Spero che tu non sia felice.
23. Voglio che tu sia infelice.
10 anni fa
어린 지민
Aaaah, proprio non riesco a capirlo...
어린 주연
Voi due vi somigliate così tanto che non riesco a distinguervi.
어린 하민
Devo dirti quante volte. Io sono Hamin e lui è Jimin.
어린 주연
Si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerli. C'è qualche parte del corpo che si può usare per differenziarli?
어린 하민
Pensi che sarebbe così? I nostri volti sono identici, le nostre voci sono le stesse, la nostra altezza e il nostro peso sono simili: tutto è esattamente uguale...
어린 하민
Se dovessi dire che è diverso...
Hamin e Jimin si guardano in faccia.
어린 하민
È lì...
어린 지민
Ce ne sono due in altri posti.
어린 주연
Davvero? Dov'è?
어린 지민
Hamin ha una cicatrice chirurgica sull'addome da molto tempo e un neo sulla clavicola destra. Io non ho un neo sulla clavicola.
어린 주연
Veramente?
어린 하민
Sì, esatto.
어린 주연
Ma non posso mostrare la clavicola ogni volta.
어린 지민
… Scusa,
어린 주연
No, lo distinguerò io stesso.
Oggi
박하민
Bene, io sono Park Ha-min. Heh.
신주연
È ridicolo...
박하민
Vuoi che te lo mostri?
Mentre Hamin cerca di sbottonarle la camicia dell'uniforme scolastica, Juyeon sviene.
박하민
Cosa? Stava diventando davvero divertente...
Hamin dà una gomitata a Juyeon con il piede.
민윤기
Cosa ci fai con i bottoni della divisa scolastica slacciati?
박하민
Sei venuto, fratello?
민윤기
Gli hai fatto qualcosa di strano?
박하민
Oh, andiamo, non ci credo.
박하민
Hai fatto un buon viaggio?
민윤기
Pensi di aver fatto un bel viaggio? Non hai nemmeno avuto modo di divertirti come si deve perché dovevi tenere d'occhio tuo fratello...
박하민
Eh, si limiterà a scherzare. Park Jimin non ha né macchina né soldi, comunque... Ha solo le sue due gambe, quindi pensi che sarebbe così spericolato da scappare?
민윤기
…
박지민
"Perché dovrei scappare? Non ho la macchina e non ho soldi. Tutto ciò che ho sono le mie due gambe, e scappare usandole sarebbe troppo avventato."
민윤기
(Borbottando) Giusto nel caso qualcuno dicesse che non siamo gemelli. Parliamo esattamente allo stesso modo.
박하민
Cosa? Cosa hai appena detto?
민윤기
No. Ma il bambino è ancora vivo?
박하민
Certo. Sono vivo. Ahah.
민윤기
Che cosa hai intenzione di fare?
박하민
Cos'altro potrei fare? Se parlare con lei non funziona, la ucciderò. Cioè... la ucciderò e la porterò dalla madre di quella stronza.
È una minaccia: se ti presenti di nuovo davanti a noi, succederà di nuovo.
민윤기
…
박하민
(Sorridendo) Ah... La causa della morte è stata un'overdose di droga. Heh.
박하민
Che ne dici? Sembra super divertente, vero? Heh.
민윤기
Tu… sai che questo è omicidio, vero?
박하민
Ma dai, omicidio? Questa è legittima difesa. Ho dato a questo bastardo un'infinità di possibilità. Ma è stata la sua famiglia a ignorarle.
박하민
Quindi ora devo risolverlo a modo mio. Heh.
Nel frattempo, Jimin arrivò a casa sua, ma non trovò nessuno.
박지민
Ah... sono a casa e non c'è nessuno.
Clic
Proprio in quel momento, entra Seo-woo e scorge Jimin.
주연엄마 • 이서우
Giovane padrone, lei è qui.
박지민
Sì, dov'è andata la mamma? Non la vedo.
주연엄마 • 이서우
La moglie ha detto che si fermerà a dormire oggi per una riunione di ex alunni. E l'amministratore delegato è partito per un viaggio d'affari all'estero.
박지민
Ah... sì...
주연엄마 • 이서우
Per caso hai fame? Posso preparare la cena in anticipo?
박지민
(Scuote la testa) No. Va bene così.
Quando Jimin disse di aver capito, Seowoo andò in cucina.
박지민
Ah... Park Ha-min ha proprio scelto un giorno pessimo.
박하민
Ho una cosa da sbrigare, quindi torno subito.
민윤기
Va bene, ho capito.
박하민
Assicurati che non scappino. Tienili d'occhio.
민윤기
Va bene.
Mentre Hamin se ne va, Yungi si avvicina a Juyeon e le controlla il polso.
민윤기
…Per fortuna, il polso è normale.
신주연
Ugh...
Juyeon apre delicatamente gli occhi e guarda Yungi.
민윤기
Ti sei svegliato?
신주연
Chi..?
Juyeon, in stato confusionale, afferra i vestiti di Yoongi e lo supplica di salvarla.
신주연
Per favore, salvatemi! Per favore...
Juyeon implora, ma Yungi non sembra particolarmente turbata.
민윤기
Quanto intendi pagare?
신주연
SÌ…?
"Quanto intendi pagare? Sappi che detesto le cose gratis."