Ti amo

episodio 2

Chanyeol hyung mi ha portato a casa sua senza alcun piano e, non appena è tornato, mi ha messo a letto.

Gli occhi di Chanyeol hyung sembravano come se avesse perso la ragione.

박찬열 image

박찬열

"Ti farò sentire bene."

김준면 image

김준면

"Per favore, fermati..."

박찬열 image

박찬열

"Ho passato tutta la vita a sentire la tua mancanza, e tu non ne senti la mancanza? Non ne senti la mancanza!"

김준면 image

김준면

"Eh..."

Le lacrime che avevo trattenuto sono sgorgate dall'apparizione imponente e spaventosa di Chanyeol hyung.

박찬열 image

박찬열

"Rispondi velocemente, okay?"

In realtà mentirei se dicessi che non mi manchi.

Mi è mancato un po' Chanyeol mentre vivevo senza di lui.

Non so perché, ma non sono riuscito a rispondere alle parole di Chanyeol-hyung.

La mano di Chanyeol hyung si avvicinò al mio collo e subito mi strangolò.

김준면 image

김준면

"Ugh-! Lasciami andare... per favore...!"

Chanyeol hyung deve avermi visto versare lacrime e soffrire, così ha lasciato andare la mano che mi stava strangolando il collo.

박찬열 image

박찬열

"Io... mi dispiace, credo di essere stato pazzo."

김준면 image

김준면

"Huh... Huh! Huh-"

박찬열 image

박찬열

" Scusa... "

김준면 image

김준면

"Huh...hyung-"

박찬열 image

박찬열

"Sì, sono qui..."

김준면 image

김준면

"Mi dispiace, mi dispiace, hyung..."

박찬열 image

박찬열

"No, mi dispiace di più..."

김준면 image

김준면

"Anche tu mi sei mancato, hyung."

박찬열 image

박찬열

"ehm...?"

김준면 image

김준면

"Mi sei mancato, hyung..."

박찬열 image

박찬열

"Anche tu mi sei mancato..."

Alla fine ho trovato il coraggio di dire a Chanyeol che volevo vederlo.

Sembrava che mio fratello avesse colto la mia sincerità.

김준면 image

김준면

"Fratello, voglio farlo."

박찬열 image

박찬열

"Stai bene?"

김준면 image

김준면

" eh- "

È stato bello stare con Chanyeol hyung dopo tanto tempo, ma forse era perché era passato così tanto tempo, ma era stato molto doloroso.

박찬열 image

박찬열

" stai bene? "

김준면 image

김준면

"fa male..."

박찬열 image

박찬열

"Scusa... gli metterò sopra una medicina."

Chanyeol hyung mi curò le ferite con affetto. Era da molto tempo che non lo vedevo così.

김준면 image

김준면

"Fratello, sistema anche quello. Non è diverso da prima-"

박찬열 image

박찬열

"Sì, cercherò di sistemarlo..."

박찬열 image

박찬열

"Ehm... Junmyeon, vuoi dormire insieme oggi?"

김준면 image

김준면

"è così?"

박찬열 image

박찬열

" Veramente? "

김준면 image

김준면

"Sì, se non ti piace, allora non farlo."

박찬열 image

박찬열

"No, mi piace!"

È da un po' che non faccio la doccia con Chanyeol hyung.

Mio fratello si è innamorato di me mentre facevamo la doccia e ho rischiato di finire nei guai, ma gli ho detto di non farlo.

Dopo aver finito di farmi la doccia e di asciugarmi i capelli, Chanyeol e io ci siamo sdraiati sul letto contemporaneamente.

박찬열 image

박찬열

"Che lezione hai domani?"

김준면 image

김준면

"Penso che avrò finito se mi limiterò a seguire corsi di progettazione di spazi espositivi e di arti liberali?"

박찬열 image

박찬열

"L'ho sentito anch'io. È bello sentire la stessa cosa di Junmyeon-"

김준면 image

김준면

"Anche a me piace."

Dopo aver parlato per un po' con Chanyeol hyung, mi sono addormentato.

Mattina)

김준면 image

김준면

"Fratello, svegliati."

박찬열 image

박찬열

"eh..."

Dopo aver faticato per svegliare mio fratello, sono andato in cucina per fare una colazione veloce.

Ho anche dormito un po' di più, ho mangiato un po' di cereali e mi sono preparata per andare a scuola.

Oggi ho avuto la sensazione che l'atmosfera fosse un po' strana, diversa da quella dei miei soliti giorni a scuola.

Mi sentivo come se qualcuno mi stesse insultando e anche Chanyeol sembrava averlo notato.

