Ho sentito dire che eri troppo.

EP.7 Usciamo insieme

Il tempo passa e passa così

La nostra laurea si avvicina.

Comunque, avevo 16 anni e dovevo ancora finire le superiori, quindi non ci ho pensato molto.

"Poi, alla cerimonia di laurea, abbiamo preparato uno spettacolo speciale a lungo termine."

"Naturalmente, partecipano solo la discoteca e il club della banda."

"Dovete solo fare il tifo per noi!"

"Allora, prima la discoteca!"

"Il nome della squadra è... lungo, vero?"

최연준

Quanto dura?

최범규

È così lungo

최연준

Wow, sono così sorpreso.

최범규

CIAO

I due sono già intimi.

최연준

Come ti chiami?

최범규

ㅁㄹ?? Lo so che è lungo

"Il nome della squadra è 'Tu ed io, che siamo diversi l'uno dall'altro, ci uniamo per creare un altro domani.'"

"Allora uscite!"

최범규

Oh mio dio è così lungo? lol

최연준

Deve essere nervoso al 100%, incluso Kang Tae-hyun.

최범규

Sì sì sì

Rullo di tamburi (*suono di canto(?))

최연준

Ehi ehi, ci siamo.

최범규

Sì

김여주

"Credo che siamo destinati a stare insieme ~"

Kung-kung-

강태현

"Va bene se sono in ritardo, sono sempre qui~"

김여주

"Ti aspetterò domani~"

강태현

"Non ci sarà più tristezza, ci vediamo lì domani~"

최연준

Yeoju è così bello...

Dopo che la tappa è finita così.

김여주

Ehi ehi, Choi Beomgyu, vieni subito!! Anche la band salirà sul palco!!

최범규

Sì!!

Dopo che quei due sono saliti in quel modo.

최연준

Ciao, hai un buon rapporto con la protagonista femminile?

강태현

Forse?

강태현

Siamo amici da 7 anni, quindi dobbiamo essere molto uniti, giusto?

강태현

Ma ci guardiamo entrambi come se fossimo nemici lol

최연준

Ah... ahah

강태현

Tu, non fai niente di stupido?

강태현

Perché la protagonista femminile odia i giapponesi

최연준

Lo so, è per questo che ultimamente sono stato in silenzio

강태현

lol

강태현

È solo questione di tempo prima che tu inizi a frequentare la protagonista femminile lol

최연준

Grazie.

강태현

Ehi, ci siamo.

최연준

OH!

Charak (*luce accesa)

김여주

"Vagavo da solo, nel labirinto dello specchio"

김여주

"Non credevo nei miracoli."

최범규

...(*suonando la chitarra)

김여주

"Devi chiudere gli occhi per vedere DOMANI~"

김여주

"Uno, due, tre, si svolge quando conti fino a tre."

최연준

Canta bene.

최연준

pazzo.

강태현

Cosa ci fai qui...;;;

최연준

Devo essere una fan..♡♡

강태현

pazzo..;;;

Pochi minuti dopo.

김여주

Ah, adesso è completamente finita!

김여주

Yeonjun, com'è andata la canzone oggi?

김여주

Oggettivamente.

최연준

Dannazione...

최연준

Accidenti...l'hai cantata bene

..?

lol

최범규

lol

오해원

Mi... mi dispiace per l'ultima volta...

김여주

Ei, tu...

오해원

Lo so, non accetterò le tue scuse.

오해원

Ma credo di dovervi raccontare la mia storia.

김여주

?

오해원

In realtà faccio fatica ad arrivare a fine mese.

오해원

Fin dalla scuola elementare

오해원

All'inizio eravamo una famiglia di imprenditori di successo, ma a un certo punto siamo falliti e ci siamo trovati in difficoltà finanziarie quando ti abbiamo incontrato.

오해원

Ma sembra che tu stia bene.

오해원

Quindi... sono diventato geloso...

오해원

Sinceramente, non ti ho tradito perché ero geloso.

김여주

Che cos'è?

오해원

soldi.

김여주

soldi?

오해원

Hanno scommesso i loro soldi.

오해원

Quindi ti ho tenuto la mano per vivere, per voler vivere, ma ora...

김여주

Ugh...perché?

김여주

Come mio amico, eri un ragazzo davvero simpatico, senza difetti.

김여주

Era un bambino che dava valore alla pace più di ogni altra cosa e sembrava davvero felice.

오해원

NO.

김여주

Ma c'è qualcosa su cui ti sbagli adesso.

