Mi piaci, anziano! [Pausa]
Come quel sorriso (il punto di vista di Niel)


(Il punto di vista di Daniel)

Sai cosa significa per me la tua morte?


강다니엘
Hehe... keuheuuk...

의사
...custode

의사
Adesso... è il momento di dirci addio...

Il dottore pronunciò quelle parole indifferenti e ti condusse nell'oscurità dalla quale non saresti mai più tornato.

E poi sono caduto a causa della gravità, incapace di distogliere la mente dalla sensazione di confusione che provavo.


강다니엘
Yoo...Jin-ah...

Ti amo e mi dispiace

"Devo essere felice nella mia prossima vita"

...custode!

Muovetevi velocemente!!

Ho perso conoscenza mentre ti dicevo addio per l'ultima volta.

...

..~ah

..~Lella

Niel!


강다니엘
...Uno Yu-jin?


안유진
Sì, sono io, Eugene!


강다니엘
Ah... ah... uh...


강다니엘
Ehi An Yu-jin!!

Warak-


안유진
Ahah, perché sta succedendo questo?


강다니엘
Ehi!! Grazie a te, io... sospiro...


강다니엘
Eheheh... Eheheh...


안유진
Scusa...


안유진
...Ho un'ultima cosa da dire!


강다니엘
...Che cos'è?


안유진
...Se entri in casa mia e guardi il tavolo nella mia stanza, troverai un anello d'oro!


안유진
In realtà, avrei dovuto dartelo oggi... ma me ne sono dimenticato e l'ho lasciato sulla via del ritorno...


강다니엘
Uh...uh...


강다니엘
Ehi...idiota...avrei dovuto lasciarlo lì...


강다니엘
Perché hai fatto di tutto per ottenerlo...perché...


안유진
...Scusa


안유진
Ma sto bene!


안유진
Perché possiamo incontrarci così nei nostri sogni!


강다니엘
...è un sogno?


안유진
È un peccato...ma è un sogno


강다니엘
...


안유진
..devi prendere quell'anello


안유진
E...


안유진
Più tardi, quando troverai qualcuno che ami veramente tanto quanto me, regalagli quell'anello!


안유진
Allora proteggerò quella persona!

Eugene, il tuo aspetto sta diventando sempre più sfocato.


안유진
Quindi ora... devi dimenticarti di me ed essere felice!


강다니엘
Oh...Eugene, non andare!!


안유진
È il mio desiderio! Devi incontrare una brava persona ed essere felice!


강다니엘
non andare!!


안유진
Ora vado!


안유진
Ti amo, Niel!


강다니엘
NO!!!


"Se esiste un'altra vita, verrò a cercarti!"

Presto sei scomparso lentamente con un sorriso luminoso, e presto sei scomparso senza lasciare traccia.

E poi mi sono svegliato dal mio sogno


강다니엘
Haa...haa...

의사
Sei sveglio...?


강다니엘
...

Sono rimasto sdraiato così a lungo che il mio corpo si è irrigidito.


강다니엘
Uffa...

의사
...Sei stato fuori per due giorni?


강다니엘
Uh...due giorni...?


강다니엘
A..poi Eugene...cosa è successo a Eugene?

의사
...il funerale è stato completato

의사
E il fratello più piccolo, che era vicino ad An Yu-jin, ha detto che voleva vedere il tutore... È fuori adesso...


강다니엘
...per favore dite loro di entrare

의사
Si accomodi

Rullo di tamburi-


장원영
Oh...ciao...

Era una studentessa alta, con un viso piuttosto giovanile.


강다니엘
Ah...sì...


장원영
J..Sono Jang Won-young, uno studente del secondo anno alla Produce Middle School.


장원영
...vivevo con Eugene...


장원영
Mia sorella...

Prima che se ne rendesse conto, le lacrime le salirono agli occhi.


장원영
...I genitori di mia sorella non c'erano più, così ci siamo incontrati per caso e abbiamo trascorso otto anni insieme.


강다니엘
...

Chinò il capo.

Poi, come se gli fosse venuto in mente all'improvviso, frugò nella borsa e tirò fuori un piccolo portagioie.


장원영
Questo...


강다니엘
...caffè freddo

All'interno c'era un anello che scintillava d'oro.


장원영
Questo è il ricordo di mia sorella...


장원영
Questo è un anello che mia sorella ha comprato con i soldi che ha risparmiato finora.


장원영
Mi diceva sempre... che l'avrebbe dato a qualcuno a cui voleva bene...


강다니엘
caffè freddo...


장원영
Ora questo anello... ha trovato il suo proprietario...


강다니엘
..singhiozzare...

Presi l'anello e lo fissai a lungo.

L'anello continuava a brillare.

Eugene, mi piace il tuo sorriso


작가
Ragazzi, sono così in ritardoㅜㅠMi dispiaceㅜㅠ