Ti amo...davvero tanto

Posso aspettarmelo con ansia?《Episodio 20》

이대휘

(malato........)

박우진

Lee Dae-hwi!

이대휘

Istintivamente... sentivo che sarei morto presto...

이대휘

Quindi ho usato l'abilità che Donghyun hyung mi ha dato.

보충설명

Donghyun ha dato la capacità di sopprimere il dolore!

이대휘

.........Lui

이대휘

Kim Dong-hyun...... Mi conosce troppo bene..........

이대휘

(Devo resistere...)

박우진

Daehwi

Woojin stava correndo verso Daehwi.

이대휘

fratello..........

tonfo

ampiamente

Proprio mentre Daehwi stava per crollare, Woojin lo afferrò.

박우진

Daehwi!

박우진

stai bene?

이대휘

SÌ......

이대휘

E tuo fratello?

이대휘

Stai bene, fratello?

박우진

stai bene......

박우진

!

Woojin vide il sangue sgorgare dallo stomaco di Daehwi.

박우진

Cos'è questo.........

이대휘

fratello.......

박우진

Cos'è questo........

박우진

Oh...perché c'è del sangue...

이대휘

(Non l'hai visto... Che sollievo...)

이대휘

Niente........

이대휘

Non è niente..........

박우진

Non dire niente........

박우진

Ospedale.......Ospedale.........

이대휘

fratello.......

박우진

NO..........

이대휘

Io... ho qualcosa da dire...

박우진

No, Daehwi.

Woojin strinse forte la mano di Daehwi.

박우진

Più tardi... facciamolo più tardi... va bene?

이대휘

Devo farlo adesso...

이대휘

Io... mi piaci molto, Hyung...

이대휘

Se........

이대휘

Ti penti di avermi incontrato?

박우진

No... non me ne pento...

이대휘

Lui

이대휘

Grazie.........

이대휘

fratello......

박우진

eh?

이대휘

Per favore... concedimi solo un favore...

이대휘

Se... ti... incontrassi... di nuovo...

박우진

No... non dirlo.

박우진

Perché dovrei incontrarti di nuovo?

박우진

Non parlare come se stessi per andartene...

이대휘

Io... io non riuscirò a ricordarmi di te, fratello...

이대휘

Allora... mi permetterai di amarti di nuovo...?

이대휘

Per favore... corteggiami di nuovo...

박우진

Sì... lo farò...

박우진

Sicuramente... tornerò a trovarti...

이대휘

ti amo........

이대휘

Ti amo... davvero, davvero tanto...

E Woojin sentì la mano di Daehwi diventare gradualmente fredda.

박우진

anch'io ti amo

이대휘

Questo.......

Daehwi diede un anello a Woojin e disse

이대휘

Volevo chiederti di... sposarmi...

이대휘

Fratello... potresti dirmelo?

박우진

Lo farò.........

박우진

Tornando indietro nel tempo..........

박우진

Te lo dirò.........

Woojin avvicinò la mano fredda di Daehwi al viso e parlò.

박우진

Quanto ti ho amato...

박우진

Che tipo di esistenza sei per me...........

박우진

Vi racconterò sicuramente tutto, senza tralasciare alcun dettaglio.

박우진

CIAO......

박우진

Fino al nostro prossimo incontro...

박우진

CIAO..........

Whoosh

박우진

Ha piovuto.

박우진

Ughhhh..... Lee Daehwi........

박우진

Aaaah... singhiozzo... singhiozzo... sniff...

박우진

Anche nel mio cuore.........

박우진

Anche nel cielo..........

박우진

Il cielo pianse... e piansi anch'io.

박우진

Non lasciarmi indietro... Per favore...

박우진

No... Questo... Questo non è giusto... *Singhiozzo*... *Singhiozzo*...

김동현

Woojin-ah.........

박우진

Daehwi si è addormentata... *singhiozzando*

박우진

Daehwi si è appena addormentato...

박우진

Perché... perché il nome di Daehwi è scritto qui?

박우진

eh?

김동현

..............

김동현

Incontriamoci di nuovo......

김동현

Andiamo a incontrarci di nuovo..........

박우진

Dove........

김동현

Al passato...