Appena arrivato in classe, mi sono seduto e Chanyeol mi ha chiesto cosa non andasse.

박찬열 image

박찬열

"Cosa è successo mentre ero via?"

김준면 image

김준면

"Oh, sì, è successo un po' di tempo fa."

박찬열 image

박찬열

"Uff... cosa ti hanno detto quei ragazzi?"

김준면 image

김준면

"Mi chiamano sempre volpe perché resto sempre con gli alfa..."

박찬열 image

박찬열

"Perché non me l'hai detto prima?"

김준면 image

김준면

"Non c'è stato panico-"

박찬열 image

박찬열

"Dammi un nome per quei bambini."

김준면 image

김준면

"Park Ji-min e Jeong Ho-seok del Dipartimento di Ingegneria Meccanica-"

박찬열 image

박찬열

"Ti sgriderò. Tu resta fermo-"

김준면 image

김준면

"Non possiamo rimproverarci a vicenda? Prima lo sopportavo e basta, ma ora non ci riesco più. ^^"

박찬열 image

박찬열

" Va bene- "

Dopo essere andato via, con la scusa che avevo qualcosa da fare per un po', ho chiamato Seokmin senza che Chanyeol lo sapesse.

김준면 image

김준면

" Seokmin- "

이석민 image

이석민

"Sì, capo!"

김준면 image

김준면

"C'era un ragazzo di nome J-Hope nella nostra organizzazione, giusto?"

이석민 image

이석민

"Sì, sono del Team B! C'è qualcosa che non va?"

김준면 image

김준면

"Sì, oggi darò un'occhiata alle tue mani. Porta lui e persino Park Jimin in palestra."

이석민 image

이석민

"Okay, ho capito!"

Non appena la lezione finì, andai direttamente in palestra e lì dentro c'erano Jung Ho-seok, Park Jimin e persino Seok-min.

Seokmin mi guardò e chinò silenziosamente la testa per salutarmi.

박찬열 image

박찬열

"Siete voi i ragazzi con cui Junmyeon ha litigato?"

정호석 image

정호석

"Kim Junmyeon è così sporco. Quante persone incontra?"

박찬열 image

박찬열

"Con quale sicurezza puoi dire una cosa del genere?"

정호석 image

정호석

"Che cazzo importa. LOL"

박찬열 image

박찬열

"Questo ragazzo è ancora fuori di testa?"

Chanyeol diede un calcio allo stomaco a Jung Hoseok, che crollò immediatamente a causa dell'impatto.

박찬열 image

박찬열

"Non è niente, solo un gran trambusto."

박지민 image

박지민

"Ehi, ti comporterai così perché ti fidi delle conoscenze di Kim Junmyeon?"

Ho cercato di trattenermi, ma quando Park Jimin ha detto che facevo affidamento sulle mie conoscenze e mi comportavo in quel modo, la rabbia che avevo trattenuto è esplosa.

E poi, le parole di Jeong Ho-seok mi hanno fatto arrabbiare così tanto che non sono riuscito a smettere di parlare.

정호석 image

정호석

"L'ultima volta eri con Kim Min-seok, ma questa volta è quel tizio?"

Ero ancora più arrabbiato perché Chanyeol-hyung mi aveva chiamato così.

정호석 image

정호석

"E mi hai colpito anche se sai chi sono?"

A quelle parole, lasciai Chanyeol hyung alle spalle e mi fermai di fronte a Park Jimin e Jung Hoseok.

김준면 image

김준면

"Chi sei?"

정호석 image

정호석

"Ehi, sono il capo dell'organizzazione CS Team A!"

김준면 image

김준면

"Hmm? Ma se sapessi chi sono, non potresti comportarti così."

정호석 image

정호석

"Un semplice punk di un'organizzazione...!"

김준면 image

김준면

"Oggi sarà l'ultima volta che potrai sorridere."

정호석 image

정호석

"Ah, è divertente."

김준면 image

김준면

"Hai mai sentito il nome Suho?"

정호석 image

정호석

"Chi sei tu per osare chiamare il Vice-Capo!"

김준면 image

김준면

"Lo dico perché sono il guardiano~"

정호석 image

정호석

"Sei il guardiano? Non mentire. Come hai potuto...!"

김준면 image

김준면

"Wow, ancora non mi credi? Mi crederai se dico questo?"

Ho chiamato il mio capo, Seungcheol, e lui ha risposto al telefono meno di un minuto dopo aver collegato la chiamata.

최승철 image

최승철

"Sì, Junmyeon, cosa sta succedendo?"

김준면 image

김준면

"Ehi, conosci per caso Jung Ho-seok?"

