mi piaci
(Stagione 2) Prologo



๊น์ํ
Io, Kim Yohan


๊น์ํ
Vent'anni


๊น์ํ
Vent'anni, il nostro


๊น์ํ
Storia della giovinezza


๊น์ํ
Non sei curioso? Ahah

Un giorno qualunque...


์์ฌ์ฃผ
Haam...ho sonno

์ฌ์ฃผ ๋ถ๋ชจ๋
Non ci vai oggi?


์์ฌ์ฃผ
Dove?

์ฌ์ฃผ ๋ถ๋ชจ๋
Scuola~


์์ฌ์ฃผ
Che giorno รจ oggi?

์ฌ์ฃผ ๋ถ๋ชจ๋
Venerdรฌ


์์ฌ์ฃผ
.......


์์ฌ์ฃผ
Wow!!! Devo prepararmi in fretta!!


์ต์๋
Lulu Lulu


์ต์๋
Mamma!! Quali vestiti sono belli?

์๋ ๋ถ๋ชจ๋
Ehm...entrambi sono buoni?


์ต์๋
Scegli ancora me

์๋ ๋ถ๋ชจ๋
Ehm...rosa?


์ต์๋
Hmm...anche questo รจ carino...


์ต์๋
Hmm...


์ต์๋
ehm....


์ต์๋
ehm....


์ต์๋
Hmm...


์ต์๋
Appena


์ต์๋
Voglio indossare qualcos'altro^^

์๋ ๋ถ๋ชจ๋
....๐ข


์กํ์ค
Sono pronto!!


์กํ์ค
Andiamo adesso


๊น์ํ
Sรฌ~

I due dormono insieme.


๊น์ํ
Ciao ragazzi! Venite subito qui!


์์ฌ์ฃผ
Oh...mi dispiace.


์ต์๋
La protagonista femminile esce tardi lol


์์ฌ์ฃผ
Ehi!! Ti avevo detto di non dire niente!


์ต์๋
lol


๊น์ํ
Comunque non รจ troppo tardi haha


์กํ์ค
C'รจ un professore di cui devi assolutamente sentire parlare.


์์ฌ์ฃผ
Andiamo a vederlo


๊น์ํ
Hmm... Ho sentito dire che questo professore รจ bravo, quindi va bene.


์ต์๋
Ragazzi!! Non รจ il momento!!


์ต์๋
Professor Choe, deve scegliere in fretta!!


์์ฌ์ฃผ
Ah...รจ vero...


์ต์๋
Professore 5: Assolutamente no!


์กํ์ค
Esatto... quel professore non ha dato buoni voti...


์ต์๋
Un buon professore che dร buoni voti รจ il numero 1, il numero 2 e il numero 4.


๊น์ํ
Scegliamo i numeri 1, 2 e 4!


์ต์๋
eh!

Doo doo doo

Il suono di qualcuno che tocca un telefono cellulare


์์ฌ์ฃผ
Wow! Ce la posso fare


๊น์ํ
Anche io


์กํ์ค
Anche io


์ต์๋
Anche io


์์ฌ์ฃผ
Ahah, ha funzionato bene

La scuola รจ finita..


์ต์๋
L'universitร รจ... ecco com'รจ, eh?


๊น์ํ
Lo so..


์กํ์ค
Forse รจ un po' difficile, ma mi sento al sicuro perchรฉ ci siete voi!


์์ฌ์ฃผ
Non appena avrรฒ finito


๊น์ํ
Tuttavia...


๊น์ํ
State pensando di andare a vivere da soli?


์ต์๋
eh?


๊น์ํ
Hyungjun e io stiamo pensando di vivere da soli... Vuoi vivere insieme?


์๊ฐ
ใ Non so dove tagliarlo ใ


์๊ฐ
Grazie mille ai lettori che hanno lasciato commenti incoraggianti~


์๊ฐ
Perchรฉ non sono uno studente universitario


์๊ฐ
Si basa su una storia che ho sentito raccontare dal mio insegnante di scuola, quando ero al college.


์๊ฐ
Ci vediamo al prossimo episodio!