Vivo con una tigre, metà umana e metà bestia.
EPISODE . 08


Pochi minuti dopo


윤여주
Sunyoung, tornerò!


권순영
"Proprietario, devo andare via anch'io."


윤여주
"Eh? Dove stai andando?"


권순영
Sì, ahah. Devo andare da qualche parte.

Passo dopo passo


윤여주
" Hmm .. ? "

Come al solito, mi stavo recando al lavoro.

Ma c'è una persona che continua a seguirmi.


윤여주
(Pausa)


윤여주
"Kwon Soon-young...!"


권순영
"Ah, mi hai spaventato!!"


윤여주
"Perché continui a seguirmi?"


권순영
Sto andando al lavoro.


윤여주
" uh .. ?"


권순영
Anche adesso lavoro!!


윤여주
"Sicuramente... non è la nostra azienda...?"


권순영
Sì, esatto, ahah.


권순영
Ho fatto il colloquio in quell'azienda perché volevo vedere il proprietario, ahah.


윤여주
" Che cosa ? "


권순영
"Perché, non le piace il proprietario?"


윤여주
J-Solo un attimo...


권순영
"Eh?"


윤여주
Anche in azienda mi chiamerai proprietario?


권순영
Hmm... hai ragione...


윤여주
" ... "


권순영
Allora... Yeoju?


윤여주
Uff... che imbarazzo...


권순영
"Sbrighiamoci, faremo tardi...!"


윤여주
" Ciao .. ! "


이지윤
"Oh wow~ Non sei in ritardo oggi, signor Yoon?"


홍지수
Sì, certo, ahah.


홍지수
Ma chi c'è accanto a te...?


윤여주
Ah, quello...


김혜인
Oh mio Dio, ahah, sei qui, Sunyoung.


김혜인
Ecco il nuovo dipendente che si è unito al nostro team.


김혜인
Grazie a tutti per esservi presi cura di me,


김혜인
Sunyoung, ti va di venire con me un attimo?


권순영
" ..SÌ "


윤여주
" ... "

Dopo che Sunyoung e Hyein se ne sono andate


이지윤
Cosa, cosa...


홍지수
Sembra che la furba caposquadra stia cercando di sedurre qualcuno di nuovo...


윤여주
" Che cosa ? "


이지윤
"Ah, giusto, ci sono tantissimi dipendenti che si licenziano a causa di quel team leader."


홍지수
Sì, anch'io ero così quando mi sono iscritto.


홍지수
Ma per fortuna ho incontrato il mio bambino, ma...? Heh


이지윤
"Uff... ti avevo detto di non chiamarmi 'tesoro' fuori!!"

Nel frattempo, l'ufficio del caposquadra


김혜인
"Ehm... il tuo nome è Kwon Soon-young...? Hai detto?"


권순영
" SÌ . "


김혜인
Quanti anni hai?


권순영
Ho 25 anni.


김혜인
Si tratta di tuo fratello o tua sorella minore?


김혜인
Sentiti libera di chiamarmi Noona haha


권순영
" ah , "


김혜인
Hai tempo oggi?


권순영
Ho un impegno precedente.


김혜인
È urgente?


권순영
Sì, non so quale sia il tuo trucco, ma...


권순영
Oggi ho un appuntamento.


물음뾰
Ho la sensazione che all'improvviso si trasformerà in un dramma da ufficio...


물음뾰
Ehm... questa è una storia di un essere metà umano e metà bestia, ahah.


물음뾰
Ah, ma sono andato dal dentista per una carie...


물음뾰
L'effetto dell'anestesia non è ancora completamente svanito... È fastidioso...


물음뾰
Heehee 😭😭

Per favore, lascia un commento❤