Mi piace il dottor Choi Soo-bin [S1, S2]
[S2 Episodio 66] Iscrivere il proprio bambino all'asilo


Dopo che Subin e Yeoju ebbero lavorato duramente, era ora di staccare dal lavoro!

Subin e Yeoju si incontrarono davanti all'atrio e decisero di uscire insieme dal lavoro. Subin aspettava prima Yeoju.


최수빈
Quando arriverà il nostro Jju...

Poi, in quel momento, Yeoju arrivò correndo da lontano. Subin salutò Yeoju affettuosamente, e Yeoju borbottò qualcosa mentre abbracciava Subin.


김여주
Tesoro!! Mi hanno fatto i complimenti per come me la sono cavata oggi!!


최수빈
Oh mio Dio, ti hanno fatto i complimenti?


김여주
Sì!! Ho fatto bene?


최수빈
Oh, hai fatto un ottimo lavoro~ Allora andiamo a cercare asili nido per i nostri bambini!


김여주
Oh, certo, sì!

Così, Soobin e Yeoju lasciarono il lavoro a passo leggero e andarono a cercare asili che Yejun e Yeji avrebbero frequentato.

Così, Soobin e Yeoju scelsero un asilo situato poco distante da casa loro, il cui nome era Moa Kindergarten.

Sembrava che le maestre dell'asilo non fossero ancora uscite dal lavoro, così ho suonato il campanello con cautela.

Din don~ Din don~

? ? ?
Sì, questo è l'asilo Moa. Come posso aiutarla?


최수빈
Oh, ciao! Sto cercando di registrare quei due nativi qui...

Poi, in quel momento, la porta si aprì e la maestra d'asilo diede il benvenuto a Soobin e Yeoju.

? ? ?
Ciao! Appena arrivi, te lo spiegherò passo dopo passo~


최수빈
SÌ


김여주
Sì!

Soo-bin e Yeo-ju seguirono l'insegnante all'asilo.

L'asilo non era né troppo grande né troppo piccolo, era proprio nel mezzo, e pensavo che sarebbe stato il posto perfetto per Yejun e Yeji.


정은비
Innanzitutto, lasciatemi presentare. Sono Eunbi Jeong, direttrice dell'asilo Moa e responsabile della classe Sunshine!


정은비
Quindi, per prima cosa, scrivi i nomi degli abitanti originari e altre informazioni personali!

Dopo che Soobin e Yeoju ebbero annotato le informazioni personali di Yejun e Yeji, ascoltarono attentamente le parole di Eunbi.


정은비
Yejun e Yeji! I loro nomi sono così belli!


김여주
L'ho costruito con mio marito! Hehe


최수빈
Insegnante, i miei figli sono gemelli... possiamo metterli nella stessa classe?


정은비
Sì, sì! Certo~ La nostra classe non è così grande...


정은비
Attualmente ci sono tre classi: Sunshine Class, Blue Sky Class e Sprout Class, e gli insegnanti sono tutti fantastici!


김여주
Dove vuoi mettere i bambini?


최수빈
Sono una ragazza solare!


김여주
Allora dovremmo farlo con la luce del sole?


최수빈
Okay! Insegnante, allora per favore metti i gemelli nella classe Sunshine!


정은비
Sì! Capito! Mi assumerò la responsabilità e mi prenderò cura di Yejun e Yeji!


정은비
E se lavori con i tuoi genitori, quando ti liberi dal lavoro?


최수빈
Oh, visto che lavoriamo entrambi in ospedale... di solito esco dal lavoro verso le 5 se non faccio straordinari... credo che mia moglie probabilmente uscirà prima di me per il momento!


정은비
Quindi non sai ancora l'ora esatta in cui esci dal lavoro?


김여주
Sì, sì! Ti vengo a prendere appena finisco di lavorare!


정은비
Ok, ho capito! Ho completato la registrazione dei bambini, quindi potete mandarli qui a partire da domani!


김여주
Okay~ Insegnante, per favore prenditi cura dei nostri bambini!


최수빈
Per favore, prenditi cura di me~!


정은비
Per favore, prenditi cura anche di me, Yejun, mamma e papà di Yeji!

Così, dopo aver completato con successo l'iscrizione all'asilo per i figli di Subin e Yeoju, sono tornato a casa con il cuore pieno di gioia.