"Ho avuto un figlio dal mio tutore privato."
Episodio 19° "Ehi, ti va di uscire con me oggi?"



전 여 주
"Fratello, non vai a lavorare oggi?"


박 지 민
"Sì, perché non ci vai oggi?"


전 여 주
"No... non stiamo nemmeno uscendo insieme."


전 여 주
"Tesoro, ti va di uscire con me oggi?"


박 지 민
"Beh, credo di sì, haha"


전 여 주
"Dove vuoi andare, oppa?"


박 지 민
" Sono.. "


전 여 주
"Il posto in cui volevi andare era un grande magazzino?"


박 지 민
"Sì, volevo comprare dei vestiti alla nostra eroina."


전 여 주
"Ahah, okay."


전 여 주
"Tesoro! Dovremmo indossare magliette di coppia?"


박 지 민
"Sì, ahah"



전 여 주
"Okay, questo è il candidato 1"



전 여 주
"Questo è il candidato 2"


전 여 주
"Cosa ti piace, oppa?"


박 지 민
"Il mio secondo"


전 여 주
"Va bene, allora compriamolo."


박 지 민
"Vivrò."


전 여 주
"Oh, grazie~"


박 지 민
"Quanto costa?"

"Sono 25.000 won."


박 지 민
"Ecco qui,"

"Grazie, cliente."


박 지 민
"Dove vuole andare Yeoju?"


전 여 주
"Io? Voglio andare in un bar."


박 지 민
"Okay, se l'eroina dice che vuole andare, allora dovrei andare anch'io."

Un caffè carino

E il profumo del caffè


전 여 주
"Cosa vuoi mangiare, oppa?"


박 지 민
"Sono un camera macchiato."


전 여 주
"Va bene, lo ordino e vengo."


전 여 주
"Mi scusi, vorrei un macchiato e un frullato di fragole."

" Va bene. "

"Oh... ma è troppo nel mio stile, potresti darmi il tuo numero?"


전 여 주
"Ahah, perché sono minorenne"

"Oh, capisco. Aspetti un attimo, per favore."


박 지 민
"Bel lavoro, eroina."


전 여 주
" Che cosa? "


박 지 민
"Ho chiesto allo staff di richiamarmi prima, ma comunque è fantastico🖒"


전 여 주
"Grazie~"


박 지 민
"Cosa vuoi mangiare, Yeoju?"


전 여 주
"Voglio una bistecca..."


전 여 주
"Pasta Rosa."


박 지 민
" EHI! "

"Sì? Come posso aiutarla?"


박 지 민
"Due bistecche, per favore, e una grande pasta rosa."

" Va bene. "

"Il tuo ordine è arrivato."

"buon appetito."


박 지 민
" Grazie. "


전 여 주
"Grazie per questo cibo."

"Mi scusi, questo è"

L'impiegato dà un colpo di telefono alla protagonista femminile.

"Oggi consegneremo gli anelli ai primi ospiti."

"Questo è tutto"

Poi Jimin si inginocchia.


박 지 민
"Signora, mi vuole sposare?"


전 여 주
" che cos'è questo? "


박 지 민
"Anello...haha"


전 여 주
"Ugh... sospiro... sospiro..."


박 지 민
"Non piangere, perché piangi?"

La protagonista femminile piange perché le piace l'anello

Po-ok-)


박 지 민
"Lo indosserò solo per te per il resto della mia vita."


박 지 민
"Grazie~"

+ Il quadro generale di Jimin.

Epilogo


박 지 민
"Tesoro, vado in bagno."


전 여 주
"Sì, va bene."


박 지 민
" EHI! "

" SÌ? "


박 지 민
"Sto pensando di chiedere alla mia ragazza di sposarmi. Puoi darmi questo anello più tardi?"

"Sì, ho capito haha"


박 지 민
" Grazie. "

Ecco come è successo...


자까
Mi fa male il fianco..


자까
Ah... credo che vivrò da solo perché è triste.