최승철 image

최승철

"Se si tratta di Jung Ho-seok, allora stai parlando di J-Hope del Team B? Perché proprio lui?"

김준면 image

김준면

"No, questo tizio non crede che io sia il vice-capo-"

최승철 image

최승철

"Anche queste nuove reclute sanno che tipo di persona è il vice-capo, ma chi è qui da un po' ancora non lo sa?"

김준면 image

김준면

"Esatto~ Prima mi hai chiamato un semplice membro di una gang. Ahah."

최승철 image

최승철

"Wow... è incredibile, quanta sicurezza."

김준면 image

김준면

"Ti metto in vivavoce, così gli dirai che sono Suho."

최승철 image

최승철

'Okay~'

최승철 image

최승철

' J-Hope- '

정호석 image

정호석

'Capo?'

최승철 image

최승철

"Sì, sono io."

정호석 image

정호석

"Perché il capo..."

최승철 image

최승철

"Kim Junmyeon è davanti a te, sono il vice capo Suho."

정호석 image

정호석

'Eh? Impossibile... Come può un tizio come lui essere il vice-capo...'

최승철 image

최승철

"Come osi chiamare bastardo il sottocapo?"

정호석 image

정호석

' ........ '

김준면 image

김준면

"Me la caverò da sola con questo tizio."

최승철 image

최승철

"Oh, no! Stai facendo arrabbiare il nostro tutore!"

김준면 image

김준면

'Shh, ah, e sto andando al nascondiglio per la prima volta dopo un po'-'

최승철 image

최승철

"Vieni al nascondiglio oggi?"

김준면 image

김준면

"Oh, credo di essere stato troppo rilassato ultimamente-"

최승철 image

최승철

"Oh sì, Suho è tornato!"

김준면 image

김준면

"Ci vediamo dopo, riattacco."

최승철 image

최승철

'Okay, ci vediamo dopo~'

Non appena riattaccò il telefono, divenne subito serio e calpestò con forza la gamba di Jeong Ho-seok.

정호석 image

정호석

"Uffa...! Capo!"

박지민 image

박지민

"Cosa fai?"

Dopo aver sentito le parole di Park Jimin, si avvicinò a lui e gli diede un forte schiaffo sulla guancia.

김준면 image

김준면

"Stai zitto, perché mi tocchi?"

정호석 image

정호석

" Scusa...!! "

김준면 image

김준면

"Oh, e hai detto con la tua stessa bocca che eri il leader della Squadra A, giusto?"

정호석 image

정호석

"Quello...quello"

김준면 image

김준면

"Osi ingannarmi davanti a me?"

정호석 image

정호석

" Scusa...!!! "

김준면 image

김준면

"Se ti dispiace, non avresti dovuto fare una cosa del genere, giusto?"

이석민 image

이석민

"Capo, calmati. Se perdi ancora la calma, sarà pericoloso."

Fortunatamente, Seokmin mi fermò prima che potessi perdere ulteriormente la testa.

김준면 image

김준면

"Uff... Porta J-Hope all'organizzazione."

이석민 image

이석민

"Sì, capo!"

김준면 image

김준면

"E Park Jimin, se dovessi beccarti di nuovo, faresti meglio a essere preparato."

Dopo aver dato a Park Jimin un ultimo avvertimento, lasciò la palestra.

Chanyeol-hyung rimase sorpreso nel vedermi e rimase lì, sbalordito.

김준면 image

김준면

"Ehi, stai bene? Cosa stai facendo?"

박찬열 image

박찬열

"Sorpreso..."

김준면 image

김준면

"Mi dispiace di non averti potuto dire in anticipo-"

박찬열 image

박찬열

"Va bene, ma se si tratta di un'organizzazione CS, quella famosa..."

김준면 image

김준면

"Le voci si sono diffuse così. Comunque, lui è un membro di quella famosa organizzazione CS, ed è anche il vice-capo. E all'interno dell'organizzazione è anche considerato una leggenda-"

박찬열 image

박찬열

"Wow, leggenda..."

김준면 image

김준면

"Io stesso sono una leggenda, ma c'è qualcuno più famoso e leggendario di me. Ma ancora non so chi sia quella persona. Ne ho solo sentito parlare. Vorrei tanto incontrarlo un giorno-"

박찬열 image

박찬열

"Spero davvero che potremo incontrarci. Junmyeon, andiamo adesso?"

김준면 image

김준면

"Sì, oggi passerò al nostro nascondiglio."

passato)

Seungcheol e io eravamo piuttosto bravi a studiare.

