Ho sentito dire che eri troppo.

EP1: Chi sei?

Ah... da questa mattina molto presto... chi chiama è Jeongmul Evattiing..

Io sono Kim Yeo-ju.

È una studentessa delle medie che vive una vita estremamente ordinaria.

Ma un giorno cominciarono ad accadere cose strane.

La mia vita è così ordinaria e ordinaria.

Per favore, veglia su di me.

오해원

Comunque... visto che esce presto, restiamo in silenzio...

김여주

Immagino... non è difficile essere sia leader che membro di una band contemporaneamente?

오해원

Ma lo faccio ancora perché è divertente.

"Eh? Siete arrivati ​​presto? Jimin non è ancora arrivato."

김여주

Ah, ciao, insegnante.

오해원

Ciao!

"Sì, il leader sta lavorando sodo~"

김여주

SÌ.

오해원

Sì!

김여주

..lol la risposta è così forte.

오해원

Se è rumoroso, va bene

김여주

Sì..;; Questo è buono..

오해원

Andiamo velocemente.

김여주

Eh? Non c'è bisogno di avere fretta...

Tadak-

김여주

Uffa...

오해원

L'insegnante ti ha chiamato ieri, quindi dovresti venire.

김여주

Sì^^

"Oh mio Dio, sei già qui?"

김여주

SÌ

"Sono solo le 6...?"

김여주

Oh, devo proprio trovare il tempo?

"No, non è quello, ma è come se fossi veloce?"

김여주

Sì, insegnante

"So che sei impegnato con la band e il team dirigenziale, ma... posso unirmi anche al gruppo di ballo? Siamo a corto di membri..."

김여주

ah...

오해원

Io lo farò!

김여주

Eh? Eh? Okay... Anch'io...

"Va bene, grazie."

Così i tre si incontrano diligentemente.

1 ora dopo

"Okay. Ora vai e fai strada."

김여주

SÌ.

김여주

andiamo.

오해원

OK

Davanti al cancello della scuola-

김여주

Accidenti... perché Yu Ji-min e Anne non sono qui?

오해원

Mollusco?

김여주

Se lo incontro, sarò nei guai.

유지민

? Perché?? Perché uccidere?

김여주

Ahahaha;; Sei così fottutamente in ritardo^^

오해원

Ehi, sei un leader, per favore evita di imprecare.

김여주

eh.

유지민

Oh, scusa.

김여주

Fallo ora.

유지민

eh.

Poi entra Minju.

박민주

Sei l'eroina?

김여주

Sì. Perché?

박민주

Ehi, ti piace Yeonjun?

김여주

Chi è lui?

박민주

Oh mio Dio~~ Non sai chi ti piace??

박민주

Yeonjun, sai, è molto popolare nella nostra scuola, vero?

김여주

Ah. Quel tizio

김여주

Ma perché io, perché lui?

박민주

Non lo so~~? Se ne parlava in tutta la scuola?

박민주

Ma. Se è vero, tu.

박민주

Ma se è vero, ti uccido. Ahahah.

오해원

Non essere ridicolo.

오해원

Ehi, non gli abbiamo mai parlato prima?

유지민

Ma potrebbe essere giusto?

유지민

Anche se al bambino piace qualcuno, non dice nulla.

김여주

Non essere uno stronzo.

김여주

Finora non mi è mai piaciuto nessuno;;

박민주

Okay~~ ti crederò~~?

김여주

Non essere così ipocrita. (Davvero)

김여주

Hai detto che li avresti uccisi per tutto questo tempo e ora ti comporti in modo carino quando i ragazzi passano?

박민주

Anche se te lo dicessi gentilmente, faresti comunque sul serio? Pensi che la tua immagine sia a posto?

오해원

Esci, ragazzo

박민주

Oh mio Dio~~ okay haha

Quindi Minju se ne va.

Ma l'eroina sentì qualcosa.

Quando Minju passerà di lì, non la guarderà con aria minacciosa e non riderà come se la stesse prendendo in giro?

L'ho sentito in quel momento.

Oh. Chissà che tipo di voci diffonderà sul mio conto.

오해원

Ehi. Non è Choi Yeonjun quel tizio di cui parlavi prima?

김여주

Aspetta un attimo. Indossa una brutta uniforme, ha un sacco di piercing e non porta la cravatta... Devo andare subito.

오해원

Ai suoi occhi, è il primo a notare Jiil.

김여주

Ciao. In che classe sei?

최연준

Che diavolo sei?

김여주

Stai zitto, in che classe sei?

최연준

Sono in terza elementare.

E quale classe?

최연준

Cazzo, non me ne frega niente

Non mi interessa chi sia il capo o altro, quindi ti chiedo di dirmelo, visto che sono il leader.

최연준

Che...

최연준

Classe 8, Grado 3.

Sì, Choi Yeonjun, classe 8, terza media. Tre punti per uniforme inappropriata, due per piercing e uno per non aver indossato la cravatta. Un totale di sei punti di demerito.

최연준

Fanculo.

김여주

Posso dirlo all'insegnante così com'è?

김여주

Perché la classe accanto alla mia è la classe 8.

*Yeoju è in classe 7.

최연준

Ehi, lasciami andare questa volta. È la prima volta che mi fai beccare.

김여주

Anche se è la prima volta che mi capita, sono sicuro che sia successo a molte altre persone.

최연준

Allora esaudirò il tuo desiderio.

김여주

Sei un genio? Non ho desideri per te, quindi sbrigati. Se continui ad arrivare in ritardo in questo modo, i tuoi punti di penalità aumenteranno ancora di più?

최연준

Fanculo.

김여주

Non ci vai?^^

최연준

Vado.

최연준

La prossima volta che mi vedi, scoprilo.

김여주

Jina, fai quello che vuoi.. Adesso hai 6 punti di penalità.

Quindi il tempo di visione

Classe di Yeoju (classe 7)

"Ragazzi, lavoriamo sodo anche oggi."

"Allora l'inchiesta è chiusa."

Qual è il primo periodo?

오해원

È matematica.

김여주

Questo.

오해원

..lol

김여주

Svegliami quando finisce la lezione.

오해원

OK

"Ehi, c'è Kim Yeo-ju, il capo dell'avanguardia?"

Dove?

최연준

Merda. Non picchio le donne, ma più ci penso, più mi disgusta? (afferra la protagonista femminile per il colletto)

Lasciarsi andare.

최연준

E se non ti piacesse?

최연준

Mi sto trattenendo dal volerti stritolare, vero, eroina?

Come fai a sapere il mio nome?

최연준

Che importanza ha, lo sai?

In quel momento, il pugno della Fed si alza.

오해원

Ehi, Choi Yeonjun. Lasciami andare!!

"Ehi, Choi Yeonjun, chi sei tu per afferrare un ragazzino per il colletto??"