Ho una cotta per il mio ex fidanzato
18. Vuoi uscire con me?


Se anche a lui piaccio e anche a me piace lui


이여주
Vuoi uscire con me?

Ah, questo non mi sembra giusto.


이여주
Usciamo insieme

Poiché entrambi provavamo le stesse cose, non pensai che fosse troppo chiedere.


윤정한
Bene


윤정한
Invece, non lasciamoci facilmente come l'ultima volta

L'ho promesso.

Mi ha promesso che non avrebbe mai più tirato in ballo l'idea di lasciarmi.

- Atmosfera molto cupa - *POV di Soonyoung*


강슬기
Abbiamo salutato il compagno Lee Yeo-ju e Yoon Jeong-han.


강슬기
Ancora una volta, porgo le mie condoglianze alla coppia e mi congratulo per essere diventati una coppia.


강슬기
Ma! Dobbiamo essere sempre single.


류수정
Giusto, giusto


권순영
...


이다빈
Odio le coppie

Ho deciso di lasciare andare la protagonista femminile.

Se la persona che piace veramente alla protagonista femminile è Jeonghan, allora Jeonghan è un bravo ragazzo, quindi può lasciarlo andare senza preoccupazioni.

Poiché Jeonghan è una persona migliore di me, lo lascio andare e spero che Yeoju sia felice.


이다빈
Kwon Soon-young! Vieni fuori un attimo. Ho qualcosa da dirti.


이다빈
Ti piaceva questa donna, vero?


이다빈
SÌ?

Avrei dovuto stare più attento quando Yeo-ju ha iniziato a lamentarsi sempre del fatto che sua sorella maggiore fosse troppo perspicace...

I miei amici devono essere stati così attenti da ostentare la loro simpatia per Yeoju.


권순영
...


권순영
Come lo sapevi?


이다빈
Sono un po' perspicace~


이다빈
Sembra che tu non abbia alcun senso

- Il punto di vista di Dabin -

Mi è piaciuta Sunyoung fin da quando è entrata in questa scuola.

Ma io, che sono una persona arguta, ho capito subito che a Soonyoung piaceva quella donna inutile, Yeoju.

Ho detto a Yoon Jung-han e Lee Yeo-ju che volevo uscire anche con loro, e ci ho provato di nascosto perché sembrava che Soon-young stesse per arrendersi.


이다빈
Sembra che tu non abbia alcun senso


권순영
Davvero? Pensavo di essere l'unica senza amici?


권순영
Dicono che gli amici cominciano ad assomigliarsi

...

Sei davvero senza indizi e sconsiderato


이다빈
Sì ^^ Dicono che ci assomigliamo, ma non ne ho la minima idea

Ma credo di essere arrivato al punto di rinunciare ad apprezzare Yeoju. Cosa voglio adesso? Spero di piacerle.

Dimenticatevi lentamente di questa donna.

Allora lo farò sicuramente mio... (?)

Sono uno scrittore, hahaha

Sono stato inattivo per un mese e mezzo, quindi prima di tutto vorrei dire che mi dispiace davvero.

Il motivo per cui non ho pubblicato a puntate, nonostante fossi vivo e passassi un'ora al giorno al telefono...

Mi stavo stancando e stavo perdendo interesse.

Ho semplicemente lottato con la scadenza e ho scritto il contenuto senza seguire l'avanzamento della storia.

Quindi ho avuto tutto il tempo per riposarmi.

Quindi ho deciso di pubblicarlo una volta alla settimana.

Mi dispiace ancora tanto.