김동현

Non mi restano molte forze... ma tu no.

박우진

Che cosa........?

김동현

Anch'io sono... malato terminale...

김동현

Malattia terminale........

박우진

Che cosa........?

김동현

Quindi... quando mi rimane ancora anche solo un po' di forza

김동현

Torniamo indietro

박우진

Di cosa stai parlando?

김동현

Mi sono reso conto che non potevo farcela da solo...

박우진

Che cosa?

김동현

Per 5 anni

김동현

Ho fatto tutto il possibile per riportare indietro il passato.

김동현

Incontrare di nuovo Woong..........

박우진

Conosci la strada?

김동현

uh

김동현

Sapere

김동현

COSÌ...

김동현

Aspetta un attimo, lasciamo andare Woong e Daehwi... okay?

박우진

Okay... facciamolo...

10 anni dopo

squittio

박우진

Sono già trascorsi 10 anni dalla morte di Daehwi.

박우진

Sono già completamente esausto.

박우진

Io... e Donghyun... non abbiamo molto tempo a disposizione neanche noi.

김동현

Tosse tosse

Donghyun tossì sangue.

Ma si asciugò bruscamente il sangue con i vestiti e disse

김동현

Sei pronto?

박우진

eh.......

김동현

Questo è l'ultimo........

박우진

Sapere.......

김동현

...........

김동현

Come previsto... devo andare da solo.

박우진

Di cosa stai parlando?

놈-땅의 정령

La vostra forza è insufficiente, quindi in due siete troppi.

샐러맨더-불의 정령

Questa è l'ultima volta

운디네-물의 정령

Voi due... basta.

박우진

Non mi importa se muoio.

실프-바람의 정령

Non è questo il problema.

실프-바람의 정령

Meglio morire che farlo un'altra volta.

놈-땅의 정령

Questo è l'ultimo

샐러맨더-불의 정령

Ti auguro buona fortuna.

김동현

Tu vai

박우진

Che cosa.......?

박우진

Voi?

김동현

...........

샐러맨더-불의 정령

Uff...

Indicando l'anello di Donghyun, disse

샐러맨더-불의 정령

Non sigillerò i tuoi ricordi in quell'anello

김동현

Grazie

운디네-물의 정령

Non dimenticare... se torni indietro nel tempo

운디네-물의 정령

Ci incontreremo di nuovo, ma

운디네-물의 정령

Anche le relazioni negative si incontreranno di nuovo

운디네-물의 정령

stai attento........

실프-바람의 정령

Ti auguro buona fortuna.

박우진

SÌ........

김동현

Iniziamo?

박우진

eh

Una luce rossa e blu cominciò ad avvolgere Woojin, e

La luce avvolse completamente Woojin e poi scomparve.

Insieme a Woojin

2010

박우진

Ugh......

박우진

Dove si trova questo posto?

박우진

Cos'è questo? Cos'è questo difetto di pronuncia?

김유정

figlio!

김유정

Ti sei svegliato?

Le lacrime scesero dagli occhi di Woojin.

박우진

Sono tornato.......{Sono tornato......}

김유정

eh?

박우진

Mamma! {Mamma!}

박우진

Hoooooong

김유정

Hai sognato il nostro Woojin?

박우진

SÌ.......

박우진

Un incubo spaventoso... {Un sogno spaventoso...}

김유정

...............

김유정

Allora... sei tornato?

김유정

Sei tornato nel passato, vero?

Woojin annuì in silenzio.

김유정

Hai fatto un ottimo lavoro, tesoro mio... Hai fatto un ottimo lavoro...

운디네-물의 정령

Il tuo sacrificio non è stato vano.

김유정

Ondine-nim........

운디네-물의 정령

meno male

운디네-물의 정령

Poiché non c'è modo che tu diventi un'Undine

운디네-물의 정령

Allora, rinnoviamo il contratto?

운디네-물의 정령

Piccolo Arcimago?

박우진

SÌ!

박우진

(Aspettami, Daehwi... Farò del mio meglio per diventare una persona degna di te finché non ti incontrerò)

박우진

(Diventerò qualcuno che potrà proteggerti)

박우진

(Aspettare)

박우진

(Fino a quando non correrò da te)