"Credo che non sia una coincidenza, è destino."
01.


L'eroina tornò a casa arrancando dopo aver terminato la sua giornata di lavoro.


김여주
Cazzo...


김여주
Dovrei smettere?


김여주
Non è una cattiva idea smettere

Un'azienda che alla fine è fallita dopo molti fallimenti

Quando ho guardato il libretto di risparmio, c'erano cinque zeri.


김여주
Sotto...


김여주
Sì... sono pazzo


김여주
Sono pazzo!!!!!!!

e si gettò sul letto


김여주
Cosa dovrei fare da ora in poi?


김여주
Sì, immagino che il presidente e il tirocinante si incontreranno solo una o due volte.


김여주
Cosa... quanti ce ne sono?


김여주
Voglio davvero morire..


김여주
No? La mia vita è preziosa grazie a quel Min Yoongi.


김여주
Ok, vai a dormire subito... domani... eh...

L'eroina si addormentò, incolpando se stessa.


김여주
Flash)


김여주
Ugh... Che ore sono adesso...

8:30

*Ora di inizio dell'azienda 9:10


김여주
Uh...huh?


김여주
Sono fottuto


김여주
Dovrei semplicemente lasciare il mio lavoro?


김여주
Per che tipo di casa devo pagare l'affitto?


김여주
Oh, sono in ritardo!!!!!!

Yeoju, che ha la sensazione che arriverà in ritardo al lavoro dal secondo giorno in poi

Corsi al lavoro alla velocità della luce che avevo dentro.

Davvero, che tipo di eroina è? Corre per 20 secondi e fa un sacco di rumore.

Quando una persona si sente minacciata, scappa istintivamente?

Ho corso per tutta la distanza, facendo 4 pause lungo il percorso di 10 minuti.


김여주
Eh... oh mio...


김여주
Oh mio Dio....


박지민
È qui, signorina Yeoju?


박지민
È solo il mio secondo giorno di lavoro, e se fossi in ritardo...


박지민
Se fossi arrivato un po' più tardi, sarei stato nei guai.


김여주
Mi dispiace... ugh...


김여주
Immagino di non essere stato in me. Ieri sono tornato a casa e mi sono venuti in mente così tanti pensieri. Ero così stressato dal primo giorno che mi sono addormentato. Sono sicuro di aver impostato più di 10 sveglie, ma immagino di non averne sentita nemmeno una e di aver dormito e basta. Mi dispiace.


박지민
Ah... va bene...


박지민
Oggi sono in ufficio.


김여주
SÌ..

Quando Yeoju si sedette, vide che c'erano innumerevoli fogli A4 e fascicoli impilati a strati.


김여주
Questo è tutto mio..?

L'eroina si guardò intorno.


김여주
Gli stagisti che sono venuti con me hanno un terzo della mia età?


박지민
Ah... la paga giornaliera che ho dato è la stessa degli altri stagisti.


박지민
Il presidente... me lo diede e se ne andò.


김여주
SÌ?


김여주
Ah...sì...haa...


박지민
rallegrarsi..


김여주
Grazie..

L'eroina strinse i denti e mise mano al computer.

Prima ancora che potessi alzare la mano, ho ricevuto un'e-mail sul mio computer.

Min Yoongi: Signorina Kim Yeo-ju, per favore finisca il lavoro di oggi entro oggi.


김여주
....

L'eroina si sentì improvvisamente stanca.

La sveglia al lavoro suonò, segnalando l'ora di pranzo.

Mentre tutti gli altri uscivano per pranzo, Yeoju sedeva lì e lavorava senza sosta.


김여주
Perché diavolo mi fai solo rabbrividire e ti comporti così ㅠㅠㅠㅠ

L'eroina scriveva mentre versava lacrime che non erano lacrime.


박지민
...la signorina Yeoju?


박지민
Stai piangendo, signorina Yeoju?


김여주
...Guida del gruppo!!


김여주
ah...


박지민
Per favore, Yeoju, capiscimi.


박지민
Il presidente è così irritabile che non riusciamo a fermarlo.


박지민
Ecco qui

Jimin si è sporto e mi ha dato un panino del minimarket.


김여주
Ah... grazie...

Jimin porse il panino alla protagonista femminile e uscì dal reparto.

L'eroina diede un morso al suo panino e rimise le mani sulla tastiera del computer.

L'eroina pensò


김여주
Mi manca mia mamma


김여주
Mamma, portami con te