Continuo a vedere solo te
Episodio 22) Scelta


...(silenzio)


박지훈
Uff... cosa è successo...


박지훈
Haeyoju, sei fatta così?

여주
...


박지훈
Ehi (afferrando i polsi delle ragazze)


박지훈
andiamo

여자애들
(Ahah, ci sei cascato)

여자애들
(Jihoon innocente-hahaha Sbrigati e portami via haha Fai soffrire Ha Yeo-nyeon haha)

여자애들
H...h... Jihoon... ma dove stai andando...? *singhiozzando*

여주
(Non starai mica pensando di abbandonarmi...?)

여주
(NO...

여주
(No... non può essere... Jihoon...)


박지훈
Dove stai andando?


박지훈
ti porto


박지훈
Devo andare in infermeria.

여주
(Sono davvero deluso...)

여주
Park Ji-hoon...)

Le lacrime cominciarono a riempirmi gli occhi.

Non volevo piangere davanti a Jihoon, ma

Le mie lacrime, che sono diventate più miserabili che mai

In modo imprevedibile...

Tonfo...

Una scena che si vede solo nei film drammatici

Sono io quella che ha pensato: "Sicuramente non lo farebbero... lol"

Ora... ho capito cosa si prova.

In una frazione di secondo mi sono balenati nella mente molti pensieri.

E così finisce...

Proprio mentre stavo pensando


박지훈
Te lo aspettavi? lol

여자애들
C-cosa? Di cosa stai parlando...? Sto male... *sniff*


박지훈
Non spremere le lacrime, questo


박지훈
Bastardi senza cuore


박지훈
Voi non avete la minima idea di cosa sia l'infermeria.


박지훈
Vengo a buttarvi in prigione, stronze.

여자애들
Maledizione... lasciami andare.


박지훈
Non voglio. lol

여자애들
Gioca con questo!!


박지훈
Va bene, ti do tre secondi.


박지훈
Va bene, ti do 3 secondi, quindi spegnilo.


박지훈
Sì, ti do tre secondi, quindi vattene.


박지훈
Ah, ahah, e ho tutte le prove, quindi...


박지훈
Non osare nemmeno pensare di denunciarmi, lol

여자애들
Accidenti... ehi, andiamo

Tutti loro

여주
(Crolla) Hmmm... Hng... Singhiozzo...


박지훈
Yeoju...

여주
Io... io...

여주
Pensavo che mi stessi abbandonando e che li stessi portando con te...


박지훈
Ugh... non mi fido di stronze schifose come quella...

여주
Waaahhhhhh


박지훈
COSÌ...


박지훈
Quindi... *Schiocco!*

여주
Sniff...sniff...


박지훈
Wow, stai andando alla grande!


박지훈
Andiamo prima da qualche parte!

여주
SÌ...

여주
*Singhiozzo*


박지훈
stai bene?

여주
Sì... sto bene...


박지훈
SÌ

여주
Io... io...

여주
Sono io che ti ho chiesto di uscire...

여주
Non avrei dovuto seguirli.


박지훈
Va bene~

여주
M-ma...


박지훈
Se continui a farlo...?

3

2

1

.

...

...

...bacio♥

여주
....?!////

여주
Cosa fai...


박지훈
Hmm~ L'ho fatto~


박지훈
E se continuassi a farlo?

여주
SÌ...


박지훈
Se continui a farlo quando sei con me~

여주
/////


박지훈
Ti bacerò

여주
(Come puoi dire una cosa del genere con tanta nonchalance...////)

여주
Ah... okay...



박지훈
Ahah, allora continuiamo a giocare!

여주
In tal caso... andiamo a casa mia e ordiniamo del pollo?


박지훈
Sì, mi piace♥♥

모두
Zakaya


☆수딩자까☆
Eh...? Perché?

모두
(Come se fosse ovvio) Salta~


☆수딩자까☆
Insomma, faccio quello che voglio, quindi perché dici tanto...

모두
*Sospiro*! Parli troppo! Saltiamo questa parte in fretta.


☆수딩자까☆
Ah, nyenyen-


☆수딩자까☆
Va bene~ con il potere dell'artista


☆수딩자까☆
Saltare!!!

모두
Grazie, grazie


☆수딩자까☆
Allora me ne starò fuori.

(Il pollo è già arrivato)


박지훈
Om nom nom

여주
Yum... yum yum

여주
Ma Jihuna


박지훈
Eh? (Masticando)

여주
...Prometto

여주
Promettimi di restare al mio fianco per il resto della tua vita


박지훈
Okay (ho ingoiato e niente lol)

E così, noi due

Dicendo che non c'è alcun sospetto tra di loro

Ho promesso

Ho mangiato pollo come un matto... no, aspetta.

Ho inalato come un matto.

(È quasi tutto merito di Jihoon lol)


☆수딩자까☆
fine~