Mi piaci, anziano!
01
최여주
Ehi ehi Kim Tae, oggi ho visto il mio tipo ideale.
김태형
Eri in ritardo, quindi di che tipo di ideale stai parlando?
최여주
No, credo di essere cresciuto arrivando sempre in ritardo.
김태형
Hehe, è divertente.
최여주
È davvero molto bello... ma non gli ho chiesto il nome.
김태형
scemo
최여주
Questo è il secondo anno di liceo nella nostra scuola.
김태형
Ah, uno studente delle superiori?
최여주
Sì, oggi ho scavalcato un muro e lui mi ha aiutato. È davvero bellissimo, ha una bella voce ed è gentilissimo.
김태형
Ah sì, vediamo quanto dura questa volta.
최여주
Sì, è vero amore.
김태형
Sì, mi innamoro facilmente.
Mi innamoro facilmente.
Oltretutto, un perdente totale
김다현
Perché Jju si è innamorato di nuovo?
최여주
Wow, è davvero incredibile.
김다현
Ah, quel tipo con la coperta?
최여주
Singhiozzo, oh giusto. Torno subito dall'edificio della scuola superiore per restituire la coperta.
김다현
Vuoi venire con me?
최여주
Va bene~
최여주
Hmm... Devo andare in ogni classe a partire dal secondo anno, classe 1...
정은지
Cosa, ragazzino delle medie?
최여주
Ah, sì, sono al terzo anno delle scuole medie.
정은지
Cosa ti porta nell'edificio della scuola superiore?
최여주
Sto cercando qualcuno.
정은지
Chi stai cercando? Conosci il suo nome?
최여주
No... questa coperta è mia...
정은지
Aspetta un attimo, ehi Jun!!!!!!
임세준
Ah, dormi un po', eh? Quel ragazzino delle medie
정은지
È questa quella giusta, vero?
최여주
Sì, esatto!!
임세준
Perché sei venuto qui?
최여주
Lo restituirò!! Oppa!! Sono Choi Yeo-ju e frequento la terza elementare, classe seconda. Mi sono innamorata di te, quindi da adesso in poi ti conquisterò!!
임세준
Uh, uh?
정은지
Wow, è fantastico!
최여주
Oppa! Come ti chiami?
임세준
Il mio nome?
최여주
SÌ
임세준
Im Se-jun
최여주
Wow, persino il tuo nome è bello.
정은지
Hehe, divertiti. Io vado. Sono Jung Eunji. Ecco il mio numero, contattami se hai bisogno di qualcosa.
최여주
Sì!! Oppa, che rapporto hai con quella sorella maggiore? Non state insieme o niente del genere, vero?
임세준
E se iniziassimo a frequentarci?
최여주
Allora dovrò impegnarmi ancora di più per conquistarli.
임세준
Hehe, carino.
최여주
Qual è il tuo tipo ideale, oppa?
임세준
Sono bassa e ho i capelli corti... ehm... ora che ci penso bene, non ne sono sicura.
최여주
Oppa, sono quella bassa con i capelli corti. Sono proprio io. Oppa, ti conquisterò, quindi assicurati di innamorarti di me, ok?
임세준
Forza, prova a conquistarli~ La campanella suonerà presto, è ora di andare in classe, ragazzino delle medie.
최여주
Sì!!! Tornerò più tardi!!! Anche se non dovessi venire, per favore aspetta ancora un po'!!!
.
...
...
정은지
Ti invidio tantissimo per la tua popolarità.
임세준
Sembra un neonato che balbetta in continuazione. È così carino.
정은지
Chiacchiere... Pff, di solito ti piacciono le cose un po' come i bambini, vero? Ti innamorerai di lui se ci prova con te?
임세준
Hmm... dovrei dare un'occhiata?
정은지
Ehi, comunque, non illuderlo. Sembra troppo ingenuo.
임세준
Quando mai mi hai visto prendere in giro la gente?
정은지
Sì, in realtà non ho allestito un vero e proprio luogo di pesca. Si dice però che lo sia, perché sono in tanti a frequentarlo.