Ti amo...davvero tanto
Posso aspettarmelo con ansia? 《Episodio 01》


Sono Park Woo-jin, Park Woo-jin

"Ho sentito dire che sua madre è morta e che il fratello minore e il padre sono scomparsi?"

"Ho sentito dire che il loro partner ha fallito l'esame l'ultima volta? lol"

"Ehi ehi, prova ad andare laggiù lol"

"Ack lol lo odio lol"


박우진
..........

I compagni di classe hanno lanciato della carta a Woojin e hanno detto

"Ai vecchi tempi, uccidevano le persone lanciando pietre in questo modo, ahah."

È un'esecuzione? Lol, è fantastico lol.


박우진
............

sonaglio

La porta si aprì ed entrò l'insegnante, ma nessuno lo fermò.

선생님
Ehm... andiamo a dormire.

선생님
Concludiamo la riunione.

.

...

.

Dopo la scuola, Woojin si diresse al mare senza un piano preciso.


박우진
......arrivare...


박우진
Sono arrivato.......

È lì che abbiamo fatto il nostro ultimo viaggio in famiglia.


박우진
mamma......


박우진
Io... sto passando un momento davvero difficile...


박우진
Un posto su cui appoggiarsi... un posto dove riposare...


박우진
Non c'è nessun posto che mi accetti...


박우진
Mamma... ci vediamo dopo...


박우진
Sarò lì presto...


박우진
Aspetta un attimo...

Woojin rilassò il corpo e cadde.

Poi qualcuno afferrò Woojin.

ampiamente


박우진
?

Whoosh

Qualcuno che teneva la mano di Woojin lo tirò.

???
Ah... ah ah


박우진
......?

Woojin alzò la testa e guardò la persona che lo aveva salvato.


박우진
........

Woojin guardò quella persona con un'espressione di incredulità.


박우진
N...tu...tu.......

Sebbene sia trascorso molto tempo e l'aspetto giovanile del passato non sia più visibile

Woojin poteva dirlo


박우진
B...Park Jihoon.....?


박지훈
Sì! È da tanto che non ci vediamo, fratello.


박우진
N...Come potrei io......


박지훈
Scusate... sono tornato così tardi...


박지훈
Non ho potuto farne a meno... lì e...

Prima ancora che Jihoon potesse finire di parlare, Woojin lo abbracciò.


박지훈
Torniamo indietro adesso, fratello.


박지훈
Anche papà sta aspettando.


박우진
Ehm... mamma...


박지훈
........


박지훈
Sapere


박지훈
Sono venuto a vedere il volto di mia madre prima che morisse.


박우진
Che cosa.....?


박지훈
Sono rimasto sorpreso che tu sia venuto così all'improvviso, ma


박지훈
La mamma... ha fatto un patto con lo spirito dell'acqua, quindi...


박우진
Che cosa?


박지훈
.......


박지훈
In realtà, sono un mago.


박지훈
Anche mamma e papà


박지훈
Anche mio fratello è un mago.


박우진
Di cosa stai parlando.....


박지훈
Te lo racconterò lungo la strada.


박지훈
Sai quanto mi sono impegnato per incontrarti?


박지훈
governate

Jihoon tese la mano a Woojin e disse


박지훈
Vuoi venire con me?


박지훈
Se andiamo insieme, potremmo non riuscire mai più a tornare.

Woojin prese la mano tesa di Jihun e parlò.


박우진
andiamo........


박우진
È... così solitario qui


박지훈
........Scusa


박지훈
Ora, chiudi gli occhi.


박우진
eh


박지훈
Potresti avvertire vertigini.


박우진
eh

Mi trovavo in un luogo dove era visibile solo luce bianca.


박지훈
Apri gli occhi, fratello.

Woojin aprì gli occhi e parlò.


박우진
Dove... si trova?


박지훈
Da qualche parte nell'universo?


박지훈
Al momento stiamo viaggiando tra le dimensioni.


박지훈
Partiamo da qui a piedi?


박우진
(Ah... quindi stavo fluttuando nell'aria...)


박우진
eh......


박우진
Dove stiamo andando?


박지훈
Hmm.......


박지훈
con VIVID


박우진
Vivace.....?


박지훈
Scuola di Magia Areum-iya


박지훈
Mamma e papà erano dei maghi.


박지훈
Anch'io in questo momento sono un mago.


박지훈
Anche mio fratello diventerà un mago.


박지훈
Innanzitutto, non appena arrivi, vieni scelto dallo spirito.


박지훈
Beh... non è niente, quindi non preoccuparti.


박우진
magia.....


박우진
Non so come usarlo.....


박지훈
Non preoccuparti! È solo perché lo spirito non si è ancora risvegliato.


박지훈
Fratello... è bello rivederti


박지훈
Bene, siamo arrivati!


박우진
libreria....?


