Odio lo zucchero!
Adoro lo zucchero!


Fortunatamente ieri si è riunita la commissione sulla violenza scolastica e diverse persone che mi avevano picchiato sono state espulse.

Non c'è bisogno di arrivare a tanto, è tutta colpa di Min Yoongi.

아이들
"Ehi, signora! Sta bene?"


김여주
"Sì! Va bene!"

Fortunatamente, diversi ragazzi si sono schierati dalla mia parte e quando sono tornato dopo una settimana trascorsa senza andare a scuola, mi hanno accolto calorosamente.


민윤기
"Ehi, Kim Yeo-ju."


김여주
"Yeah Yeah?"

Min Yoongi mi guarda con un'espressione seria. Cosa ho fatto di sbagliato?


민윤기
"Pensavo di morire dalla voglia di vederti."

Ah, il mio cuore sta di nuovo battendo forte. Cosa dovrei fare? Ogni tua azione mi fa sentire meglio.

Quindi, finché la scuola non finì, feci del mio meglio per non avvicinarmi a Min Yoongi.

Quel ragazzo studia come far battere il cuore alle donne? Vederlo sferrare pugni così diretti ogni giorno...


민윤기
"Ehi, signora! È come il riso..."


김여주
"Scusa! Mangerò con qualcun altro."


민윤기
"Ehi, ti riporto a casa..."


김여주
"No!!! Va tutto bene!"

Ho continuato a evitare Min Yoongi in questo modo.

Altrimenti mi sembrava di non avere più alcun cuore.


김여주
"Uff... sono tornato!!"

엄마
"Sei qui, Yeoju? Lavati e vieni in soggiorno. Ho preparato degli spuntini."


김여주
" SÌ! "

Fu convocato il comitato scolastico contro la violenza e mia madre e mio padre mi trattarono meglio.

Forse è perché pensava che dovessi aver avuto un periodo difficile,

O forse perché non volevo ripetere quello che era successo alle medie.


김여주
"Beh... credo che dovrei scusarmi visto che Yoongi mi ha aiutato molto, giusto?"

Ah, non riuscivo a trovare il mio telefono, per quanto mi sforzassi. Il numero di Yoongi.


김여주
"Ah! Dato che Yoongi lavorava part-time in un minimarket, credo che potrei andarci!!"

Mi sono diretto al minimarket camminando nell'aria piuttosto fresca.


김태형
"Benvenuti, CO Convenience...Eh? Yeoju..?"


김여주
"Eh...? Taehyung...?"

Eh...? Perché non ci sono Yoongi e Taehyung, non ci sei?


김여주
"Eh...? Dov'è Yoongi?"


김태형
" ...splendore? "


김여주
"Sì, ho incontrato Yoongi qui l'ultima volta..."


김태형
"Ah, quella volta. Ti ho chiesto di sostituirmi per un giorno..."


김여주
"Oh, capisco..."


김태형
"Ma perché stai cercando Min Yoongi?"


김여주
"Eh, sì...?"

Mentre stavo per andarmene di nuovo dopo aver sentito la notizia che Yoongi non c'era più, Taehyung parlò con uno sguardo amaro negli occhi.


김태형
"Tesoro, mi piaci."


김여주
" ........... "


김태형
"Quindi, per favore, non andare vicino a Min Yoongi."


김여주
"Tae, hyung..."


김여주
"Io, io..."

In realtà, non ti ho mai considerato più di un amico, scusa. Stavo pensando a quel commento quando la porta si è aperta con un tintinnio.


민윤기
"Cosa ci fate qui voi due?"


김여주
" splendore..? "


김태형
"Io? Mi stavo confessando alla protagonista femminile?"


민윤기
"Ah...Kim Taehyung."

I loro sguardi erano davvero taglienti. Ma non sono mica in mezzo a loro, vero?


민윤기
"Okay, sentiamo la risposta dell'eroina."


김태형
"...Mia signora."


김여주
"Ugh...ah...scusa...non ti ho mai considerato più di un amico..."

Ah- Non fare quella faccia così triste.

Anche il mio cuore sembrava sprofondare.


김태형
" Vedo.... "


민윤기
"Se è tutto finito, andiamo subito, signora."


김여주
"Eh...? Dove..."


민윤기
"Per confessarti."

Ugh... Mi sento come se stessi peccando contro Taehyung quando arrossisco così apertamente...

Ma non c'è niente che tu possa fare contro le cose belle...

Io, dovrei esprimere anche i miei sentimenti oggi...? Stavo seguendo Yoongi, tenendogli il polso.


민윤기
"Tesoro, mi piaci."


김여주
" ....!! "

Non sai quanto desideravo sentire queste parole da te.


민윤기
"Avevo paura che la mia confessione venisse respinta, quindi non volevo farlo, ma ero così arrabbiato che quel bastardo di Kim Taehyung avesse fatto la prima mossa..."


김여주
" scemo... "


민윤기
"eh..?"


김여주
"Anch'io! Mi piaci..."

Mi sentivo a disagio senza motivo ed evitavo il contatto visivo.

Il viso di Gumaying è bollente...!


민윤기
" ...meno male "


김여주
"Yoongi..!"

Yoongi all'improvviso mi abbraccia forte. Mi sembra che il cuore stia per scoppiare...♡


민윤기
"Vuoi uscire con me, signora?"


김여주
"Oh, bene... bene..!"

Fu così che ebbe inizio il nostro amore.

Ora era una sensazione così dolce che persino lo zucchero che prima odiavo sembrava iniziare ad avere un buon sapore.

Era come se lo zucchero avesse sfondato il mio muro di ghiaccio e mi avesse fatto sentire morbida.

Yoongi, mi piaci molto..

Quindi per favore non lasciarmi...