Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.



의사
Haha, thuốc gây mê không nguy hiểm đến thế đâu.

윤여주
Khoan đã, bạn đang cười trong tình huống này sao?!

윤여주
Ý bạn là tôi có thể lấy lại ký ức của mình sao?!


의사
À... xin hãy bình tĩnh.

윤여주
Bạn có thể bình tĩnh lại được không?


의사
haha...

윤여주
Thật vậy sao!


의사
Tối đa một tuần

윤여주
Đúng...,?


의사
Tôi sẽ quay lại trong vòng một tuần.

윤여주
Phù... Thật nhẹ nhõm...

Nữ chính ngã quỵ.


의사
Chào!!


윤지성
Y-Yeoju, có chuyện gì vậy...?


의사
À... mình đã lơ là cảnh giác rồi...


윤지성
Vậy là mọi chuyện đều ổn rồi, phải không...?


의사
Đúng vậy!


이대휘
Chúng ta đi thay quần áo thôi...


옹성우
được rồi..


강다니엘
Ôi, cảm giác thật kỳ lạ...


의사
Chờ một chút...?


옹성우
Đúng


의사
Chẳng phải những bệnh nhân này đã làm như vậy sao?


배진영
Không, tôi không phải.


하성운
Nếu điều đó đúng, tại sao tôi lại phải đến tận đây?


의사
...Đúng vậy. Cứ tiếp tục đi.


김재환
Vâng, hãy giữ gìn sức khỏe.


의사
Đúng


박지훈
Ôi... đầu tôi đau quá...


박지훈
Tôi đang ở đâu... ừm...?


박지훈
Chào bác sĩ...!


의사
Đúng?


박지훈
Tại sao người phụ nữ này lại nằm xuống?


의사
Bạn còn nhớ người này là ai không?


박지훈
...Tôi không hoàn toàn chắc chắn...


박지훈
Cảm giác như... người mình yêu


의사
Thật vậy sao?


의사
Người phụ nữ này hoàn toàn không có vấn đề gì.


의사
Jihoon đã bị mất trí nhớ.


박지훈
Jihoon là ai?


의사
Bạn


박지훈
À... tôi có phải là Jihoon không?


의사
Đúng

윤여주
Ôi...


의사
Cô ấy vừa mới thức dậy, haha.


박지훈
....xin lỗi..

윤여주
Jihoon... anh có nhận ra tôi không?


박지훈
Không... (Tôi nghĩ tôi không nên nói là tôi thích bạn...)

윤여주
Tôi là Yeoju... Yoon Yeoju...


박지훈
...Tôi không biết..


의사
Xin lỗi... thưa bà...

윤여주
Đúng?


의사
Thưa ông Park Ji-hoon, ông có thể xuất viện.

윤여주
được rồi

윤여주
Chúng ta về nhà thôi...


박지훈
Bạn có phải là người thân của tôi không...?

윤여주
Không... nhưng chúng tôi sống chung nhà...


박지훈
"Tôi hiểu rồi... Đi thôi..."

윤여주
Chúng tôi ở đây


박지훈
Wow... to thật... Vậy đây là nhà của tôi...


라이관린
Anh Jihoon! Anh... còn nhớ em không...?


박지훈
..Ai..?

윤여주
Đây là Guanlin.


라이관린
Này anh bạn...


박지훈
Xin lỗi...


김재환
Gà ở đây



박지훈
Hì!


박지훈
Tôi không ngờ mình lại yêu thích thịt gà đến vậy...


황민현
Hôm nay tôi đã nhượng bộ...


박지훈
Bạn không thích ăn gà à?


황민현
ừ


박지훈
Tôi hiểu rồi..

Sau khi ăn xong con gà


하성운
Nhưng còn trường của Jihoon thì sao...?


배진영
Trong tình trạng này, tôi không thể đến trường được.


강다니엘
Bạn sẽ làm gì nếu có đứa trẻ nào đó khăng khăng rằng Jihoon đã mượn tiền của chúng và không trả lại?

윤여주
Đúng vậy, tôi cũng phản đối việc đi học.


강다니엘
...tôi nên làm gì

Ding dong


배수지
Oppa, mở cửa đi! Em là Suji đây ^^


배진영
Tại sao Suji lại đến?


박지훈
Ai..?


배진영
À, đây là em gái tôi, Bae Suzy.


박지훈
À... tên tôi là Jihoon.


배수지
...Tên này bị điên rồi sao...?

윤여주
À, cái đó...

Trong quá trình giải thích


배수지
...Ahn Jiyoung, cậu biết tôi mà.

윤여주
???


배수지
...tức là...