Ho perso il mio primo bacio con un mendicante (tutto l'anno)
05. Il mio ragazzo



김태형
"Wow... quanto costa..."

정여주
"Sei mai stato qui?"


김태형
"Ah... no..! Ho parlato male... haha"

정여주
"Va bene?"

정여주
"Entriamo!"


김태형
"Come previsto, nulla è cambiato..."

정여주
"Perché dici questo?"


김태형
"Solo...i vestiti sono così belli...ahah"

정여주
"Ah...vestiamoci subito!"


김태형
"ehm..!"







ㅠㅠ...Come puoi apparire bello indipendentemente da ciò che indossi..ㅠㅠ

Sono così orgoglioso!

Come previsto, hai fatto bene a vivere una bella vita.


김태형
"Mia signora..."

정여주
"eh?"


김태형
"I vestiti sono scomodi..."

정여주
"Ah...mi...scusa..!"

직원
"(Passando) Eh? Taeh..."


김태형
"(dando un suggerimento) Esatto."

직원
"Ah... ho sbagliato persona... mi dispiace..."

정여주
"Cosa? Chi è quella persona? Chi è..."


김태형
"Ah... ho sbagliato persona...!"

정여주
"Ah...cosa c'è...Taehyung è così bello...che delusione..."

정여주
"Non stavi cercando di farlo apposta, vero?"


김태형
"Perché? Se inizio a lavorare?"



김태형
"(Leccandole il viso) Cosa farai con quella ragazza?"

정여주
"Di cosa... di cosa stai parlando..! Non è così.."


김태형
"Hai paura che mi rubino? Sei geloso?"

정여주
"Eh...? Se continui così, non ti comprerò più vestiti...!"


김태형
"Ahahaha, ho capito~"



김태형
"(Abbracciando l'eroina da dietro) Andiamo, velocemente."

정여주
"Ugh...sono arrivato..."


김태형
"È difficile?"

정여주
"OK.."


김태형
"Io... io..."

Stancante suono...

정여주
"Ciao?"




정여주
"Ah... ora scendo..."

정여주
"Scusa... ti avevo detto di scendere un attimo perché questa volta è successo qualcosa..."

정여주
"Cosa stavi cercando di dire?"


김태형
"Ah... no...! Scendi subito!"

정여주
"Uh. Torno subito. Jimin si sta cambiando per un po'."


김태형
"ehm..!"

La protagonista femminile se ne va


김태형
"Ugh... Kim Taehyung... cosa, già..."


김태형
"Parliamone più tardi."

Cosa diavolo stavi cercando di dire~?( ≖ิ‿≖ิ )


김태형
Dovremmo passare rapidamente al successivo?

SÌ...


김태형
(Togliendosi la maglietta) Ah... devo cambiarmi e uscire subito.

Stancante (il suono di una porta che si apre)


박지민
"Ehi, signora! La fata è qui..."

Incrocia lo sguardo con Kim Taehyung


김태형
"...."


박지민
"...."


박지민
"(Uscendo di nuovo) Eh... Questo è il posto giusto..."


박지민
"Scusa.."


김태형
"Mi scusi..."


박지민
"?"


김태형
"È questa la casa della protagonista femminile...?"


박지민
"sì sì?"


김태형
"(Indossando una maglietta) Ah... Sto per..."


박지민
"Ma...cosa!!! I miei vestiti..! Chi sei!"


박지민
"(Estraendo un cetriolo da un sacchetto di plastica nero) Oh... Oh mio...! Sei un ladro?"


김태형
"Ehm... Calmati..."


박지민
"Oh...non venire!!!!"

All'improvviso-


박지민
"?"


김태형
"?"

여주아빠
"Ehi, mio padre è sorpreso..."

I tre si guardano negli occhi

여주아빠
"Oh... ho sbagliato posto?"

"Ma...perché sei..."


박지민
"Ah...ciao..."

여주아빠
"(Indicando Kim Taehyung) Chi sei...?"


박지민
"Io... anch'io sono bravo..."

여주아빠
"È un ladro..!"


김태형
"Sì..? Okay.. Sii solo paziente..!"

여주아빠
"Ji...Jimin...! Stai dietro di me...!"


박지민
"Sì...sì..!"


김태형
"Ehi...calmati..."

여주아빠
"Oh...non venire!!"

disco


김태형
"Ahhh!"

여주아빠
"Non venire... Anche io la vedo così: da giovane ero il capo del quartiere..!"

All'improvviso-

정여주
"Taehyeo..."

Sono

caos

Caos

여주아빠
"Ehi...ehi signora..!"


박지민
"Ehi signora...!!"

정여주
"Ah... no... cos'è questo..."

여주아빠
"Ehi, eroina! Resta dietro a papà. Mi occuperò io della parte anteriore. Anche se papà ha questo aspetto, da piccolo era il capo del quartiere..."

정여주
"Papà..."


김태형
"Ehi signora!!! Fai qualcosa!"


박지민
"Cosa... cosa...! Come fai a conoscere quel ragazzo? Sei uno stalker?"


김태형
"(Ingiusto) No...Ascoltami..."

여주아빠
"Va bene!"

Coprire Kim Taehyung


박지민
"Anch'io...ti aiuterò..!"


김태형
"Aaaaahh ...

정여주
"Taehyung!!"





Alla fine la protagonista femminile si ferma

정여주
"Uff...cos'è questo..."

정여주
"Quella faccia è davvero bella..."

여주아빠
"Scusa..."


박지민
"Scusa..."

정여주
"Perché sei entrato senza chiamare?"

여주아빠
"Una... festa a sorpresa...?"

정여주
"Ugh...sei così piccola."


박지민
"Anche io.. ."

정여주
"Se la chiami una festa a sorpresa, ti uccido."


박지민
"(Inchinandosi) Mi dispiace..."

정여주
"Davvero... dovrei cambiare la mia password o qualcosa del genere."

정여주
"(Taehyung alza il viso) Kim Taehyung, stai bene?"

Battito cardiaco


김태형
"Eh..? Eh...//)"

정여주
"Ugh... più tardi ti applicherò un po' di medicina."


김태형
"ehm...//"


박지민
"Ma...chi è questo bastardo..?"

정여주
"ehm...?"

여주아빠
"Giusto...chi è quel ragazzo...?"

정여주
"Ah... questo è..."

여주아빠
"Oh mio Dio... Jimin è l'unico che conosco..."

정여주
"Ecco perché..."


김태형
"È il mio ragazzo."

여주아빠
"SÌ..?"


박지민
"Di cosa diavolo stai parlando..."

여주아빠
"Ji...Jimin...non sono l'unico ad aver sentito male, vero?"


박지민
"Beh... credo di aver sentito male..."

정여주
"Di cosa stai parlando...! Siamo solo amici. Amici!"

여주아빠
"Vero...? Papà era sorpreso..."


박지민
"Esatto... amico. Non è così che si scherza."


박지민
"(Taehyung gli afferra la spalla) È uno spreco perdere un ragazzo così bello."

disco

정여주
"Non funzionerà. Sei un pezzo di merda."


박지민
"Ah...


김태형
"Non dovrei...fermarlo...?"

여주아빠
"(Taepyeong) Va bene. È sempre così. Voi due."


김태형
"(Profonda consapevolezza) Ah..."

Wow!! Oggi è il 2030!!!


김태형
Ehi, piccolo stronzo.


김태형
Perché non l'hai caricato prima?

Ehm...io...

La scuola è iniziata!!!!!!

Sto andando a scuola

Per fortuna non ho perso il telefono...☆

Cerimonia di chiusura questo giovedì!!!!!

Lavorerò davvero duramente♥