Ti amo
episodio 1


Oggi è il primo giorno di orientamento per il Dipartimento di Progettazione Spaziale dell'Università Yeon-A. È un orientamento semplice, ma dato che è da un po' che non torno a scuola, mi sono vestito elegantemente.


김준면
"È sufficiente?"

Alla fine mi sono guardato allo specchio, ho sistemato i miei vestiti e sono uscito di casa.

Quando sono arrivato alla fermata dell'autobus, Seungcheol era già arrivato.


김준면
"Sei arrivato presto?"


최승철
"Oh, Kim Junmyeon è vestito elegante?"


김준면
"Anche tu non sei uno che si lascia intimidire, vero?"

Anche oggi sono andato a scuola litigando con Choi Seung-cheol.

Dato che io lavoravo nel design spaziale e Seungcheol nel mondo degli affari, non abbiamo avuto altra scelta che separarci. Ci siamo salutati e ci siamo dati appuntamento più tardi, dopo la scuola.


최승철
"Ehi, ci vediamo dopo. Io vado-"


김준면
"Okay, ci vediamo dopo~"

La terapia occupazionale è finita dopo circa un'ora. Stavo per andare subito a trovare Seungcheol, ma Park Chanyeol, studente dell'ultimo anno e preside di dipartimento al quarto anno, ha convocato tutti i preside, quindi non ho potuto andarmene subito e sono dovuto rimanere in classe.

Anche mentre chiacchieravamo in classe, gli occhi di Park Chan-yeol erano fissi su di me. Sentendomi oppressa, cercai di evitarlo.


김준면
" .......... "

Mentre stavo per uscire dall'aula dopo la riunione, Chanyeol mi afferrò e restammo in classe solo io e lui.


김준면
"Perché mi hai trattenuto?"


박찬열
"Beh, sono solo interessato-?"


김준면
"Oh, sì..."


박찬열
"Sono tornato a scuola e ho 27 anni. Sentiti libero di parlare con me-"


김준면
"Oh, anch'io sono tornato a scuola e ora ho 25 anni."


박찬열
"Sono il fratello maggiore-? Junmyeon, non hai fame?"


김준면
"Non ho fame..."

In quel momento, senza rendermene conto, il mio stomaco cominciò a brontolare.


박찬열
"Uff, hai fame?"


김준면
" SÌ... "


박찬열
"Vuoi andare a mangiare tteokbokki?"

La parola tteokbokki mi ha fatto sentire bene.

Sorridendo in quel modo, andai in un ristorante di tteokbokki con l'anziano Chanyeol.

Anche al ristorante, l'anziano Chanyeol sorrideva e guardava solo me.


김준면
"Perché continui a guardarmi...?"


박찬열
"Beh, perché è piuttosto-?"

직원
"Il cibo che hai ordinato è qui. Buon appetito. :)"

Fortunatamente, il tteokbokki è arrivato giusto in tempo e ho iniziato a mangiarlo non appena è uscito.


박찬열
"Ti piace il tteokbokki, vero?"


김준면
"Sì, mi piace il tteokbokki-"


박찬열
"Junmyun, per caso, quale scuola superiore hai frequentato?"


김준면
"Oh, sono uscito a testa alta."


박찬열
"Davvero? Anch'io sono uscito a fare balzi in aria-"


김준면
"Veramente?"


박찬열
"Sì, era il presidente del corpo studentesco."


김준면
"Sei fantastico per essere il presidente del consiglio studentesco."

Dopo la mia risposta, ci fu qualche secondo di silenzio. Chanyeol fece una pausa, poi parlò con cautela.


박찬열
"Junmyeon, stai bene?"


김준면
" SÌ? "


박찬열
"Non ti ricordi di me?"

Non appena il senior Chanyeol mi ha chiesto: "Non ti ricordi di me?", la mia testa ha iniziato a farmi male.

Ricordi che avevo dimenticato mi balenarono davanti agli occhi.

passato-)

Chanyeol hyung era molto popolare alla Whiwol High School. Era il presidente del corpo studentesco e un bullo molto amato.

Chanyeol hyung era in terza elementare e io in prima.

A quel tempo stavo giocando con Minseok nel corridoio.


김준면
"Minseok, vieni a giocare con me!"


김민석
"Oh, okay-"

Mentre correvamo e giocavamo, Minseok perse leggermente l'equilibrio e cadde verso di me, finendo per abbracciarmi la vita.

Chanyeol hyung ha visto quella scena.


박찬열
"Kim Junmyeon."


김준면
" fratello... "

Chanyeol mi sussurrò all'orecchio mentre passava.


박찬열
"Ci vediamo a casa."

Sentendo le parole di Chanyeol, il mio corpo si bloccò all'istante. Minseok mi guardò e mi chiese perché.