박지훈
Aspettate e vedrete!

Jihoon borbottò.


박지훈
[Borbottando] Questo...qui...qui...quello...

Clic

La libreria si aprì


박지훈
Entriamo?


박우진
eh.....

???
Mentre facevo delle ricerche...

Qualcuno ha smesso di parlare.

???
U....Woojin.....?


박우진
padre......?

Woojin disse con un'espressione incredula.


박우진
Oh... come... l'aspetto...


박지민
............


박우진
Oh....È esattamente come prima.......


박지민
Sei cresciuto così tanto...


박지훈
Se la quantità di mana è enorme, vivrai senza invecchiare.


박지민
Deve essere molto confusionario.


박우진
Un po.......

Indicando una grande biglia di vetro, disse


박지민
Vorresti mettere la mano qui?


박우진
SÌ......

Woojin posò la mano sulla perlina.

Poi, una luce blu ha cominciato a circolare.


박지민
È acqua?


박우진
Acqua?


박지민
Si dice che il blu sia il colore dello spirito dell'acqua.


박우진
Uno spirito...?


박지훈
Ora devo solo risvegliare lo spirito!!


박우진
Come.....?


박지민
Hmm......quello

Jimin indicò il cuore di Woojin e parlò.


박지민
Questo è il posto che conosco


박우진
Il mio cuore?


박지민
No, il mio cuore


박지민
Conosco il tuo cuore


박우진
Pensare che il cuore... sappia...


박지민
Segui semplicemente il tuo cuore.


박우진
........


박우진
Mai una volta.....


박지민
Possiamo semplicemente provarci d'ora in poi.


박지민
Questo b...

Jimin smise di parlare.


박지민
Ti aiuterò


박지훈
Tipo moderno.....


박우진
uh?


박지훈
Perché sei così lontano?


박우진
G...quello......


박우진
Sono un bambino maledetto...


박지훈
Che cosa......??


박우진
Tutti quelli che mi circondano diventano infelici...


박우진
Anche tutto questo ha contribuito a far sì che la mamma finisse così...

Jimin avvolse le braccia intorno a Woojin e disse


박지민
Figlio mio... non sei un figlio maledetto... sei un figlio benedetto...


박우진
H...ma......


박지민
Scopriamo passo dopo passo se si tratta di una maledizione o no?


박지민
È tardi, quindi andiamo a letto.

Ho guardato fuori dalla finestra e ho visto che era già buio.


박지민
Va bene, la tua stanza è la 522.


박우진
E la chiave?


박지민
Se ci vai, lo saprai.


박지민
Tesoro... dormi bene


박지훈
Ehi fratello, andiamo insieme!


박지훈
........


박우진
...........


박우진
(Questo è... imbarazzante...)


박지훈
(Ahah... cosa dovrei dire...)


박지훈
(Ho così tanto da dire... non so da dove cominciare...)


박지훈
(Sotto.....)


박우진
È questo il posto?

Furono le parole di Woojin a rompere il silenzio.


박지훈
Eh? Sì!


박지훈
A quest'ora del giorno...

Poi qualcuno parlò con Jihoon.

???
Eh? Park Jihoon????


박지훈
Eh? Ung-hyung?


전웅
Ahah, ci incontriamo qui.


전웅
Hmm... da questa parte......


박지훈
Sono tuo fratello maggiore.


전웅
Ah, quella che cantavi su quanto ti mancassi?


박지훈
N...Cosa intendi, una canzone!!!!


전웅
Hahaha


전웅
Ciao amico? Sono Woong.


전웅
Non ti dirò il mio cognome.


전웅
Non mi piace essere chiamato con il mio cognome.


전웅
Come ti chiami?


박우진
Park Woojin......


전웅
Woojin? Ok, input completato!!


전웅
Andiamo d'accordo d'ora in poi!!!


박우진
eh......


전웅
Inizio io!!


전웅
Ci vediamo domani, amico


박우진
eh......

disse Woong mentre entrava nella stanza accanto.


전웅
Vai d'accordo con il tuo coinquilino!

Woong appoggiò la mano sulla porta, che si aprì.

Poi, entrò rapidamente dalla porta.


전웅
Uffa!

colpo


박우진
Ti stai lasciando risucchiare...?


박지훈
NO.....


박지훈
Quella cosa...


박지훈
NO


박지훈
Fratello, vai a dormire in fretta.


박우진
eh


박우진
Buona notte


박지훈
...anche fratello

Non appena Woojin appoggiò la mano sulla porta, proprio come aveva fatto Woong, la porta si aprì.


박우진
Sembra un hotel

Poi qualcuno parlò con Woojin.

???
chi sei?

Un bambino dall'aspetto grazioso parlò davanti a Woojin.


박우진
(Sembra carino/a...)

E poi, guardando il volto di Woojin, parlò.

???
......pazzo