon, può essere dimesso ora.
윤여주
Va bene
윤여주
Andiamo a casa...
박지훈
Sei parte della mia famiglia...?
윤여주
No... ma viviamo insieme...
박지훈
'Capisco... Andiamo...'
윤여주
Siamo qui
박지훈
Wow... è enorme... Quindi questa è casa mia...
라이관린
Jihoon hyung! Ti... ricordi di me...?
박지훈
..Chi..?
윤여주
Questo è Guanlin.
라이관린
Ehi fratello...
박지훈
Scusa...
김재환
Pollo qui
박지훈
Heeee!
박지훈
Non mi ero resa conto di quanto amassi il pollo...
황민현
Oggi ho ceduto.
박지훈
Non ti piace il pollo?
황민현
eh
박지훈
Vedo..
Dopo aver finito il pollo
하성운
Ma che dire della scuola di Jihoon...?
배진영
In queste condizioni non posso assolutamente andare a scuola.
강다니엘
Cosa farai se un ragazzino insiste sul fatto che Jihoon gli ha preso in prestito dei soldi e non glieli sta restituendo?
윤여주
Esatto, anch'io sono contrario ad andare a scuola.
강다니엘
...cosa dovrei fare
Din don
배수지
Apri la porta, oppa! Sono io, Suji^^
배진영
Perché è venuta Suji?
박지훈
Chi..?
배진영
Ah, questa è la mia sorellina, Bae Suzy.
박지훈
Ah... mi chiamo Jihoon.
배수지
...Questo tizio è impazzito...?
윤여주
Ah, quello...
Durante la spiegazione
배수지
..Ahn Jiyoung, tu mi conosci
윤여주
???
배수지
...questo è...