Ti amo...davvero tanto

Posso aspettarmelo con ansia?《Episodio 19》

김동현

..........

김동현

Ciao...... Ung-ah?

김동현

È passato un po' di tempo, vero?

김동현

Scusa........

Donghyun con rose gialle e

Bird Food ha posizionato il girasole accanto a Woong.

김동현

idiota...

김동현

Hai detto di essere di sangue reale...

김동현

A causa di sangue sporco come il mio........

샐러맨더-불의 정령

È ovvio che si arrabbierà.

김동현

È un dato di fatto, lo sai?

샐러맨더-불의 정령

..........

샐러맨더-불의 정령

Se sei dispiaciuto, vivi per Woong.

김동현

SÌ?

샐러맨더-불의 정령

Fare ciò che Woong non è riuscito a fare

샐러맨더-불의 정령

Fai quello che devi fare, Woong.

김동현

Che cos'è...?

샐러맨더-불의 정령

Possa tu diventare santo.

김동현

SÌ.....?

샐러맨더-불의 정령

Innanzitutto, proverò a fare i viaggi che non sono riuscita a completare con Woong.

샐러맨더-불의 정령

Prova questo e quello

샐러맨더-불의 정령

Rosa gialla......cibo per uccelli......girasole?

샐러맨더-불의 정령

separazione...

샐러맨더-불의 정령

Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo

샐러맨더-불의 정령

Aspettare?

김동현

Conosci il significato dei fiori...?

샐러맨더-불의 정령

Lui

샐러맨더-불의 정령

Sono in buoni rapporti con un ragazzo che ne sa molto su questo genere di cose.

샐러맨더-불의 정령

Poi

샐러맨더-불의 정령

Partirò prima per il viaggio.

La salamandra indicò l'anello di Donghyun e disse

샐러맨더-불의 정령

Con Woong

김동현

........SÌ

김동현

Tornerò......

Donghyun stava facendo le valigie.

이대휘

State improvvisamente preparando le valigie?

박우진

Dove stai andando?

김동현

eh

김동현

Non mi piace sentirmi intrappolata tra due persone.

박우진

Buon viaggio!

김동현

Lui

김동현

Tornerò.

이대휘

Quando... torni?

김동현

BENE?

김동현

Rivivere i ricordi viaggiando qua e là

김동현

Lo farò

박우진

Vado a comprare qualcosa da mangiare?

이대휘

eh!

이대휘

Voglio il gelato!

박우진

Tornerò.

김동현

Chiedo aiuto anche a te.

박우진

eh

squittio

colpo

Woojin aprì la porta e uscì.

이대휘

fratello

김동현

eh?

이대휘

.........Quello

김동현

Lui

김동현

Dammi la mano

Non appena Donghyun afferrò il palmo di Daehwi, apparve una luce rossa.

이대휘

Che cos'è?

김동현

Pensavo che mi sarebbe servito

이대휘

Non sembra mana o potere magico...

김동현

Usalo solo quando necessario.

김동현

Sopprime il dolore.

김동현

Non bisogna usarne troppo.

김동현

Non sforzarti troppo.

이대휘

Grazie

김동현

Era questo il favore che chiedevo, giusto?

이대휘

.....SÌ

이대휘

Fratello... te ne vai davvero lontano...?

김동현

........Lui

김동현

eh

이대휘

Dove andare?

김동현

Alla ricerca del luogo più vicino al cielo

김동현

Alla ricerca del paradiso

이대휘

Quando torni?

김동현

BENE?

이대휘

Ci vuole molto... tempo...?

김동현

Non posso dire che arriverò presto.

김동현

Tuttavia

김동현

Tornerò sicuramente.

이대휘

...........SÌ

이대휘

Per favore... torna...

이대휘

E così Donghyun se ne andò.

5 anni dopo

이대휘

Sotto.......

Mentre era seduto al tavolo, Woojin baciò Daehwi sulla fronte.

lato

박우진

Ti sei svegliato?

이대휘

eh......

박우진

Avete dormito bene?

이대휘

No... ho fatto uno strano sogno...

박우진

È un sogno spaventoso?

이대휘

NO......

박우진

Poi?

이대휘

Triste sogno...

이대휘

Ora è diventato un ricordo........

이대휘

Non ho più avuto notizie di Donghyun da cinque anni.

이대휘

Non so dove sia finito

이대휘

Dove si trova

박우진

Non preoccuparti, Donghyun.

박우진

Nessuna notizia è una buona notizia... vero?

이대휘

........eh

gocciolante

Si udì un rumore provenire da fuori dalla porta.

박지훈

Sono io, Jihoon!!!

이대휘

Si accomodi

Clic

Jihoon è entrato.

이대휘

Dovrei chiamarlo Primo Ministro adesso?

박지훈

Lui

박지훈

Allora dovrei chiamarvi aspiranti Arcimagi?

박우진

Nel frattempo sono successe molte cose.