E abbiamo vissuto come bulli per oltre cinque anni. Non perché facessimo bullismo con gli altri bambini, ma perché eravamo più forti di loro, quindi gli insegnanti e gli altri bambini ci chiamavano bulli.

Un giorno, mentre eravamo sul tetto, abbiamo parlato dei nostri sogni.

김준면 image

김준면

"Cosa vuoi fare da grande?"

최승철 image

최승철

"Io? Ehm... voglio fondare una grande organizzazione."

김준면 image

김준면

" gruppo-? "

최승철 image

최승철

"Sì, voglio picchiare la gente cattiva."

김준면 image

김준면

"Allora non sarebbe meglio diventare un agente di polizia?"

최승철 image

최승철

"Beh, fare il poliziotto sarebbe bello, ma non credo che sia adatto a me: mi hanno dato del bullo tra i ragazzi, quindi non credo che fare il poliziotto sarebbe adatto a me. E se diventassi un poliziotto, non potrei fare quello che voglio, giusto?"

김준면 image

김준면

"È vero..."

최승철 image

최승철

"Se diventassi un agente di polizia, sarei impegnato e non potrei vederti, e non lo voglio. Ho bisogno di stare al tuo fianco, ma cosa farai senza di me? Non voglio vederti passare un momento difficile."

김준면 image

김준면

"Ehm... imbarazzante."

최승철 image

최승철

"Cosa vuoi fare?"

김준면 image

김준면

"Voglio progettare personalmente la mia casa e il mio posto di lavoro."

최승철 image

최승철

"Ehi, allora che ne dici di progettare il nascondiglio della nostra organizzazione?"

김준면 image

김준면

"Oh, va bene?"

Abbiamo unito le forze per formare una grande organizzazione e l'abbiamo chiamata CS. Il nome è semplicemente una combinazione della "C" di S.COUPS e della "S" di SUHO.

I due collaborarono anche alla progettazione degli interni del nascondiglio.

최승철 image

최승철

"Chi sarà il capo... Ehm, vuoi essere il capo?"

김준면 image

김준면

"Fallo tu."

최승철 image

최승철

"Sei più forte di me!"

김준면 image

김준면

"Tutti quelli che sono forti diventano capi? Tu sei piuttosto forte, vero? Ed essere un capo è un peso."

최승철 image

최승철

"Okay, quindi io sono il capo e tu sei il vice capo, okay?"

김준면 image

김준면

" uh. "

Oggi)

조직원들

"Ciao, capo!"

김준면 image

김준면

"Sì, come stanno i bambini?"

조직원들

"Sì, è stato bello! Congratulazioni per il tuo ritorno, capo!"

김준면 image

김준면

"Grazie~"

최승철 image

최승철

"Sei qui?"

김준면 image

김준면

"Sì, e Wonwoo?"

최승철 image

최승철

"È laggiù-"

김준면 image

김준면

"Wonwoo~"

전원우 image

전원우

"Sì! Hai chiamato il vice-capo?"

김준면 image

김준면

"Che fine ha fatto J-Hope?"

전원우 image

전원우

"L'ho legato stretto così non poteva scappare!"

전원우 image

전원우

"E allora cosa è successo?"

김준면 image

김준면

"Oh, J-Hope non sapeva che fossi Suho."

전원우 image

전원우

"Eh? Ha senso?"

김준면 image

김준면

"Non mi ha creduto nemmeno quando gliel'ho detto perché non sapeva niente."

전원우 image

전원우

"No... Anche questa nuova recluta lo sa, quindi come puoi non saperlo?!"

김준면 image

김준면

"Quello che sto dicendo è~ E ha persino mentito davanti a me e ha detto di essere il leader del Team A-?"

전원우 image

전원우

"...Immagino che sia davvero pazzo. Era già un pezzo grosso nella banda. Non si è nemmeno allenato come si deve!"

김준면 image

김준면

"Oh, davvero? Informazioni così importanti. ^^ Grazie, nostro Wonwoo~"

전원우 image

전원우

" NO! "

김준면 image

김준면

"Puoi dirmi dov'è?"

전원우 image

전원우

"Sì, capo! Seguimi-"

Wonwoo accompagnò J-Hope dove si trovava, e il suo viso era coperto di lividi causati dalle precedenti cure dei bambini.

작가 image

작가

"Ciao a tutti. Sono l'autore-"

작가 image

작가

"Questa volta ho portato l'episodio 2."

작가 image

작가

"Non so se ti piacerà, ma se lo leggi, per favore metti una stella e un commento."

작가 image

작가

"Allora ci vediamo la prossima volta nell'episodio 3, grazie."