Ho sentito dire che eri troppo.

EP.4: Il Salvatore

"Ehi, eroina? È passato un po' di tempo. Perché non mi hai contattato?"

김여주

Perché continua ad apparire?

김여주

Per favore, arrenditi e vai?

스토커

Perché dovrei arrendermi?

스토커

Ti seguirò finché non ti innamorerai di me?

김여주

Cazzo, pazzo bastardo.

김여주

andare via.

스토커

Eh? Sarebbe davvero deludente~

스토커

Voglio stare con te.

"per sempre"

Dice e tira fuori un coltello.

..pazzo.

Quante volte ho visto un coltello oggi?

김여주

Non venire, altrimenti ti denuncio alla polizia.

스토커

Ehi~ Se fosse stato così veloce, non sarei venuto~

Poi ti ho detto di non venire.

스토커

Signora, perché continua a disturbarmi?

Lo stalker si avvicina sempre di più alla protagonista femminile.

..!!

김여주

Ti avevo detto di non venire.

Lo stalker alza il coltello.

스토커

Voglio stare con te, per sempre

스토커

Come ho detto prima.

김여주

Sì. Non esiste una risposta giusta in amore.

김여주

Ciò che stai facendo non è giusto.

스토커

Che diavolo, chi sei tu per interferire!!

Pook-(*Alla fine, lo stalker pugnala la protagonista femminile allo stomaco)

김여주

Toc toc

gorgoglio (scorre il sangue)

La mia mente stava diventando annebbiata.

Questo mi ricorda.

L'odore acre del sangue e la vista di Choi Beom-gyu che urlava davanti a me.

Dopodiché ho perso la testa.

최범규

Insegnante, puoi vivere a Yeoju... È promettente...

등장인물

Dottore: Probabilmente ci sono poche speranze.

등장인물

Dottore: Puoi ancora vivere.

등장인물

Dottore: Vado io.

Il medico entra in sala operatoria in questo modo.

최범규

Ugh...non andare...eroina...ugh

Così, 3 ore, 5 ore...

등장인물

Infermiera: Dottore!! Il polso del paziente sta calando!!

등장인물

Dottore: Se continuiamo così, è pericoloso.

등장인물

Infermiera: Sbrigati!!

최범규

Perché non esce?

최범규

..!!

최범규

Quello che è successo!!

등장인물

Dottore: L'operazione è riuscita, ma poiché la zona interessata era l'aorta, è necessario prepararsi mentalmente.

여주의 엄마

Oh mio Dio!!! La mia signora!!!!

여주의 엄마

Come è andata l'operazione?

등장인물

Dottore: L'operazione è finita, ma...

여주의 엄마

Oh mio... mia signora...

Quando l'eroina era coinvolta in un incidente, molte persone erano tristi.

여주의 엄마

A causa del lavoro...non possiamo nemmeno incontrarci...

최범규

Mamma, mi dispiace... Se solo fossi andato un po' più veloce...

여주의 엄마

Non è colpa di Beomgyu...singhiozzo..

여주의 엄마

È colpa sua. Dov'è?

최범규

In questo momento mi trovo a Hongdae.

여주의 엄마

Va bene, vado.

등장인물

Dottore: La sua stanza è qui, stanza 190304.

최범규

SÌ

최범규

...

최범규

...

..?

김여주

Uffa...

최범규

Cosa...cosa!! Kim Yeo-ju è sveglia??

Ma che diavolo, perché questa reazione?

최범규

Hai vissuto davvero?

김여주

Quindi sei sopravvissuto o morto?

김여주

Perché all'improvviso trasformi una persona viva in una persona morta e ti comporti come uno stronzo?

Warak-

최범규

Huu...

최범규

Pensavo davvero che saresti... 'singhiozzo'... morto!!

Ah. Cosa c'è che non va? Vai via.

최범규

Sì, questa è Kim Yeo-ju!!!

김여주

...

김여주

...Cosa hai mangiato di sbagliato?

김여주

Oh mio Dio, fa davvero male

최범규

Dovrei chiamare il medico?

김여주

coperta

Tadak-

김여주

Ehi! Non scappare!!

김여주

Perché sei così, soprattutto oggi?

"Kim Yeo-ju!!"

김여주

Che cosa.

오해원

Ehi ehi ehi!!!

오해원

Chi diavolo ti ha fatto fare una cosa del genere?

김여주

??

김여주

Perché oggi tutti sono così?

김여주

Sono davvero sfortunato.

오해원

Quindi...ho portato Nissomnam!!!

김여주

Eh? Chi è...?

"No, perché mi hai portato qui?"

최연준

Che cazzo?

No, questa è una persona che odio.

최연준

Anch'io ti odio, Inma.

김여주

Ok, rendiamo la relazione in cui ci odiamo a vicenda.

김여주

Bene. Ora esci.

최연준

Non ti piace?

김여주

?

최연준

No, sono venuto qui da solo. Non mi hanno nemmeno trattato bene.

김여주

Che cazzo?

최범규

Signora, le ho portato...

최범규

Choi Yeonjun? Perché sei qui?