김여주

È vero che ho soldi da spendere, ma.

김여주

Neanch'io sono mai stato amato

김여주

Mia madre e mio padre lavorano entrambi, ma non li vedo da 8 anni e sono rimasto a casa solo con il mio fratellino più piccolo.

김여주

Quindi non tenerlo nel tuo cuore..ㅎ

김여주

Non è colpa tua... lol

오해원

Oh...grazie...

오해원

Vado...

김여주

Ma! Non mi hai ancora perdonato del tutto?

오해원

..Lui

오해원

Sapere

최연준

Ma mi perdonerai davvero?

김여주

eh.

최범규

Hai detto che non mi avresti perdonato?

김여주

Ehi, è una bugia.

김여주

Per vedere le sue azioni, un'azione.

강태현

Ti conosco da 7 anni e non lo sapevo.

강태현

Perché non me l'hai detto, stronza?

Beh, questa è una buona cosa.

Beh, non mi interessa.

최범규

No, l'ultima volta che quel... ragazzo... ha fatto questo, tua madre è venuta a cercarti.

김여주

Bene, Mija è venuta perché aveva bisogno del consenso dei suoi genitori per l'operazione.

김여주

Andiamo ragazzi

최연준

Sì

최범규

Già che ci sei, comprami un po' di tteokbokki

강태현

Eh? Quindi Kim Yeo-ju sta girando oggi?

김여주

No, penso che questi ragazzi siano decisi a svuotarmi il portafoglio..;;;

강태현

Hai detto che hai un sacco di soldi♡

김여주

Oh mio Dio... Andiamo!

최연준

Oppure dovrei vivere..?

김여주

NO

최연준

eh

김여주

Quei due sono duri

최범규

(Quei due)

강태현

(Loro due 2)

최연준

Uhm gnam gnam...Yeojuyaang...Nanaeng??

김여주

Stai già mangiando molto, vero? Non sei schizzinoso.

최연준

...È vero...Sono curioso anche della tazza..

김여주

Stai già mangiando senza che te lo dica?

최범규

No, non disturbare Yeonjun Yeoju.

최연준

...

최범규

Ehi, oggi andiamo a fare irruzione nella casa di Kim Yeo-ju.

김여주

..?? Vuoi morire?

강태현

No^^ Stai dicendo che dovremmo semplicemente irrompere?^^

김여주

N..sì

최범규

Wow, guarda come ha iniziato a beccare subito quando Kang Tae-hyun ha detto ciò?

김여주

Bene, se rifiuto, Kang Tae-hyun mi brucerà con ogni tipo di scusa e logica;;;

최연준

lol

김여주

Dimmi solo che verrai di nuovo a casa mia.

김여주

Cosa avrei fatto se mio fratello minore fosse stato qui oggi?

최범규

Il tuo fratellino/sorella minore non è entrato in casa di recente?

강태현

Sì, hai detto che eri preoccupato perché Hye-ju (la sorella minore della protagonista femminile) non si è presentata l'ultima volta.

김여주

Probabilmente è andato a casa di papà.

김여주

Oh, ora posso rilassarmi.

최범규

Oh mio Dio... è proprio così, questa è Kim Yeo-ju...

Ho giocato come un matto.

È davvero pazzesco...

Così Beomgyu e Taehyun se ne andarono, dicendo di aver avuto un precedente fidanzamento.

L'unica rimasta è la Fed.

Sto impazzendo perché in questo momento mi sento davvero a disagio.

...

최연준

...

최연준

Signora, non avevo detto l'ultima volta che glielo avrei confessato di nuovo in modo gentile?

김여주

Eh??

김여주

Non era uno scherzo?

최연준

NO.

Yeonjun si alza dal divano e si inginocchia davanti alla protagonista femminile.

최연준

Mi piaci davvero.

최연준

Quindi non guardarmi come un uomo

김여주

B...vedi?

최연준

Immagino di no.

김여주

No, capisco.

최연준

Davvero? (sorride)

김여주

E poi?

최연준

Usciamo insieme

Hai sentito la canzone solista di Yeonjun?

È davvero fantastico! Lo streaming è d'obbligo!!

Oh, il motivo per cui sono in ritardo con la serializzazione è questo.

Ero fuori di testa dopo essere andato in gita scolastica.

No, sono tornato oggi e non ho avuto tempo.

Cercherò di scrivere di più la prossima volta!

Allora per favore dammi una mano

Dio mio