Mi piacciono le persone affettuose
EP.8



정휘인
È passata una settimana da quando Byeol-i-unnie ha iniziato ad piacermi.


정휘인
Non ho più sentito Byeol-i da quando mi ha lasciato a scuola.


정휘인
Non ho ricevuto risposta al mio messaggio.


정휘인
((Ti sei sentito oppresso quando ti ho chiesto di parlare...))


정휘인
((Volevo solo starti vicino..))


정휘인
((È perché è ovvio che ti piaccio che mi stai evitando...?))


정휘인
((Sono giovane... sono uno studente quindi lo evito..))


정휘인
((Mi piace... posso continuare a farlo..?))


정휘인
((È meglio che Byul-i continui a evitarmi in questo modo e che io mi faccia male))


정휘인
Devo dirti... che mi piaci... o meglio, che mi sei piaciuto...

Toururur-


문별이
Ciao


정휘인
Possiamo incontrarci brevemente oggi alle 7? Ho una cosa da dirti.


문별이
Va bene


정휘인
Vieni al Mumu Park entro le 7


정휘인
Sotto..

.

..

...


문별이
Quando arriverà Wheein?


정휘인
Sorella


문별이
Oh, sei qui?


문별이
Cosa vuoi dire?


정휘인
Per ora sediamoci qui e parliamone.


문별이
Sì, credo di sì


정휘인
COSÌ...


정휘인
Spero che ascoltiate senza farvi prendere dal panico.


정휘인
Mi piaci, sorella


정휘인
No, per essere precisi, mi è piaciuto


정휘인
Tuttavia


정휘인
Ti sembrava ovvio che mi piacesse mia sorella?


정휘인
Mia sorella continua a evitarmi.


정휘인
Non hai nemmeno risposto ai messaggi che ti ho inviato...


정휘인
Mia sorella sapeva tutto ciò che mi piaceva e lo evitava.


정휘인
Non voglio nemmeno essere di peso a mia sorella.


정휘인
Soprattutto...


정휘인
Mi sono fatto male


정휘인
Non posso avere il coraggio di piacerti in questo modo


정휘인
Io andrò...


문별이
Ehi...

Mi è piaciuto Wheein separatamente, ma

Se vedi Wheein qui

Penso che farà più male a Wheein

Non ho chiamato Wheein

.

..

...

Stancante

Clank


정휘인
Ugh...ugh...


정휘인
Ugh...singhiozzo...singhiozzo...

Wheein si sdraiò e pianse a lungo.

E poi mi sono addormentato

Quanto tempo è passato?

Era mattina


정휘인
Ugh... ho gli occhi gonfi...


정휘인
Sono felice che sia il fine settimana.


정휘인
Eppure... questa scelta è giusta...


정휘인
Facciamo colazione

.

..

...

Sono passate tre settimane dall'ultima volta che ho contattato Byul.

Wheein in un certo senso si è dimenticato delle stelle.

Oh, non me ne sono completamente dimenticato.


정휘인
Mi chiedo se dovrei uscire con Annie Jin per la prima volta dopo un po'

Toururur


안혜진
Ciao, come stai~?


정휘인
Ehi, giochiamo


안혜진
Ok, mi annoiavo anch'io


안혜진
Per prima cosa andiamo al MuMu Cafe fino all'una.


정휘인
Ok, ho capito~


안혜진
Vorrei un Americano freddo


안혜진
L'hai ordinato ed è il re~


정휘인
Oh, proprio quello


정휘인
Ecco... un Americano freddo e un latte alla vaniglia.

직원
Sì, hai intenzione di mangiare e andare?


정휘인
SÌ

직원
Per favore, vieni a prenderlo quando suona il campanello della vibrazione~


정휘인
SÌ


안혜진
Ehi, siediti subito.


정휘인
Oh, perché


안혜진
Ho una domanda.


정휘인
Che cos'è?


안혜진
Sei tu quella star? Che cosa è successo a quella persona? Eh?

Jiying-


정휘인
Okay...lo porto~

직원
Eccolo qui~


정휘인
Grazie


안혜진
Ehi, dimmi velocemente


안혜진
Cosa c'è?


안혜진
Vi frequentate, giusto? Giusto?


정휘인
Sotto...


정휘인
Quella ragazza continua a ignorare le mie chiamate


정휘인
Perché non voglio farmi male


정휘인
Gli ho detto di non contattarmi per primo e la cosa è finita lì.


안혜진
Ehi, cos'è?


안혜진
Sei stupido?


정휘인
Che cosa


안혜진
Ah... il mio intuito non può sbagliarsi


안혜진
È stato reciprocamente vantaggioso al 100%.


안혜진
Se è così, perché dovrebbe uscire con te?


정휘인
Oh, non lo so


정휘인
Non mi piace più


안혜진
Ehi, immagino che tu provi ancora qualcosa per me, vero?


정휘인
Oh, non lo so


정휘인
Sbrigati e prendi un caffè


안혜진
Proviamo a mangiare insieme


안혜진
Non c'è niente di male nell'essere come fratelli, giusto?


정휘인
Ah... Okay, ora non farci caso, okay?


안혜진
Ahahah ok

.

..

...

Mentre Wheein e Hyejin chiacchieravano, passò molto tempo.


정휘인
Che diavolo, è già così tardi


안혜진
Andiamo adesso


정휘인
Sì

직원
Arrivederci~


안혜진
Ciao~


정휘인
Ciao~

Stancante~

Clank


문별이
ehm...


정휘인
Hmm?

.

..

...

Non ho potuto scrivere molto perché ero malato.

Mi dispiaceㅠㅠ

Divertitevi e lasciate commenti~