Vivo con 13 giovani padroni.
Vivo con 13 giovani padroni.
Pochi minuti dopo) Ding dong
이지훈
(Apre la porta)
이홍빈
Kang Ji-yeon
이지은
Ci sono anche altre persone qui.
이홍빈
ah..
강지연
Puoi chiamarmi adesso, se vuoi. So tutto.
한승우
Che cosa?
이지은
Com'è potuto succedere?
강지연
Esiste qualcosa del genere.
강지연
Sono stato scoperto e non posso più rimanere qui, quindi torno a palazzo.
이홍빈
Stai bene? La tua espressione...
강지연
Preparo le mie cose ed esco dalla mia stanza. Per favore, aspetta qui.
강지연
Sono entrato nella stanza e
이지은
Dimmi cos'è successo.
최승철
...
이지은
Non hai intenzione di dire niente?
홍지수
(Uscendo dalla stanza) Un ragazzo di nome Kim Taehyung ha detto che Kang Jiyeon è una principessa.
한승우
Hai parlato solo di quello, e Jiyeon si comporta in quel modo?
홍지수
(Racconta cosa è successo)
이홍빈
Hai sentito cosa ha detto Jiyeon?
홍지수
Perché ascoltare quando non ce n'è bisogno!
이홍빈
Mi sono fatto un pregiudizio basandomi esclusivamente su ciò che ha detto Kim Tae-hyung.
한승우
Se avete intenzione di essere prevenuti, non ascoltate solo Kim Taehyung; ascoltate prima anche la versione di Jiyeon.
이지은
A parte Jeonghan che ha aiutato Jiyeon, ma per il resto lol, questo è davvero ridicolo. Siete davvero spazzatura per aver ascoltato Kim Taehyung ma ignorato Jiyeon ed essere così pieni di pregiudizi.
이지은
Soprattutto Hong Ji-soo, tu
홍지수
questo è!
이홍빈
Zitto. Portiamo Jiyeon con noi e non la rivedremo mai più.
한승우
E voi guardate solo il telegiornale.
강지연
Jiyeon sta uscendo) Andiamo ora
이지은
eh
강지연
Guardo Ji-soo)...
홍지수
Ignorando)
강지연
(Avvicinandosi a Jisoo e restituendole l'anello di coppia) In realtà non ci conosciamo e non abbiamo alcun tipo di relazione.
강지연
(Guardando gli altri ragazzi) E voi siete uguali.
강지연
Jeonghan, non esitare a contattarmi in qualsiasi momento a questo numero.
강지연
Non rivedrò mai più nessuno di voi, tranne Jeonghan.
강지연
(In partenza)
윤정한
Anche questa volta sono deluso.
윤정한
È troppo tardi per pentirsene dopo (mentre entro nella stanza)
Ho vissuto tranquillamente in quel modo per alcuni giorni.
Sono trascorsi alcuni mesi.
성소
(Guardando il telegiornale) Principessa del Palazzo Celeste...
성소
Diamo un'occhiata?
성소
Ho letto tutti gli articoli di Jiyeon)...
성소
Questo risale a due anni fa?
La principessa Jiyeon sta frequentando una persona di serie B.
Il motivo per cui sto con te è perché sei patetico, quindi ho intenzione di divertirmi un po' con te e poi scaricarti.
Pensavo che stessero insieme, ma non era così.
La principessa Jiyeon ha risposto in questo modo.
강지연
L'amore è frequentare qualcuno perché ti piace davvero.
강지연
Frequentare qualcuno per pietà, o solo per divertirsi e poi scaricarlo, cose del genere non sono amore.
강지연
Non importa quanto sia alta o bassa la posizione in classifica, che importanza ha?
강지연
Se vi amate, state insieme. Non criticatemi in base alla mia classifica.
강지연
Il voto non è importante.
성소
...Devo mostrarlo ai giovani maestri
성소
Guardate tutti questo.
최승철
Che cos'è?
(Articoli disponibili, ad eccezione di Seongso)
권순영
Quindi, ci siamo fraintesi per tutto questo tempo?
홍지수
Kim Taehyung chiaramente...
김태형
Credi davvero a quella storia.
전원우
Taehyoung Kim?
홍지수
Quella storia non era vera?
김태형
Certo. Non sai che è una specie di bugia?
홍지수
Dannazione, per colpa tua... sai quanto ho fatto soffrire Jiyeon?
김태형
Chi ti ha detto di crederci?
김태형
Quegli idioti ci credono (e se ne vanno).
홍지수
Come..
Ad eccezione di Jeonghan)...
홍지수
Devo trovare Jiyeon (esce)
최승철
Ehi Hong Ji-soo! (Lo seguo)
윤정한
(Entro nella stanza e chiamo Jiyeon) Ciao. Principessa
강지연
Cosa c'è che non va?
윤정한
Jisu andò a cercare la principessa.
강지연
-SÌ?
윤정한
Ho visto la notizia due anni fa: quell'articolo sulla principessa che usciva con un personaggio di serie B.
강지연
ah..
윤정한
Sono uscito dopo aver letto quell'articolo.
강지연
Va bene così. Io e Hong Ji-soo non siamo più parenti; siamo estranei.
강지연
Grazie per aver chiamato.
윤정한
Sì (tagliare)