Odio lo zucchero!
"Hai bisogno di assaggiare un po' di zucchero, vero?"



김태형
"Ehi Min Yoongi."


민윤기
"Perché mi svegli e fai storie mentre dormo?!"


김태형
"Hai sentito la notizia? C'è una ragazza davvero carina che si unisce alla nostra classe."


민윤기
"Oh, non lo so, non mi interessa."

Yoongi si sdraiò di nuovo come se fosse infastidito.

선생님
"Ragazzi, sbrigatevi e sedetevi. Oggi abbiamo uno studente trasferito."

아이들
"Oh!!"


민윤기
"C'è rumore... Perché tutto questo trambusto per l'arrivo di uno studente trasferito?"

선생님
"Entri, signora."


김여주
"Ciao ragazzi... Mi chiamo Kim Yeo-ju."


민윤기
' ? '


김여주
' ? '

I nostri sguardi si sono incrociati. È successo dopo una discussione accesa al minimarket ieri. I nostri sguardi devono essersi chiesti: "Perché è qui?"

선생님
"Ehi, conosci qualcuno qui?"


김여주
"Ah... niente"


민윤기
"Sì! Sono molto legato alla protagonista femminile."


김여주
" ......?? "

선생님
"Oh, il posto di Yoongi è vuoto. Yeoju, siediti accanto a Yoongi."


김여주
" ......SÌ. "

Fino all'arrivo della pausa, né Yoon-ki né Yeo-ju dissero una parola. Finalmente, arrivò l'ora della pausa e fu Yeo-ju a parlare per primo.


김여주
"Ehi tu, di cosa stai parlando? Ci conosciamo..."


민윤기
"Ci siamo incontrati ieri al minimarket."


김여주
"Cosa...? Davvero."


민윤기
"Hai detto che non ti piace il sapore dello zucchero, vero?"


김여주
"eh."


민윤기
"Tu, tu hai bisogno di assaggiare un po' di zucchero?"


김여주
" ....??? "

Alle parole sconosciute di Yun-gi, la protagonista femminile inclinò la testa.


김여주
'Cos'è questo?'


김태형
"Ehi, che ne dici di sederti accanto a me invece che a un ragazzino strano come Min Yoongi?"


김여주
"Eh, sì...?"


민윤기
"Ehi Kim Taehyung. Vuoi sederti accanto a me? Vero, Yeoju?"


김여주
"Odio entrambi."

Fu la parola della protagonista femminile a far calare il silenzio tra tutti e tre.