김민석
"Ehi, cosa ti prende-"


김준면
"Eh? Oh... no, niente-"


김민석
"Non ti ha fatto venire voglia di fare sesso con Chanyeol hyung? Ho sentito dire che non è uno scherzo farsi venire voglia di fare sesso con quello hyung..."

Dopo la scuola, stavo tornando a casa con Minseok. Sulla via del ritorno, la voce di Chanyeol hyung... e quelle parole continuavano a tornarmi in mente, rendendomi spaventato e infelice.


김준면
"Ehm... questa è casa mia-"


김민석
"Davvero? Entra subito-"


김준면
"Ugh... Ah, Minseok, anche se non posso andare a scuola, non puoi dimenticarti di me... Okay?"


김민석
"Eh? Cosa significa?"

Non potendo rispondere alle parole di Minseok, cercai di lasciarlo indietro e corsi dritto a casa.


김준면
" fratello... "


박찬열
"Vieni qui."


김준면
"Uffa..."

Alle parole di mio fratello, corsi dritto a mettermi davanti a lui.


박찬열
"Ti avevo detto di non giocare con altri ragazzi."


김준면
" ............ "


박찬열
"Il nostro Junmyeon non ci ha ascoltato...quindi dovrà essere punito. Giusto?"

Chanyeol hyung mi accarezzò il corpo e poi mi afferrò i capelli.

È stato davvero doloroso.


박찬열
"Kim Junmyeon, da oggi in poi, se fai anche solo un passo avanti, ti legherò in modo che non potrai più muoverti."


김준면
"Per favore, non farlo... E, hyung, lasciamoci."


박찬열
"Cosa? Junmyeon, pensi di poter fare a meno di me?"


김준면
"Me la cavo abbastanza bene."


박찬열
"Va bene, allora esci."

Avevo paura di mio fratello che mi aveva lasciato andare così. Non era il tipo di persona che faceva una cosa del genere.


박찬열
"Ma se mi prendi, non potrai uscire da qui."

Le ultime parole di mio fratello mi spaventarono, ma non volevo restare lì più a lungo, così feci velocemente le valigie e uscii di casa.

Anche dopo che sono scappata, la sua ossessione è continuata. Ricevevo decine di messaggi da lui ogni giorno.


박찬열
"Non giocare con altri ragazzi."


박찬열
"Torni a casa?"


박찬열
' mi manchi. '


박찬열
"Mi manca la nostra bella Junmyeon."


박찬열
"Sto guardando tutto."

Ero così spaventato dai continui messaggi KakaoTalk di Chanyeol che ho buttato via il telefono.

Lo schermo LCD del telefono si è rotto e l'impatto ha causato lo spegnimento del telefono.

È stato così difficile che ho persino fatto una scelta estrema. Ma i miei genitori mi hanno trovato subito e sono sopravvissuto.

Era sdraiato su un letto d'ospedale con la mano fasciata.


김준면
" ....... "


김재욱
"Junmyeon, ti senti bene?"


김준면
" SÌ.... "


김재욱
"È un telefono nuovo. Ho cambiato numero, quindi non potrà più contattarmi."

Mi sono trasferita perché non volevo più vederlo e sono andata a scuola con cautela per non incontrarlo.

Così gradualmente mi sono dimenticato di lui e in seguito il mio ricordo di lui è completamente scomparso.

Speravo che non ci saremmo mai più incontrati, ma è successo.

Anche i ricordi dimenticati riaffiorarono.


김준면
"Perché...tu..."


박찬열
"Non ti ho mai dimenticato nemmeno per un istante, ma tu ti sei dimenticato di me?"


김준면
"Oh, dimenticavo."


박찬열
"Mi sei mancato-"


김준면
"Non fare il gentile adesso. È disgustoso."


박찬열
"Pfft, allora facciamo come quella volta? Ti facciamo tremare. Eri carina quando tremavi di paura."

Chanyeol hyung si alzò dal suo posto, venne verso di me e, in un istante, mi si avventò addosso.

Mio fratello mi ha sbottonato leggermente la camicia e mi ha lasciato subito un succhiotto sulla clavicola.

Le labbra di Chanyeol si mossero gradualmente verso l'alto e lui mi morse delicatamente il lobo dell'orecchio. Mentre si allontanava, mi sussurrò qualcosa all'orecchio.


박찬열
"Facciamo un gioco?"


작가
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho scritto.


작가
Mi dispiace per il ritardo.


작가
Come tutti sapete, "I Love You" è un'opera pubblicata a puntate nella raccolta di racconti EXO.


작가
Ora, questo articolo non è una raccolta di racconti brevi sugli EXO, ma ho intenzione di ricominciare a pubblicarlo a puntate dalla Parte 1 qui.


작가
Grazie per il tuo interesse.