박우진

Io e Daehwi ci siamo diplomati e stiamo seguendo un addestramento come aspiranti Arcimaghi.

박우진

E Jihoon divenne primo ministro.

박지훈

Questa non è la cosa importante.

이대휘

Perché sei venuto?

박지훈

Nacque un grande mago.

박지훈

Sbrighiamoci!

박지민

È passato tanto tempo.

박우진

Infatti, NO?

박지민

Va bene, permettetemi di presentarmi.

박지민

Un aspirante Arcimago e

박지민

Pre-Santo

이대휘

!

박우진

!

Donghyun era proprio di fronte a Daehwi e Woojin.

김동현

Ciao amici!

이대휘

Donghyun hyung!!

박우진

È passato tanto tempo.

김동현

Sì, certo... haha

김동현

È troppo tardi?

이대휘

NO.......

이대휘

Allora, hai trovato la risposta?

김동현

eh

이대휘

Dov'era?

Donghyun indicò il suo petto e disse

김동현

Qui

김동현

Nel mio cuore

김동현

Beh... non è successo niente di speciale?

이대휘

Era lì...

김동현

Che cos'è?

이대휘

Una volpe sta flirtando con Woojin hyung.

김동현

Wow...... lol

이대휘

Perché???

이대휘

Perché ridi!!!

김동현

Appena

김동현

Sembra che nessuno dei due sia cambiato.

박우진

È così?

박지훈

Invio i miei saluti a Sua Santità il Prospettivo.

김동현

lol

김동현

Non essere troppo formale

박우진

Avete deciso di festeggiare?

김동현

eh

김동현

Sarà dura, ma non preoccuparti perché voi mi aiuterete!!

Minhyun aprì la porta ed entrò.

황민현

Iniziamo?

박지민

Ho finito di preparare tutto.

황민현

Salamandra

샐러맨더-불의 정령

Jeon Woong, ora sei un grande stregone.

황민현

Signor Nom

놈-땅의 정령

Kim Dong-hyun, ti nomino Arcimago.

황민현

Silfide

실프-바람의 정령

Lee Dae-hwi, d'ora in poi sei un grande mago.

황민현

Ondine

운디네-물의 정령

Park Woojin... Woojin, ora sei un grande mago.

김동현

Ehm... tu...?

샐러맨더-불의 정령

Il destino attuale di quel bambino è quello di diventare un grande stregone.

놈-땅의 정령

Kim Dong-hyun, l'hai cambiato tu.

실프-바람의 정령

La proclamazione dell'Arcimago avverrà in seguito.

운디네-물의 정령

È un'opportunità irripetibile, quindi devo sfruttarla al meglio.

이대휘

Si ha una sensazione di vuoto.

김동현

Che cosa?

박우진

È finita proprio così?

이대휘

eh

이대휘

Ho aspettato per anni

이대휘

Non posso credere che sia così semplice...

김동현

A proposito, quando vi sposate?

이대휘

픗

Daehwi sputò l'acqua che stava bevendo.

이대휘

Tosse tosse...

김동현

Voi due state insieme da 5 anni.

이대휘

Sono esattamente 5 anni e 6 mesi.

박우진

Sono 5 anni e 6 mesi, quindi è il primo giorno.

김동현

È incredibile...

김동현

COSÌ

김동현

Tu non lo fai?

이대휘

È solo che i più anziani erano velocissimi!!!!!

김동현

.........Giusto

김동현

Sì, immagino...

김동현

Cosa fate domani ragazzi?????

이대휘

NO.......

박우진

NO

김동현

Non hai un appuntamento???

박우진

Lo facciamo?

이대휘

Va bene

이대휘

Dove dovremmo andare?

김동현

Mi piace, sai.

김동현

Non preparatevi insieme e non uscite.

김동현

Prepariamoci separatamente e usciamo.

박우진

Perché?

김동현

Sentiamo quell'emozione!!!!!

김동현

Daehwi, vieni nel mio dormitorio.

김동현

Ragazzi, dovete provare cosa si prova a stare separati.

이대휘

Rimane invariato.

김동현

Giusto?

이대휘

È caldo.

김동현

Da quando vivo qui da tutto questo tempo

이대휘

SÌ???

김동현

Mi sono teletrasportato usando la magia per risparmiare sui costi dell'alloggio?

이대휘

Perché i bagagli........

김동현

Non puoi andare in giro nudo

이대휘

Che cosa......

이대휘

Sembra così inutile...

이대휘

Mi manca Woojin hyung

김동현

Ti piace così tanto?

이대휘

Ovviamente!!!!!!

김동현

Sposarsi

이대휘

.........Potrebbe essere?

김동현

Ho intenzione di fare una proposta fantastica.

김동현

Io... non sono riuscito a fare una proposta memorabile... ma tu no...

이대휘

Tu... mi aiuterai, vero?

김동현

volentieri

이대휘

Stai dormendo in questa stanza?

