Ti amo, signorina
LIETO FINALE


Cinque anni dopo, dopo aver terminato gli studi all'estero e aver conseguito la laurea, ho studiato economia per diversi anni.

Di conseguenza, sono diventato presidente della nostra azienda e mio fratello ha intenzione di entrare a farne parte come vicepresidente tra qualche mese.

E oggi è il mio primo giorno di lavoro


최여주
EHI


홍지수
SÌ?


최여주
Dov'è il Planning Team 2?


홍지수
Sono il Manager Hong e sono responsabile del Planning Team 2. Cosa sta succedendo?


최여주
Volevo salutare il nuovo CEO, è fantastico!



홍지수
...uff...che diamineㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최여주
Oh! Potresti spiegarmi la differenza tra pubblico e privato?


홍지수
Sì, capo haha

Mio fratello ha lavorato sodo ed è stato messo a capo di una nuova squadra. Ah, e anche lui è stato promosso rapidamente.


홍지수
Come ti senti, capo?



최여주
Ugh...questo è strano...questo è completamente sconosciuto...


홍지수
Dove vuoi andare prima?


최여주
Per prima cosa guarderò mio padre e poi tutta la squadra.


비서
Signor Presidente, il Presidente Choi Yeo-ju è qui.

아빠
Oh, la nostra eroina è qui?


최여주
Papà, d'ora in poi chiamami semplicemente Presidente Choi...

아빠
Chi avrebbe mai pensato che Woora Yeoju sarebbe diventata così grande... haha

아빠
Sai che non ti farò favori solo perché sei mia figlia, vero? È ancora la mia azienda. Farò del mio meglio perché non fallisca.


최여주
Sì, farò meglio in futuro.

아빠
Hai dei piani?


최여주
Non vedo l'ora. Ho imparato molto finora.

아빠
Come previsto... non vedo l'ora, Yeoju


최여주
Ci vediamo più tardi, Presidente.

Wow, è da un po' che non vengo qui...


최여주
Ciao


박찬열
Wow... signorina Yeoju...



문준휘
È passato così tanto tempo!!!! Vieni qui, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti...


부장
Signor Moon, sta bene?


부장
E ora, signorina Yeoju, lei è il presidente della nostra azienda~


박찬열
Eh? Davvero?


최여주
Sì! Ho finalmente terminato tutta la mia formazione e ho iniziato a lavorare come CEO!


문준휘
Oddio... mi stanno licenziando...?


최여주
Stai attento. Non sai mai quando potresti essere licenziato haha


문준휘
Dire una cosa del genere mentre si ride...ㅠㅠ


부장
Lavora sodo, CEO Choi.


최여주
Tutto merito del caposquadra. Oh. Ora sei tu il manager?


부장
Ahah...chiamami pure con comodo


최여주
Bene, buon lavoro a tutti!

Dopo aver terminato il nostro primo giorno di lavoro, abbiamo deciso di andare tutti insieme a bere qualcosa.



배주현
Ecco l'eroina!


권순영
Venite subito!

Proprio mentre stavo per andare al posto dove erano sedute mia sorella, Soonyoung, e Choi Seungcheol, qualcuno mi ha afferrato la spalla.


홍지수
Andiamo subito dentro haha


최여주
Cosa diavolo... stai facendo gli straordinari oggi?


홍지수
Ai membri del team non piace quando il capo resta fino a tardi, haha


최여주
Anche a me piacciono le scuseㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최승철
Vieni subito, capo!


최여주
Andiamo!


홍지수
Siete tutti qui?



윤정한
Non sono forse così in ritardo?

Il professor Yoon arrivò dietro Jisoo Oppa.


홍지수
...? Cosa? Chi sei?


윤정한
Non è che io non potessi venire, quindi cosa importa agli altri...


배주현
Ti ho chiamato, e allora? Ti stai lamentando? Ti ho chiamato perché Jeonghan mi mancava da tanto tempo.