김동현

........eh

이대휘

Qui fa davvero caldo.

김동현

eh

김동현

Visto che Woong soffre facilmente il freddo...

이대휘

!

이대휘

Oh... Questa è la stanza di Woong-hyung?

김동현

......eh

이대휘

Non riesco a dormire qui.

이대휘

Vado nell'ufficio dell'ufficiale.

김동현

NO......

이대휘

Non piace neanche a me.

이대휘

Bene, allora buonanotte!

colpo

Daehwi chiuse la porta e se ne andò.

김동현

............

김동현

È spaventoso........

김동현

Questo posto... racchiude tanti ricordi condivisi insieme...

김동현

È triste........

tonfo

Donghyun si sdraiò sul letto.

김동현

Woong-ah.......

김동현

Woong-ah......

김동현

Jeon Woong.........

김동현

Mi manchi.......

김동현

mancare........

김동현

Ho provato a trovarti di nuovo...

김동현

Per riportarti in vita...

김동현

Ma io... non riesco... a trovare una via...

김동현

mancare.......

김동현

Mi manchi.........

김동현

Se avessi saputo che mi avrebbe fatto così male... non avrei nemmeno iniziato...

김동현

Ma posso davvero non fare qualcosa solo perché non ne ho voglia?

김동현

Anche se il tempo passa, anche se ritorno a quel tempo

김동현

Non posso fare a meno di amarti lo stesso...

il giorno dopo

김동현

Fallo!!!!!

김동현

Fai una proposta perfetta!!!!

이대휘

SÌ

이대휘

Lo farò!!!

이대휘

Quel giorno... ho commesso un errore madornale.

이대휘

Prima di tutto... essere in ritardo...

이대휘

Sarebbe perfetto se andassi adesso!

이대휘

Avrei dovuto partire un po' prima... o un po' più tardi...

현승희

D....Daehwi!

이대휘

(Ah..... prima mi approfittavo di Woojin hyung.......)

이대휘

CIAO?

현승희

Io... in realtà mi piaci...

현승희

Usciamo insieme...

이대휘

..........

이대휘

Scusa

이대휘

Ho qualcuno che mi piace

이대휘

Ho rifiutato, ma lui ha continuato a parlare con me per dieci minuti.

이대휘

Alla fine... sono scappato usando la magia...

이대휘

Uff... sei insistente.

직원

Ciao?

이대휘

Sono venuto a scegliere un anello per fare la proposta.

이대휘

Avrei dovuto scegliere l'anello un po' prima...

이대휘

Questo è il mio secondo errore

이대휘

Questo lo prendo io!

직원

SÌ

.

...

.

직원

Ecco qui

이대휘

Grazie!

이대휘

Uff... farò tardi...

이대휘

Il mio terzo errore......

이대휘

Devo passare per il vicolo...

이대휘

Il mio ultimo errore.........

Din don

Il telefono squillò.

이대휘

uh?

Clic

이대휘

_fratello!

박우진

_Dove sei?

이대휘

Questo vicolo!

박우진

Ci andrò

이대휘

No! Arrivo subito!

박우진

È perché vorrei vederti anche solo un secondo prima.

박우진

Non sei fatto così? Non ti manco?

이대휘

Mi manchi.......

박우진

Eh, arrivo subito.

이대휘

_eh!

이대휘

Nessuno passeggia in giro........

이대휘

È spaventoso.........

이대휘

Devo sbrigarmi!

이대휘

Poi qualcosa è apparso bloccandomi il cammino.

이대휘

?

이대휘

(Mi sento male.......)

이대휘

Una persona completamente ricoperta di nero dalla testa ai piedi.

이대휘

Ha iniziato a correre verso di me.

Dadadada

이대휘

Istintivamente ho pensato che avrei dovuto evitarlo, ma... era già troppo tardi.

이대휘

Mi è corso incontro con un coltello in mano e ha cercato di pugnalarmi.

ampiamente

이대휘

E io, disperatamente, l'ho fermato.

이대휘

Ugh.........

박우진

!

박우진

Lee Dae-hwi!

이대휘

Mentre Woojin correva verso di me da lontano

이대휘

Sorrise e si voltò verso Woojin.

이대휘

Questo è... il momento in cui penso di aver fatto la cosa migliore della mia vita...

Profondamente

???

!

이대휘

Provate a prendervi gioco di Woojin hyung...

???

Pazza stronza.......

이대휘

Ho la sensazione che ucciderò Woojin hyung........

이대휘

Ho tirato la mano di quella persona verso il mio stomaco.

이대휘

Quella persona aveva un coltello in mano...

이대휘

Non importa

이대휘

Io...... ho salvato Woojin hyung.........

이대휘

Una persona vestita di nero è stata risucchiata in una porta apparsa all'improvviso.

이대휘

Probabilmente Ade lo ha portato via per il crimine di aver ucciso l'Arcimago.