홍지수
Ah...sorella...davvero...


배주현
Il nostro Jeonghan è cresciuto così bene...


윤정한
Sei sempre la stessa, sorella. Sei la stessa di quando andavi al liceo.


최여주
Ehi, professore, conosce mia sorella?


배주현
Ehi~ Ho cresciuto Jisoo e Jeonghan... Litigano sempre...


홍지수
Non è sempre stato Yoon Jeong-han a essere sarcastico?


윤정한
Che cosa...


최여주
Oh, Choi Seung-cheol, inizierai a lavorare a partire dal mese prossimo.



최승철
?È così veloce?


최여주
Questa volta il vicepresidente è stato sorpreso a fare accordi segreti. Meglio sbrigarsi.


최승철
Va bene, va bene


권순영
Non stai parlando troppo apertamente di affari?


최여주
...È così? Dovrei stare attento?


홍지수
Va tutto bene~ Me ne occuperò io.


최승철
Coppia, per favore fate silenzio per un momento.


홍지수
Oh giusto, Yoon Jeong-han


윤정한
Cos'altro


홍지수
Stai uscendo con il direttore della nostra azienda?


윤정한
Uff!....

Il professore che stava bevendo sputò l'alcol.


최여주
Eh? Davvero?


윤정한
...qualunque cosa io pensi


배주현
Wow, deve essere veroㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


윤정한
....Non bevete tutti alcolici?

Dopo molto tempo, tutti si riunirono e parlarono degli eventi recenti.

Fu un periodo davvero felice.

Dopo un po' di tempo tutti cominciarono ad andarsene.


최승철
Vado prima a casa


최여주
Okay~ Vado a fare una passeggiata con mio fratello.


최승철
Okay. Oh, fratello


홍지수
eh.


최승철
Non è ancora classificato come 19+. Spediscilo a casa.

...


홍지수
Ehi! Lo so anch'io...//


최승철
Okay lol lo manderò sicuramente lol


배주현
Ci vado anch'io~


윤정한
Puoi portare mia sorella?


배주현
Ugh...no, va bene



권순영
Sorella, vieni con me.


최여주
...Perché con te?


권순영
...È...la stessa strada...haha;


최여주
Ah...capisco...


최승철
Comunque, abbiate cura di tutti e ci vediamo la prossima volta


최여주
Il cielo è così luminoso per la prima volta da un po' di tempo~


홍지수
Giusto


최여주
Ci sono così tante stelle! Haha


홍지수
Yeojuya


최여주
eh?

lato



홍지수
Congratulazioni, capo haha


최여주
...Che diavolo!


홍지수
Perché~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최여주
Wow... Davvero...


홍지수
Ehi, eroina~


최여주
Perché ancora


홍지수
Guardami... eh?


최여주
...Che cos'è..


홍지수
Avevamo davvero un sacco di cose da fare.


최여주
eh...


홍지수
È incredibile che ci piacciamo ancora così tanto, nonostante sia passato così tanto tempo.


최여주
Lo so...


홍지수
Questo è quello che sto dicendo



홍지수
Questo..


최여주
Questo....


홍지수
Ho ancora molti difetti, ma non ti piacerebbe trascorrere il resto della tua vita con me?


최여주
....


홍지수
Qui...giorno e notte...?


최여주
....


홍지수
Eroina...stai piangendo??


홍지수
No... non ti chiedo di rispondere adesso... Prenditi il tuo tempo! Quando sei sicuro...


최여주
Mi piace! Ahah

Abbracciai mio fratello e piansi.


최여주
Mi piace davvero tanto...


홍지수
...haha che sollievo

La persona che amo mi ama ancora di più, mi ama e trascorriamo molti anni insieme, portando frutto. Continueremo ad amarci. Il nostro tempo insieme durerà per sempre. Questo è un lieto fine... Cos'altro c'è da dire?